{"id":170424,"date":"2026-07-10T16:08:15","date_gmt":"2026-07-10T16:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/170424\/"},"modified":"2026-07-10T16:08:15","modified_gmt":"2026-07-10T16:08:15","slug":"brique-inox-et-granit-un-architecte-metamorphose-une-villa-centenaire-en-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/170424\/","title":{"rendered":"Brique, inox et granit : un architecte m\u00e9tamorphose une villa centenaire en Pologne"},"content":{"rendered":"

L\u2019architecte Adam Wiercinski a r\u00e9nov\u00e9 pendant trois ans une villa en Pologne, presque centenaire, qui accueille d\u00e9sormais une jeune famille.<\/p>\n

Quand Adam Wiercinski s\u2019est rendu pour la premi\u00e8re fois dans cette villa<\/a> \u00e0 l’est de la Pologne, les travaux de d\u00e9blaiement \u00e9taient encore en cours. Le couple de propri\u00e9taires venait tout juste de retirer l\u2019ancien cr\u00e9pi qui s\u2019effritait sur le mur ext\u00e9rieur, mettant ainsi \u00e0 nu la fa\u00e7ade en briques vieille de pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle. Une date grav\u00e9e dans la ma\u00e7onnerie indiquait son ann\u00e9e de construction : 1932. \u00ab Le plan d\u2019origine et la disposition des murs laissaient penser que cette maison abritait autrefois deux ou trois appartements distincts, chacun avec sa propre entr\u00e9e \u00bb, explique l\u2019architecte. N\u00e9 \u00e0 Pozna\u0144, il se consacre depuis ses \u00e9tudes d\u2019architecture<\/a> au d\u00e9veloppement architectural de sa ville natale, longtemps marqu\u00e9e par l\u2019influence prussienne.<\/p>\n

\"Edelstahlk\u00fcche<\/p>\n

Dans la cuisine, les propri\u00e9taires ont choisi de conserver le mur en briques apparentes. Aujourd\u2019hui, celui-ci sert de toile de fond rouge rouille au plan de travail fonctionnel en inox.<\/p>\n

Oni Studio<\/p>\n

L\u2019architecte a fait la connaissance de Karolina et Mariusz, les propri\u00e9taires de cette villa situ\u00e9e dans le quartier historique de Grunwald, lorsqu\u2019ils sont venus dans son appartement<\/a> pour discuter d\u2019un tout autre projet. S\u00e9duits par son int\u00e9rieur, avec ses meubles et ses objets sur mesure, ils l\u2019ont recontact\u00e9 six mois plus tard. Cette fois, il \u00e9tait question de leur future demeure, qui \u00e9tait sur le point d\u2019\u00eatre r\u00e9nov\u00e9e. Lorsqu\u2019ils ont d\u00e9couvert les briques rouge rouille dissimul\u00e9es sous le cr\u00e9pi, ils ont imm\u00e9diatement su quelle direction donner aux travaux : ils souhaitaient pr\u00e9server l\u2019esth\u00e9tique brute et authentique du lieu tout en y ajoutant une touche de design contemporain<\/a>. \u00ab L\u2019objectif premier \u00e9tait de conserver tout ce qui \u00e9tait encore fonctionnel et pr\u00e9sentait une valeur architecturale \u00bb, explique Adam Wiercinski.<\/p>\n

Une balustrade d\u2019\u00e9poque, un \u00eelot de cuisine rond et du granit de Basse-Sil\u00e9sie<\/p>\n

Pour les propri\u00e9taires, il \u00e9tait hors de question de ne pas conserver le parquet et les rebords de fen\u00eatre. En revanche, certains murs du rez-de-chauss\u00e9e ont d\u00fb c\u00e9der la place \u00e0 un plan d\u2019am\u00e9nagement ouvert. L\u00e0 o\u00f9 se trouvait autrefois de la ma\u00e7onnerie, des poutres en acier apparentes relient d\u00e9sormais la cuisine<\/a> au salon et \u00e0 la salle \u00e0 manger. Un \u00eelot rond, qui sert \u00e9galement de bar, constitue le c\u0153ur de la pi\u00e8ce. Contre le mur en briques apparentes, l\u2019architecte a install\u00e9 un bloc-cuisine en inox. En face, une longue table en bois et des chaises vintage viennent \u00e9quilibrer l\u2019atmosph\u00e8re brute. La table en ch\u00eane fait partie des nombreux meubles qu\u2019Adam Wiercinski a sp\u00e9cialement con\u00e7us pour cette maison. Ses pieds rappellent les barreaux en forme de sablier de la rampe d\u2019escalier. \u00ab Nous tenions absolument \u00e0 mettre l\u2019accent sur l\u2019artisanat local, qui s\u2019harmonise parfaitement avec les pi\u00e8ces vintage<\/a> s\u00e9lectionn\u00e9es avec soin. \u00bb Le choix du granit pour compl\u00e9ter la palette de mat\u00e9riaux imagin\u00e9e par Adam Wiercinski est lui aussi li\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de la r\u00e9gion. Cette pierre naturelle provient de Strzegom, consid\u00e9r\u00e9e comme la capitale de la pierre en Basse-Sil\u00e9sie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019architecte Adam Wiercinski a r\u00e9nov\u00e9 pendant trois ans une villa en Pologne, presque centenaire, qui accueille d\u00e9sormais une…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":170425,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[101],"tags":[126,124,125,12,13,18,17,127,96,95,10292,3176],"class_list":["post-170424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-design","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-pologne","tag-renovation"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116896550674755131","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}