{"id":152349,"date":"2026-06-24T10:54:23","date_gmt":"2026-06-24T10:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/152349\/"},"modified":"2026-06-24T10:54:23","modified_gmt":"2026-06-24T10:54:23","slug":"banzai-sur-la-grand-place-de-bruxelles-le-cri-de-joie-des-japonais-de-belgique-pour-leur-empereur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/152349\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Banza\u00ef\u00a0!\u00a0\u00bb, sur la Grand-Place de Bruxelles. Le cri de joie des Japonais de Belgique pour leur Empereur"},"content":{"rendered":"

Ciergnon, dans la vall\u00e9e de la Lesse, majestueux ch\u00e2teau n\u00e9ogothique o\u00f9 dorment les rois<\/a><\/p>\n

Cette atmosph\u00e8re \u00e9tait clairement perceptible sur les visages mardi matin, tant le couple imp\u00e9rial nippon s’est affich\u00e9 souriant et m\u00eame d\u00e9contract\u00e9 au moment de saluer les Japonais de Belgique venus l’apercevoir pour l’occasion. Yoyo, originaire de Namur, confie : \u00ab\u00a0Je n’ai jamais vu l’Empereur et l’Imp\u00e9ratrice quand je vivais au Japon, car il y a souvent beaucoup trop de monde pour les acclamer. Je suis tr\u00e8s heureuse d’\u00eatre ici\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Et la m\u00eame de souligner toute son affection pour l’imp\u00e9ratrice Masako. Elle esp\u00e8re \u00e9galement que la fille du couple, la princesse Aiko, pourra acc\u00e9der au tr\u00f4ne du Chrysanth\u00e8me, alors que la constitution nipponne ne le permet toujours pas.<\/p>\n

Une estrade pour les reporters nippons<\/p>\n

Musique, fanfare \u2013 mais sans l’escorte royale \u00e0 cheval en raison des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es \u2013 l’empereur Naruhito et le roi Philippe ont pass\u00e9 les troupes en revue avant de se rendre dans la salle Empire du Palais pour signer le livre d’or. Un moment solennel photographi\u00e9 par une vingtaine de photographes belges et \u00e9trangers.<\/p>\n

Au total, quarante journalistes japonais ont fait le d\u00e9placement jusqu’en Belgique pour couvrir cette visite d’\u00c9tat. Tout est r\u00e9gl\u00e9 comme du papier \u00e0 musique. Et pour la petite histoire : de peur d’\u00eatre d\u00e9savantag\u00e9s par la taille des journalistes belges, les reporters nippons ont r\u00e9clam\u00e9 d’avoir une petite estrade dans chacun des lieux officiels photographiables de la visite d’\u00c9tat !<\/p>\n

Visite du couple imp\u00e9rial japonais : lorsqu’un roi re\u00e7oit un empereur, le protocole est-il diff\u00e9rent ?<\/a><\/p>\n

Plus tard, dans la journ\u00e9e, le couple imp\u00e9rial a pu mesurer l’enthousiasme et la joie que leur venue suscite aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 japonaise de Belgique. Au balcon de la Grand-Place, apr\u00e8s une rencontre avec le bourgmestre Philippe Close (PS), de nombreux \u00ab\u00a0banza\u00ef !\u00a0\u00bb (litt\u00e9ralement, \u00ab\u00a0dix mille ans\u00a0\u00bb, l’\u00e9quivalent du \u00ab\u00a0hourra\u00a0\u00bb occidental) ont retenti, repris en c\u0153ur par des Japonais manifestement tr\u00e8s \u00e9mus d’apercevoir ce qu’ils consid\u00e8rent toujours comme un demi-Dieu\u2026<\/p>\n

Pour Chihiro et son amie, le moment valait bien un selfie, avec, en toile de fond, le couple imp\u00e9rial et le couple royal, sur le balcon de la plus belle place du monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ciergnon, dans la vall\u00e9e de la Lesse, majestueux ch\u00e2teau n\u00e9ogothique o\u00f9 dorment les rois Cette atmosph\u00e8re \u00e9tait clairement…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":152350,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[12,13,18,17,28,1954,14817,1955],"class_list":["post-152349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-belgique","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-bruxelles-villes","tag-namur","tag-philippe-close","tag-province-de-namur"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116804719024922685","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}