{"id":131184,"date":"2026-06-05T15:56:14","date_gmt":"2026-06-05T15:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/131184\/"},"modified":"2026-06-05T15:56:14","modified_gmt":"2026-06-05T15:56:14","slug":"ma-bouche-porte-deux-mondes-des-lyceens-de-la-vienne-donnent-la-parole-a-cinq-jeunes-exiles-dans-un-film-presente-a-civray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/131184\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ma bouche porte deux mondes\u00a0\u00bb : des lyc\u00e9ens de la Vienne donnent la parole \u00e0 cinq jeunes exil\u00e9s dans un film pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Civray"},"content":{"rendered":"<p>Des \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e des Terres-Rouges \u00e0 Civray et du lyc\u00e9e Nelson-Mendela \u00e0 Poitiers ont r\u00e9alis\u00e9 un documentaire avec l\u2019aide d\u2019un professionnel r\u00e9alisateur\u00a0: Fran\u00e7ois Perlier. Ils pr\u00e9sentaient leur film jeudi 4\u00a0juin 2026 \u00e0 Cin\u00e9 Malice o\u00f9 C\u00e9line, la directrice, \u00e9tait heureuse d\u2019\u00eatre un maillon facilitateur de ce projet.<\/p>\n<p>Une quinzaine de lyc\u00e9ens des deux \u00e9tablissements, filles et gar\u00e7ons, a r\u00e9alis\u00e9 ce documentaire collectif intitul\u00e9 Ma bouche porte deux mondes. Ils y font le r\u00e9cit du parcours de cinq lyc\u00e9ens et lyc\u00e9ennes exil\u00e9s en France. Ils viennent d\u2019Ukraine, du Tchad ou encore de Guin\u00e9e et du Maroc, ils ont des exp\u00e9riences et des r\u00e9cits divers. Les \u00e9l\u00e8ves r\u00e9alisateurs partagent les angoisses, la vie de d\u00e9racin\u00e9s, et les esp\u00e9rances de ces exil\u00e9s, lyc\u00e9ens comme eux. Ils touchent de pr\u00e8s les r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019exil et peuvent combattre les id\u00e9es re\u00e7ues vis-\u00e0-vis des personnes migrantes.<\/p>\n<p>Arriv\u00e9s \u00e0 Poitiers presque par hasard<\/p>\n<p>La parole de ces cinq exil\u00e9s porte dans l\u2019enceinte du cin\u00e9ma, ils se pr\u00e9sentent puis c\u2019est une voix off qui raconte leurs parcours faits de travers\u00e9es de pays, de passeurs, de peurs, de naufrages\u2026 La voix d\u00e9crit leurs doutes, l\u2019incertitude de leurs situations et les esp\u00e9rances qu\u2019ils nourrissent. Une esp\u00e9rance faite de retour au pays pour faire changer les mentalit\u00e9s ou d\u2019installation en France pour fonder une famille, mais toujours avec une volont\u00e9 de travail pour \u00e9voluer et sortir de la situation d\u2019exil\u00e9.<\/p>\n<p>Une r\u00e9sidence atelier pour le r\u00e9alisateur<\/p>\n<p>En amont du projet, les enseignants impliqu\u00e9s ont \u00e9voqu\u00e9 le contenu de la r\u00e9sidence avec Fran\u00e7ois Perlier. Ils ont abord\u00e9 les probl\u00e9matiques de l\u2019exil et ses raisons, du parcours migratoire, de l\u2019accueil et des difficult\u00e9s d\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019id\u00e9e de travailler avec des publics vari\u00e9s (lyc\u00e9es citadin et rural) me semblait int\u00e9ressante en termes de richesse de points de vue \u00e0 \u00e9changer\u00a0\u00bb, explique\u00a0Fran\u00e7ois Perlier. Pour commencer, il a pr\u00e9sent\u00e9 le documentaire La vie recommenc\u00e9e, en pr\u00e9sence des protagonistes. C\u2019\u00e9tait un point de d\u00e9part autour de cette question de la migration, du rapport \u00e0 l\u2019autre, de l\u2019accueil et des pr\u00e9jug\u00e9s. \u00ab\u00a0En quelques semaines, les \u00e9l\u00e8ves se sont empar\u00e9s des techniques d\u2019entretien, du recueil de t\u00e9moignages, de restitution de la parole, des techniques de la prise de son, prise de vue, du montage, de la prise de parole en public\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On a entendu, disent les \u00e9l\u00e8ves, des histoires de vie violentes auxquelles on n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9s\u00a0; c\u2019\u00e9tait parfois dur \u00e9motionnellement.\u00a0\u00bb Ce travail collectif a abouti \u00e0 cette restitution en salle de cin\u00e9ma, sur grand \u00e9cran, comme pour signifier l\u2019importance du travail accompli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e des Terres-Rouges \u00e0 Civray et du lyc\u00e9e Nelson-Mendela \u00e0 Poitiers ont r\u00e9alis\u00e9 un documentaire&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131185,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[97],"tags":[161,12,13,18,17,6710,133,11318,96,1473,95,106,45130,105,11983],"class_list":["post-131184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-films","tag-a-la-une-local","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-centrepresse","tag-cinema","tag-civray","tag-divertissement","tag-education","tag-entertainment","tag-films","tag-lycees","tag-movies","tag-poitiers"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116698322414375249","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}