\n La langue pulaar a d\u00e9sormais ses s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es. Le secteur est m\u00eame en d\u00e9veloppement et voit appara\u00eetre, en plus de petits producteurs isol\u00e9s, des soci\u00e9t\u00e9s de production, comme la cha\u00eene Marodi. \u00c0 Dakar, Bokar Tall a assist\u00e9 au tournage d’un \u00e9pisode de Kaya, une toute nouvelle s\u00e9rie en pulaar.\u00a0 <\/p>\n
Reportage de notre correspondant \u00e0 Dakar,\u00a0Bokar Tall<\/p>\n
Il a fallu du temps \u00e0 la production pour trouver la bonne maison, un d\u00e9cor refl\u00e9tant la culture peule, \u00e0 une quinzaine de kilom\u00e8tres du centre-ville de Dakar. L’objectif de cette nouvelle s\u00e9rie est de faire la promotion de la culture pulaar tout en reprenant les codes des t\u00e9l\u00e9novelas. Adama Oury Diallo, la r\u00e9alisatrice\u00a0: \u00ab\u00a0On fait en sorte d\u2019avoir un sc\u00e9nario solide qui refl\u00e8te les r\u00e9alit\u00e9s de la culture pulaar. Et aussi d\u2019avoir des acteurs qui peuvent interpr\u00e9ter cela, pour qu\u2019on arrive \u00e0 emporter tous les t\u00e9l\u00e9spectateurs. On cr\u00e9e l\u2019univers pulaar \u00e0 travers l\u2019image et le son, \u00e0 travers les mises en sc\u00e8ne, les jeux d\u2019acteur. C\u2019est comme auparavant, les gens regardaient les t\u00e9l\u00e9novelas alors qu\u2019ils ne parlaient pas fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les sc\u00e9narios des s\u00e9ries de Marodi associent traditions peules et modernit\u00e9. Cette s\u00e9rie en tournage, Kaya, raconte ainsi une histoire de t\u00eates de b\u00e9tail l\u00e9gu\u00e9es par un patriarche et qui seront source de probl\u00e8mes entre les h\u00e9ritiers. Pas besoin d’aller chercher loin\u00a0: la sc\u00e9nariste, Fatoumata Seydou Mbodj, dit qu’elle \u00e9crit en s’inspirant du quotidien de son entourage\u00a0: \u00ab\u00a0Je m\u2019inspire de tout mon environnement. Par exemple, pour la s\u00e9rie L’\u00e9pouse du Cheikh, je me suis inspir\u00e9e de mon cousin qui a la trentaine et qui a deux \u00e9pouses. C\u2019est une s\u00e9rie o\u00f9 on montre que les femmes ont le droit de choisir leur vie, de choisir leurs \u00e9poux, le droit de choisir si elles veulent travailler ou \u00eatre des femmes au foyer. La plupart des gens s\u2019y retrouvent.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les com\u00e9diens eux-m\u00eames sont convaincus de participer \u00e0 la promotion de la culture pulaar. L’une des actrices, Fatou N’Diaye, le confie, \u00e0 peine sortie d’une s\u00e9quence de tournage\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est des s\u00e9ries qui tournent autour de notre culture. On joue sur beaucoup de th\u00e8mes, comme le mariage forc\u00e9, la polygamie, beaucoup de th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Si tu es haalpulaar et fier de ta culture, \u00e7a ne peut qu\u2019\u00eatre facile pour toi. Si je parle pulaar, je d\u00e9gage de la fiert\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\n
Depuis 2024, la cha\u00eene Marodi a produit une dizaine de s\u00e9ries en pulaar, apr\u00e8s en avoir r\u00e9alis\u00e9 beaucoup d\u2019autres en langue wolof. En plus de cette s\u00e9rie en tournage, trois autres vont sortir avant la fin de l\u2019ann\u00e9e. Les professionnels veulent en faire une industrie cin\u00e9matographique internationale, port\u00e9e notamment par les plateformes num\u00e9riques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La langue pulaar a d\u00e9sormais ses s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es. Le secteur est m\u00eame en d\u00e9veloppement et voit appara\u00eetre, en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":173843,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[99],"tags":[6203,12,13,18,17,133,27080,96,95,33738,2411,112],"class_list":["post-173842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-television","tag-afrique","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-cinema","tag-culture-afrique","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-reportage-afrique","tag-senegal","tag-television"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116915027455146229","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}