{"id":157280,"date":"2026-06-28T15:28:28","date_gmt":"2026-06-28T15:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/157280\/"},"modified":"2026-06-28T15:28:28","modified_gmt":"2026-06-28T15:28:28","slug":"aerienne-et-determinee-la-princesse-elisabeth-en-premiere-ligne-lors-de-la-visite-detat-du-japon-en-belgique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/157280\/","title":{"rendered":"A\u00e9rienne et d\u00e9termin\u00e9e, la princesse Elisabeth en premi\u00e8re ligne lors de la visite d’Etat du Japon en Belgique"},"content":{"rendered":"

L’avion se pose vers midi. Bient\u00f4t, l’escalier Aviapartner y est greff\u00e9. Plusieurs voitures noires s’arr\u00eatent \u00e0 quelques dizaines de m\u00e8tres de l’appareil. La princesse \u00c9lisabeth en sort, v\u00eatue d’une robe blanche aux lignes pures. Bol\u00e9ro \u00e0 manches courtes, taille fine, jupon godel\u00e9, escarpins hauts couleur peau. A\u00e9rienne et d\u00e9termin\u00e9e, elle se dirige vers l’escalier au pied de l’avion pour accueillir le couple imp\u00e9rial. Un accueil mi-japonais, mi-belge. Tout en courbettes et contacts chaleureux. Elle fait une r\u00e9v\u00e9rence appuy\u00e9e, v\u00e9ritable g\u00e9nuflexion \u00e0 l’empereur, ensuite une accolade affectueuse \u00e0 l’imp\u00e9ratrice.<\/p>\n

\"La\"LaMELSBROEK, BELGIUM – JUNE 20: Princess Elisabeth pictured welcoming emperor Naruhito and the empress Masako Owada of Japan at their descent of the airplane on June 20, 2026 in Melsbroek, Belgium, 20\/06\/2026 ( Photo by Philip Reynaers \/ Photonews<\/p>\n

\u00a9Photo news<\/p>\n

Nul doute que la Princesse aura l’occasion, soit \u00e0 Ciergnon, soit lors du banquet d’\u00c9tat o\u00f9 elle sera pr\u00e9sente ainsi que ses trois fr\u00e8res et s\u0153ur, d’avoir quelques \u00e9changes nourris avec le couple imp\u00e9rial. Notamment li\u00e9 \u00e0 leurs cursus respectifs\u2009: le couple imp\u00e9rial a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Oxford, comme la princesse \u00c9lisabeth, et l’imp\u00e9ratrice Masako a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Harvard. De points communs qui s’ajoutent aux relations soutenues qu’entretiennent de longue date les familles r\u00e9gnantes belge et japonaise. L’imp\u00e9ratrice Masako a ainsi suivi des \u00e9tudes au Balliol College d’Oxford, qui compte notamment parmi ses anciens \u00e9l\u00e8ves quatre Premiers ministres du Royaume-Uni, dont Boris Johnson. Elle a, avant cela, suivi un cursus \u00e0 la facult\u00e9 d’\u00e9conomie de Harvard. L’empereur Naruhito a, quant \u00e0 lui, \u00e9tudi\u00e9 notamment au Merton College d’Oxford.<\/p>\n

Comment la Belgique repr\u00e9sente une place forte de l’Europe pour le Japon: \u00ab\u00a0Elle est le c\u0153ur d’un syst\u00e8me de droit et de d\u00e9mocratie solide\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Mais ce que l’on retient de cet accueil avant tout, c’est le poids qu’a assum\u00e9, sur ses \u00e9paules \u00e0 la fois solides et d\u00e9licates, la princesse \u00c9lisabeth. Propuls\u00e9e pour l’occasion sur le devant de la sc\u00e8ne nationale, bilat\u00e9rale et m\u00eame internationale, elle a montr\u00e9, si besoin \u00e9tait, qu’elle est parfaitement pr\u00e9par\u00e9e pour le r\u00f4le. Sa formation militaire et sportive donne une dynamique particuli\u00e8re \u00e0 sa posture. \u00c9l\u00e9gante sans chichis. Naturelle et formelle \u00e0 la fois. Tout en fra\u00eecheur et efficacit\u00e9.<\/p>\n

