{"id":190457,"date":"2026-07-28T09:15:29","date_gmt":"2026-07-28T09:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/190457\/"},"modified":"2026-07-28T09:15:29","modified_gmt":"2026-07-28T09:15:29","slug":"gign-comment-netflix-invente-la-french-touch-du-thriller-daction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/190457\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0GIGN\u00a0\u00bb\u00a0: Comment Netflix invente la \u00ab\u00a0French touch\u00a0\u00bb du thriller d\u2019action"},"content":{"rendered":"

Quand on pense au cin\u00e9ma fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, on pense Nouvelle Vague et cin\u00e9ma d\u2019auteur, pas action muscl\u00e9e \u00e0 la Michael Bay<\/a>. L\u2019action pure, l\u2019antiterrorisme, les forces sp\u00e9ciales\u00a0: c\u2019est le terrain de jeu des Am\u00e9ricains, voire des Isra\u00e9liens avec Fauda. Mise en ligne mercredi sur Netflix, GIGN, qui suit Tomer Sisle<\/a>y en chef de section qui repousse sa retraite apr\u00e8s qu\u2019un attentat vise sa caserne, fait un carton. En moins de 24 heures, la minis\u00e9rie fran\u00e7aise en six \u00e9pisodes s\u2019est class\u00e9e num\u00e9ro un du classement mondial quotidien des s\u00e9ries Netflix, en t\u00eate dans 47 pays, selon Flixpatrol<\/a>. Comment Netflix<\/a> a plac\u00e9 la France sur la carte de l\u2019action\u00a0?<\/p>\n

Un genre longtemps m\u00e9pris\u00e9 en France<\/p>\n

Le film d\u2019action a longtemps \u00e9t\u00e9 le mal-aim\u00e9 du cin\u00e9ma fran\u00e7ais. B\u00e9bel a beau avoir grimp\u00e9 sur le m\u00e9tro a\u00e9rien de Bir-Hakeim dans Peur sur la ville et attir\u00e9 des millions de spectateurs en salles avec L\u2019As des As, l\u2019action \u00e0 la fran\u00e7aise est rest\u00e9e un plaisir populaire sans prestige, snob\u00e9 par les C\u00e9sar.<\/p>\n

<\/p>\n

Apr\u00e8s Belmondo, l\u2019action \u00e0 la fran\u00e7aise est rel\u00e9gu\u00e9e au rang de sous-produit imitant Hollywood avec dix fois moins de moyens \u2013 un film d\u2019action am\u00e9ricain co\u00fbte en moyenne 60\u00a0millions de dollars. Le cin\u00e9ma d\u2019action tricolore restait un parent pauvre, tourn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n

C\u2019est exactement ce verrou que Netflix fait sauter. On ne conna\u00eetra pas le budget de GIGN \u2013 la plateforme cultive le secret sur ses co\u00fbts comme sur ses audiences \u2013, mais cinq mois de tournage entre Paris et Versailles, des s\u00e9quences d\u2019explosion et de d\u00e9minage \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition affichent des moyens que le polar d\u2019action fran\u00e7ais n\u2019avait jamais eus.<\/p>\n

Julien Leclercq, l\u2019usine \u00e0 r\u00e9cits muscl\u00e9s<\/p>\n

Julien Leclercq, cr\u00e9ateur et r\u00e9alisateur de GIGN longtemps cantonn\u00e9 \u00e0 ce cin\u00e9ma de genre fauch\u00e9, en est le symbole\u00a0: sp\u00e9cialiste de l\u2019action tendue \u2013 L\u2019Assaut (2010) sur la prise d\u2019otages du vol Air France en\u00a01994, puis Braqueurs, Ganglands \u2013, il a \u00e9t\u00e9 catalogu\u00e9 faiseur de genre. Netflix l\u2019a promu auteur maison.<\/p>\n

La plateforme valorise un savoir-faire que la France d\u00e9pr\u00e9ciait, et lui confie une quasi-franchise\u00a0: sa soci\u00e9t\u00e9, Labyrinthe Films, fond\u00e9e en\u00a02004, a produit une dizaine de longs m\u00e9trages et s\u00e9ries\u00a0: L\u2019Assaut, Braqueurs, Sentinelle, Le Salaire de la peur,\u00a0etc. Une usine \u00e0 r\u00e9cits muscl\u00e9s dont Netflix est devenu le d\u00e9bouch\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9. Le mod\u00e8le du showrunner marque, tr\u00e8s am\u00e9ricain, est donc appliqu\u00e9 \u00e0 un cin\u00e9aste et producteur \u00e0 qui le Festival de Cannes n\u2019aurait pas d\u00e9roul\u00e9 le tapis rouge.<\/p>\n

