![\"Donatella](\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785567678_990_ruolo.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Par Donatella Ruolo<\/a><\/p>\n \tMis \u00e0 jour le 01 ao\u00fbt \u00e0 08h43\n<\/p>\n Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris Google<\/a>
Un s\u00e9isme de magnitude 4,7 a secou\u00e9 le sud de l\u2019Italie, la r\u00e9gion des Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens, ce vendredi soir. \u00ab\u00a0Tremblement de terre en Italie \u00e0 Naples plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Puozolli\u00a0\u00bb, nous a alert\u00e9s Fidan via le bouton orange Alertez-nous. \u00ab\u00a0J\u2019ai eu la peur de ma vie suite\u00a0\u00bb, confie l\u2019alerteur.<\/p>\n Selon l\u2019Institut national italien de g\u00e9ophysique et de volcanologie (INGV), l\u2019\u00e9picentre se situait dans cette zone volcanique, \u00e0 une profondeur de trois kilom\u00e8tres. Les Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens, qui abritent le plus grand crat\u00e8re volcanique d\u2019Europe, connaissent une activit\u00e9 sismique r\u00e9guli\u00e8re. Il s\u2019agit de la secousse la plus puissante enregistr\u00e9e dans la r\u00e9gion depuis 40 ans.<\/p>\n
Depuis le s\u00e9isme principal, une soixantaine de r\u00e9pliques ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. La plus importante, de magnitude 3,1, s\u2019est produite dans la nuit et a \u00e9t\u00e9 ressentie \u00e0 Pozzuoli, Bacoli ainsi que dans plusieurs quartiers de Naples. Les autorit\u00e9s italiennes maintiennent une surveillance \u00e9troite de la situation et ont r\u00e9uni le Centre de coordination des secours afin d\u2019\u00e9valuer les risques et de coordonner les interventions.<\/p>\n \n
Les inspections des b\u00e2timents se poursuivent dans les zones les plus touch\u00e9es. Durant la nuit, les pompiers ont \u00e9vacu\u00e9 22 familles \u00e0 titre pr\u00e9ventif. Le port de Pozzuoli reste ferm\u00e9, tandis que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines zones situ\u00e9es au pied des falaises doit \u00eatre interdit par mesure de s\u00e9curit\u00e9. Le trafic ferroviaire autour de Naples a \u00e9t\u00e9 interrompu pendant plusieurs heures afin de permettre des contr\u00f4les sur les infrastructures, avant de reprendre dans la nuit.<\/p>\n Selon Trenitalia, les trains \u00e0 grande vitesse, Intercity et r\u00e9gionaux ont enregistr\u00e9 d\u2019importants retards, certains pouvant atteindre plus de six heures. Plusieurs trains r\u00e9gionaux ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s ou limit\u00e9s.<\/p>\n Une vingtaine de personnes prises en charge<\/p>\n Une vingtaine de personnes se sont pr\u00e9sent\u00e9es aux services d\u2019urgence apr\u00e8s le s\u00e9isme, dont deux dans un \u00e9tat n\u00e9cessitant une prise en charge prioritaire, font savoir nos confr\u00e8res transalpins. L\u2019alimentation \u00e9lectrique a, elle, \u00e9t\u00e9 progressivement r\u00e9tablie sur l\u2019ensemble du secteur. Les autorit\u00e9s poursuivent les v\u00e9rifications des b\u00e2timents et des infrastructures, tandis qu\u2019une nouvelle r\u00e9union de coordination est pr\u00e9vue afin de suivre l\u2019\u00e9volution de la situation.<\/p>\n \n uri<\/a>\n<\/p>\n \n uri<\/a>\n<\/p>\n
tremblement de terre<\/a>
\n\tUn tremblement de terre de magnitude 4,7 a frapp\u00e9 vendredi soir la r\u00e9gion volcanique des Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens, pr\u00e8s de Naples. Les autorit\u00e9s italiennes poursuivent les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s une soixantaine de r\u00e9pliques et plusieurs \u00e9vacuations pr\u00e9ventives.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nUne soixantaine de r\u00e9pliques<\/p>\n
\n \u00c0 lire aussi
\n
<\/p>\n![\"Le](\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/94304521.jpeg\")
\n Un village \u00ab\u00a0sacrifi\u00e9\u00a0\u00bb pour prot\u00e9ger les villas de luxe du Cap-Ferret\u00a0? Des sinistr\u00e9s pr\u00e9parent une action en justice<\/a>
\n
\n
\n<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nItalie<\/a>
\nNaples<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Donatella Ruolo Mis \u00e0 jour le 01 ao\u00fbt \u00e0 08h43 Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris Google Un tremblement…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195539,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[9],"tags":[12,13,18,17,60102,17348,12147,60105,31,174,60103,60104,60101,55781,26723,32],"class_list":["post-195538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-champs-phlegreens","tag-evacuation","tag-infrastructures","tag-ingv","tag-international","tag-italie","tag-pozzuoli","tag-repliques","tag-seisme-naples","tag-tremblement-de-terre","tag-volcan","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117018970778818540","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}