{"id":171817,"date":"2026-07-12T06:21:17","date_gmt":"2026-07-12T06:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/171817\/"},"modified":"2026-07-12T06:21:17","modified_gmt":"2026-07-12T06:21:17","slug":"chine-mongolie-vietnam-thailande-a-auray-une-exposition-de-gravures-et-de-dessins-a-decouvrir-a-lailleurs-cafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/171817\/","title":{"rendered":"Chine, Mongolie, Vietnam, Tha\u00eflande\u2026 \u00c0 Auray, une exposition de gravures et de dessins \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 l\u2019Ailleurs Caf\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Fid\u00e8le \u00e0 sa vocation, le <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/morbihan\/auray-56400\/a-auray-une-double-exposition-de-peintures-et-photographies-a-decouvrir-a-lailleurs-cafe-6989395.php\" title=\"www.letelegramme.fr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">caf\u00e9-librairie Ailleurs Caf\u00e9, \u00e0 Auray<\/a>, met cet \u00e9t\u00e9 ses salles d\u2019exposition \u00e0 la disposition de deux artistes dont les productions &#8211; gravures pour l\u2019une, dessins pour l\u2019autre &#8211; \u00e9voquent le voyage et l\u2019aventure.<\/p>\n<p>Orl\u00e9anaise de naissance mais Alr\u00e9enne d\u2019adoption, <a href=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/morbihan\/auray-56400\/spanexpositionspan-les-gravures-de-christelle-laurenceau-1766464.php\" title=\"www.letelegramme.fr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Christelle Laurenceau<\/a> se consacre depuis toujours \u00e0 la gravure, technique \u00e0 laquelle elle s\u2019est initi\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole des Beaux-arts de Rennes (35). Elle se d\u00e9crit elle-m\u00eame comme une \u00ab\u00a0grande voyageuse \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ma derni\u00e8re ann\u00e9e aux Beaux-arts s\u2019est achev\u00e9e par un voyage \u00e0 vocation artistique en Chine. Depuis, je n\u2019ai cess\u00e9 de parcourir diff\u00e9rents pays et r\u00e9gions de France o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu, travaill\u00e9 et cr\u00e9\u00e9. La d\u00e9couverte de l\u2019ailleurs, la rencontre de l\u2019inconnu font partie int\u00e9grante de mon processus cr\u00e9atif\u00a0\u00bb, explique-t-elle. Les gravures expos\u00e9es, ex\u00e9cut\u00e9es \u00e0 la pointe s\u00e8che sur plaque de zinc, emm\u00e8nent le spectateur vers des paysages d\u2019Extr\u00eame-Orient (Chine, Mongolie), voire du Pacifique (Nouvelle-Z\u00e9lande). \u00ab\u00a0Mes estampes sont comme des empreintes de ces voyages\u00a0\u00bb, r\u00e9sume l\u2019artiste.<\/p>\n<p>Voyage en Asie<\/p>\n<p>Avec les dessins de Gwendal Podeur &#8211; n\u00e9 \u00e0 Lannion mais install\u00e9 depuis douze ans \u00e0 Nantes o\u00f9 il tient un commerce de cr\u00e9merie -, on se concentre sur les pays de l\u2019Asie du Sud-Est\u00a0: Vietnam, Cambodge, Laos et Tha\u00eflande. Il se d\u00e9finit comme \u00ab\u00a0artiste itin\u00e9rant\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Depuis mon premier voyage en stop en solitaire, au Maroc en 2020, j\u2019ai pris l\u2019habitude de dessiner ce qui se trouvait devant moi\u00a0\u00bb. Il privil\u00e9gie les rencontres avec les populations locales auxquelles il abandonne volontiers ses productions, en remerciement de leur accueil chaleureux. Son dernier p\u00e9riple l\u2019a emmen\u00e9 durant six mois en Asie du Sud-Est, \u00ab\u00a0j\u2019y ai laiss\u00e9 au moins 150 dessins\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Heureusement, il en a conserv\u00e9 quelques-uns. \u00c0 l\u2019Ailleurs Caf\u00e9, il expose dix dessins originaux de sc\u00e8nes urbaines ou de paysages divers, ainsi qu\u2019un mur de photos-souvenirs, quelques cadeaux de rencontres, et un carnet de voyage o\u00f9 l\u2019on peut reconna\u00eetre son talent de \u00ab\u00a0croqueur sur le vif\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pratique<\/p>\n<p class=\"tech\">Exposition jusqu\u2019au 31 ao\u00fbt \u00e0 l\u2019Ailleurs Caf\u00e9, 28 rue du Ch\u00e2teau, \u00e0 Auray. Contact\u00a0: 02\u00a097\u00a058\u00a004\u00a074. Ouvert tous les jours sauf mardi de 10\u00a0h \u00e0 20\u00a0h, dimanche de 15\u00a0h \u00e0 20\u00a0h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fid\u00e8le \u00e0 sa vocation, le caf\u00e9-librairie Ailleurs Caf\u00e9, \u00e0 Auray, met cet \u00e9t\u00e9 ses salles d\u2019exposition \u00e0 la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171818,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[101],"tags":[126,124,125,11899,12,13,18,17,127,96,95,4631,775],"class_list":["post-171817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-auray","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-design","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-local","tag-morbihan"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116905566882227153","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}