Un cr\u00e9neau que Canal+\u00a0n\u2019exploitait pas comme Netflix<\/p>\n

La France n\u2019\u00e9tait pourtant pas vierge en la mati\u00e8re. Canal+\u00a0a d\u00e9frich\u00e9 la fiction s\u00e9curitaire avec Engrenages<\/a>, Braquo, Le Bureau des l\u00e9gendes ou B.R.I, avec un vrai savoir-faire, et un vrai rayonnement\u00a0: Le Bureau des l\u00e9gendes, rebaptis\u00e9 The Bureau, s\u2019est vendu dans une centaine de pays,<\/a> jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre class\u00e9 par le New York Times parmi les meilleures s\u00e9ries \u00e9trang\u00e8res de la d\u00e9cennie.<\/p>\n

Netflix reprend le cr\u00e9neau et change d\u2019\u00e9chelle. Le Bureau des l\u00e9gendes s\u2019est bien export\u00e9, mais comme une \u0153uvre fran\u00e7aise \u2013 au point que les Am\u00e9ricains en ont tir\u00e9 leur propre version, le remake de Showtime The Agency, port\u00e9 par Michael Fassbender. L\u00e0 o\u00f9 Canal+\u00a0vendait une fiction fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou un concept \u00e0 Hollywood, Netflix saute l\u2019\u00e9tape et vend un produit mondial.<\/p>\n

La francit\u00e9 s\u2019efface \u00e0 la douane<\/p>\n

Pour vendre sa s\u00e9rie d\u2019action fran\u00e7aise, Netflix gomme ce qui la signale comme fran\u00e7aise. \u00c0 l\u2019international, GIGN devient Elite Force\u00a0: le sigle, illisible pour un spectateur br\u00e9silien ou ukrainien, c\u00e8de la place \u00e0 un titre g\u00e9n\u00e9rique et traduisible. Le d\u00e9cor reste hexagonal puisque la s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e entre Paris et Versailles, mais l\u2019institution s\u2019efface \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9tranger, la presse compare la s\u00e9rie \u00e0 Fauda ou Reacher, des franchises globalis\u00e9es. On est loin de Lupin<\/a> ou Emily in Paris<\/a>, qui vendent l\u2019art de vivre \u00e0 la fran\u00e7aise.<\/p>\n

Une obligation \u00e0 l\u2019origine du ph\u00e9nom\u00e8ne<\/p>\n

Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur du d\u00e9cret SMAD fin\u00a02021, les plateformes doivent consacrer au moins 20\u00a0% de leur chiffre d\u2019affaires en France \u00e0 la cr\u00e9ation hexagonale. En\u00a02024, elles ont d\u00e9bours\u00e9 397\u00a0millions d\u2019euros \u2013 un peu moins d\u2019un quart du montant vers\u00e9 par les diffuseurs traditionnels (1,67\u00a0milliard), selon l\u2019AFP. Le d\u00e9cret contraint le volume, pas le genre. Mais l\u2019action a un avantage d\u00e9cisif\u00a0: elle se localise mal culturellement et s\u2019exporte \u00e0 merveille. Un m\u00eame euro sert deux fins\u00a0: remplir l\u2019obligation et fabriquer un carton mondial.<\/p>\n

La s\u00e9rie a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du conseil du vrai GIGN, qui y gagne une vitrine. Que la critique pointe des dialogues plats et un sc\u00e9nario invraisemblable importe peu\u00a0: l\u2019alternance de r\u00e9alisme et de sc\u00e8nes tir\u00e9es par les cheveux n\u2019est pas un rat\u00e9, c\u2019est le cahier des charges d\u2019un produit hybride, \u00e0 moiti\u00e9 authentique, \u00e0 moiti\u00e9 format\u00e9. Bienvenue dans l\u2019\u00e8re du blockbuster \u00e0 la fran\u00e7aise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quand on pense au cin\u00e9ma fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, on pense Nouvelle Vague et cin\u00e9ma d\u2019auteur, pas action muscl\u00e9e…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":190458,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[99],"tags":[12,13,18,17,96,95,58618,560,562,1171,112],"class_list":["post-190457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-television","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-gign","tag-netflix","tag-serie","tag-succes","tag-television"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116996848143755362","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}