{"id":15726,"date":"2026-02-22T14:10:10","date_gmt":"2026-02-22T14:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/15726\/"},"modified":"2026-02-22T14:10:10","modified_gmt":"2026-02-22T14:10:10","slug":"deux-freres-condamnes-pour-trafic-de-stupefiants-a-waterloo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/15726\/","title":{"rendered":"Deux fr\u00e8res condamn\u00e9s pour trafic de stup\u00e9fiants \u00e0 Waterloo"},"content":{"rendered":"<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Les deux fr\u00e8res se retrouvaient il y a un mois devant le tribunal correctionnel. L&rsquo;a\u00een\u00e9 a affirm\u00e9 que depuis son dernier passage devant le tribunal, il n&rsquo;avait plus vendu de stup\u00e9fiants. Tout juste d\u00e9pann\u00e9 quelques copains, mais ce n&rsquo;est pas tout \u00e0 fait ce que racontaient les messages trouv\u00e9s dans son GSM. Les policiers y ont lu des demandes pour 10 g, 25 g, 5 g\u2026<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">\u00ab\u00a0J&rsquo;ai pay\u00e9 pour mes erreurs, a affirm\u00e9 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 sur le banc des pr\u00e9venus. J&rsquo;ai fait des cures, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9, j&rsquo;ai v\u00e9cu pratiquement deux ans sans GSM\u2026 J&rsquo;envisage d&rsquo;\u00e9crire un livre pour que les jeunes ne fassent pas les m\u00eames erreurs que moi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Son fr\u00e8re a indiqu\u00e9 que lui aussi \u00e9tait surtout consommateur. Et encore, quelques joints entre amis. Aujourd&rsquo;hui, il a compris que ce n&rsquo;\u00e9tait pas la voie \u00e0 suivre.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">La pr\u00e9sidente lui a tout de m\u00eame fait remarquer que quand on transporte 38 pilules d&rsquo;ecstasy, on est manifestement au-del\u00e0 d&rsquo;une consommation occasionnelle\u2026 \u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait un achat group\u00e9, on \u00e9tait nombreux\u00a0\u00bb, a-t-il r\u00e9pondu en pr\u00e9cisant qu&rsquo;il avait arr\u00eat\u00e9 de consommer depuis un an, et nourrissait aujourd&rsquo;hui un projet professionnel s\u00e9rieux.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Le jugement vient de tomber. L&rsquo;a\u00een\u00e9 devra prester une peine de travail de 150 heures, et 10 000 euros, repr\u00e9sentant l&rsquo;actif ill\u00e9gal minimal g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le trafic, lui sont confisqu\u00e9s. Le cadet, lui, devra prester une peine de travail de 75 heures et la justice confisque les 510 euros trouv\u00e9s sur lui lors de son interpellation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les deux fr\u00e8res se retrouvaient il y a un mois devant le tribunal correctionnel. L&rsquo;a\u00een\u00e9 a affirm\u00e9 que&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15727,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12,13,18,17,1241,3573],"class_list":{"0":"post-15726","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-belgique","8":"tag-be","9":"tag-be-fr","10":"tag-belgique","11":"tag-belgium","12":"tag-tribunal-correctionnel","13":"tag-waterloo"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}