Ce r\u00f4le qu’elle a assum\u00e9 t\u00e9moigne notamment de la volont\u00e9 des deux pays de mettre l’accent sur les g\u00e9n\u00e9rations futures. Il y a, profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la mentalit\u00e9 du roi Philippe, ce souci permanent de la transmission progressive. Un point partag\u00e9, nous confirme-t-on, par l’empereur Naruhito.<\/p>\n

Cet accueil en haut lieu traduit aussi la volont\u00e9 de la Princesse de travailler pour le pays. Et ce n’est pas l’annonce des quelques mois de r\u00e9flexion ou de transition qu’elle compte s’accorder, comme elle nous l’avait dit en substance \u00e0 Harvard, qui va l’emp\u00eacher de poursuivre sa formation sur le terrain et d’\u0153uvrer pour la nation, de fa\u00e7on discr\u00e8te ou visible, alternant travail de l’ombre et n\u00e9cessaire mise en lumi\u00e8re.<\/p>\n

Une telle mission, une premi\u00e8re<\/p>\n

Cet accueil \u00e0 Melsbroek \u00e9tait une apparition importante apr\u00e8s son retour de Harvard. C’\u00e9tait surtout la premi\u00e8re fois qu’elle \u00e9tait charg\u00e9e d’une telle mission lors d’une visite d’\u00c9tat.<\/p>\n

Quant au week-end que le couple imp\u00e9rial a pass\u00e9 ensuite \u00e0 Ciergnon, il traduit, souligne cet \u00e9minent sp\u00e9cialiste du Japon, \u00ab\u00a0un \u00e9quilibre entre le devoir et le plaisir, quelque chose qu’on retrouve beaucoup dans les liens entre les deux pays. C’est, au fond, la base d’une excellente relation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0La visite en Belgique est une visite aussi du centre de l’Europe\u00a0\u00bb, souligne encore le professeur. \u00ab\u00a0La Belgique repr\u00e9sente le c\u0153ur d’un syst\u00e8me de droit et de d\u00e9mocratie solide et reconnu mondialement. Ce sont des valeurs que partagent les deux pays.\u00a0\u00bb (Lire notre entretien complet par ailleurs). <\/p>\n

\"Avant\"AvantAvant d’entamer le programme officiel de leur visite d’\u00c9tat
\nen Belgique, l’empereur et l’imp\u00e9ratrice du Japon ont pass\u00e9
\nle week-end au ch\u00e2teau de Ciergnon en compagnie de la famille royale, r\u00e9unie pour l’occasion.L’\u00e9v\u00e9nement est plut\u00f4t rare : en l’honneur de l’empereur Naruhito et de l’imp\u00e9ratrice Masako du Japon, les souverains belges ont ainsi r\u00e9uni leurs quatre enfants au ch\u00e2teau de Ciergnon. Des retrouvailles chaleureuses pour la princesse Elisabeth, qui vient de passer de longs mois aux Etats-Unis. Ses fr\u00e8res et s\u0153ur sont aussi aux \u00e9tudes : le prince Gabriel, qui vient de terminer ses examens et devrait donc boucler bient\u00f4t son Master en sciences sociales et militaires \u00e0 l’\u00c9cole Royale Militaire, la princesse El\u00e9onore, qui depuis 2023 \u00e9tudie en anglais \u00e0 l’International School of Brussels, et le prince Emmanuel qui suit un bachelor dans la fili\u00e8re \u00ab\u00a0Charg\u00e9 d’Affaires Commerciales\u00a0\u00bb \u00e0 l’ISTEC \u00e0 Bruxelles. \u00a9photo vlad vdk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L’avion se pose vers midi. Bient\u00f4t, l’escalier Aviapartner y est greff\u00e9. Plusieurs voitures noires s’arr\u00eatent \u00e0 quelques dizaines…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157281,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[12,13,18,17,49607,46230,14863,6286,6287,46229,26082],"class_list":["post-157280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-belgique","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-eleonore-de-belgique","tag-elisabeth-de-belgique","tag-emmanuel-de-belgique","tag-mathilde","tag-philippe","tag-reine-des-belges","tag-roi-des-belges"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116828445544182486","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}