{"id":162771,"date":"2026-07-03T11:02:20","date_gmt":"2026-07-03T11:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/162771\/"},"modified":"2026-07-03T11:02:20","modified_gmt":"2026-07-03T11:02:20","slug":"cette-villa-art-deco-face-a-la-baie-de-miami-souvre-entierement-sur-locean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/162771\/","title":{"rendered":"Cette villa Art d\u00e9co face \u00e0 la baie de Miami s’ouvre enti\u00e8rement sur l’oc\u00e9an"},"content":{"rendered":"

Une villa immerg\u00e9e dans une nature luxuriante<\/p>\n

Key Biscayne, l\u2019eau et les mangroves s\u2019\u00e9tirent jusqu\u2019\u00e0 l\u2019horizon. Face \u00e0 la baie de Miami<\/a>, entre la mer et la v\u00e9g\u00e9tation luxuriante, cette petite \u00eele fut le terrain de jeu des architectes des ann\u00e9es 1930, comme en t\u00e9moignent les villas rationalistes qui s\u2019y alignent le long de la c\u00f4te. Le lieu, mythique pour son style Art d\u00e9co<\/a> tropical encore pr\u00e9serv\u00e9, appelait une architecture \u00e0 la fois fid\u00e8le \u00e0 son pass\u00e9 et plong\u00e9e dans la nature<\/a>\/<\/p>\n

\"luis<\/p>\n

La villa, dont le jardin donne sur l\u2019oc\u00e9an, fait aussi corps avec la nature, entre palmiers et mangrove.<\/p>\n

\u00a9 Fernando Marroquin\"Terrasse<\/p>\n

Sur la terrasse, une \u0153uvre murale de Roger Capron (1977) et, \u00e0 droite, trois jardini\u00e8res Diabolo Models de Willy Guhl, 1950. \/ Roger Capron, Adagp, Paris, 2026<\/p>\n

\u00a9 Fernando Marroquin<\/p>\n

C\u2019est ainsi que l\u2019architecte Luis Laplace<\/a> et son associ\u00e9 Christophe Comoy sont entr\u00e9s en sc\u00e8ne. Charm\u00e9s par l\u2019environnement insulaire, \u00ab\u2009l\u2019air marin et les mangroves\u2009\u00bb, les fondateurs de l\u2019agence parisienne Laplace ont dessin\u00e9, pour des amis p\u00e9ruviens, la maison de vacances<\/a> de leurs r\u00eaves, entre h\u00e9ritage floridien et notes m\u00e9diterran\u00e9ennes embl\u00e9matiques de leurs r\u00e9alisations. \u00ab\u2009Puisque l\u2019on est sur l\u2019eau, on peut amarrer son bateau et partir en croisi\u00e8re jusqu\u2019aux Bahamas.\u2009\u00bb Digne d\u2019un James Bond<\/a>, cette r\u00e9plique de Luis Laplace donne une certaine id\u00e9e du d\u00e9cor qui entoure la villa qu\u2019il a construite.<\/p>\n

Palmiers, ponton et\u2026 alligators !<\/p>\n

Ouvert sur l\u2019oc\u00e9an, le jardin<\/a> s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019au ponton o\u00f9 les propri\u00e9taires ont, effectivement, laiss\u00e9 leur embarcation personnelle. L\u2019ext\u00e9rieur, repens\u00e9 avec un paysagiste, exhibe un condens\u00e9 de nature floridienne, riche de toutes sortes de palmiers \u2013 \u00ab\u2009et d\u2019alligators partout\u2009!\u2009\u00bb, rel\u00e8ve l\u2019architecte. Pens\u00e9 dans le langage typique de Miami, le b\u00e2ti d\u00e9voile une architecture pure en b\u00e9ton<\/a>, aux murs blancs textur\u00e9s et brise-lumi\u00e8re de circonstance\u2009; \u00ab\u2009avec une intervention plus contemporaine au niveau des ouvertures\u2009\u00bb, pr\u00e9cise le duo de Laplace, qui a d\u00fb composer avec les r\u00e9glementations locales, dict\u00e9es par le risque d\u2019ouragans.<\/p>\n

\"Dans<\/p>\n

Dans le salon, \u00e0 gauche, une table d\u2019appoint de Carlo De Carli (Sormani), 1955 ; \u00e0 droite, un fauteuil de Joe Colombo des ann\u00e9es 1960. Chandelier Stilnovo des ann\u00e9es 1950. Au mur, un tableau de George Rouy. \/ Courtesy George Rouy, Hannah Barry Gallery and Hauser & Wirth<\/p>\n

\u00a9 Fernando Marroquin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une villa immerg\u00e9e dans une nature luxuriante Key Biscayne, l\u2019eau et les mangroves s\u2019\u00e9tirent jusqu\u2019\u00e0 l\u2019horizon. Face \u00e0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":162772,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[101],"tags":[126,124,125,12,13,18,17,127,96,95,51734,2983],"class_list":["post-162771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-design","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-luis-laplace","tag-miami"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116855711333425120","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}