{"id":205275,"date":"2026-08-08T17:46:19","date_gmt":"2026-08-08T17:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/205275\/"},"modified":"2026-08-08T17:46:19","modified_gmt":"2026-08-08T17:46:19","slug":"sarreguemines-200-heures-pour-sculpter-a-la-tronconneuse-lours-baloo-roi-du-buchholz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/205275\/","title":{"rendered":"Sarreguemines. 200 heures pour sculpter \u00e0 la tron\u00e7onneuse l\u2019ours Baloo, roi du Buchholz"},"content":{"rendered":"

Baloo, le roi du Buchholz, veille sur l\u2019aire de jeux. L\u2019imposant ours brun de 3 m\u00e8tres de haut attire les regards. Ses longues griffes, ses yeux noisette per\u00e7ants, sa fourrure\u2026 \u00ab\u00a0Il a fallu trois jours de boulot rien que pour les poils \u00e0 la tron\u00e7onneuse, sourit le sculpteur Fernand Olona. Puis j\u2019ai repris chaque sillon \u00e0 la ponceuse.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Depuis d\u00e9but juillet, le Sarregueminois a retrouv\u00e9 son terrain de jeux de pr\u00e9dilection, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la tranch\u00e9e du moulin, o\u00f9 les habitu\u00e9s des lieux croisent d\u00e9j\u00e0 certains de ses personnages sculpt\u00e9s dans le bois. Le barbu et la sorci\u00e8re, le hibou grand-duc et ses petits, Gollum et Bilbon Sacquet.<\/p>\n

Ce contenu est bloqu\u00e9 car vous n’avez pas accept\u00e9 les cookies et autres traceurs.<\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte \u00bb, les cookies et autres traceurs seront d\u00e9pos\u00e9s et vous pourrez visualiser les contenus (plus d’informations<\/a>).<\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte tous les cookies \u00bb, vous autorisez des d\u00e9p\u00f4ts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos donn\u00e9es sur nos sites et applications \u00e0 des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.<\/p>\n

Vous gardez la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en consultant notre politique de protection des donn\u00e9es<\/a>.

\n G\u00e9rer mes choix<\/a> \n <\/p>\n


\n J’accepte
\n J’accepte tous les cookies \n <\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019en ai bav\u00e9\u00a0\u00bb par trois canicules<\/p>\n

Pr\u00e8s de 200 heures de travail ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires<\/a> pour donner forme \u00e0 la grume mise \u00e0 disposition par l\u2019Office national des for\u00eats (ONF) et fix\u00e9e sur un socle en b\u00e9ton am\u00e9nag\u00e9 par les ouvriers de la Ville. Un travail titanesque, \u00e9prouvant, sous trois canicules. \u00ab\u00a0J\u2019en ai bav\u00e9, confie l\u2019artiste de 72 ans. Physiquement c\u2019est la sculpture qui m\u2019a pris le plus d\u2019\u00e9nergie \u00e0 cause de la masse (2 tonnes), des dimensions (1,10 de diam\u00e8tre), de l\u2019ampleur du travail, la tron\u00e7onneuse \u00e0 la main, \u00e0 bout de bras.\u00a0\u00bb Mais le r\u00e9sultat est bluffant. Pour la premi\u00e8re fois, Fernand Olona<\/a> a ajout\u00e9 de la couleur. Il a habill\u00e9 son \u00ab\u00a0gros nounours\u00a0\u00bb sculpt\u00e9 dans du ch\u00eane, d\u2019une chemise verte, \u00ab\u00a0qui s\u2019int\u00e8gre bien avec le feuillage\u00a0\u00bb. L\u2019artiste a le souci du d\u00e9tail, jusqu\u2019\u00e0 reproduire les boutons et les poches.<\/p>\n

Ce contenu est bloqu\u00e9 car vous n’avez pas accept\u00e9 les cookies et autres traceurs.<\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte \u00bb, les cookies et autres traceurs seront d\u00e9pos\u00e9s et vous pourrez visualiser les contenus (plus d’informations<\/a>).<\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte tous les cookies \u00bb, vous autorisez des d\u00e9p\u00f4ts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos donn\u00e9es sur nos sites et applications \u00e0 des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.<\/p>\n

Vous gardez la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en consultant notre politique de protection des donn\u00e9es<\/a>.

\n G\u00e9rer mes choix<\/a> \n <\/p>\n


\n J’accepte
\n J’accepte tous les cookies \n <\/p>\n

Fernand Olona apporte la touche finale<\/a> apr\u00e8s avoir pris soin de prot\u00e9ger le bois contre les vers. Dimanche, il posera la derni\u00e8re couche de vernis, six heures rien que pour la premi\u00e8re, avant une tr\u00e8s courte pause. D\u00e8s le milieu de la semaine prochaine, il s\u2019attaquera \u00e0 sa nouvelle cr\u00e9ation, une reproduction de Gandalf le Gris, le c\u00e9l\u00e8bre personnage du Seigneur des anneaux. \u00ab\u00a0Je commencerai par faire le chapeau.\u00a0\u00bb Son \u0153uvre devrait \u00eatre achev\u00e9e mi-septembre. Et le sculpteur ne compte pas s\u2019arr\u00eater l\u00e0. Il souhaite cr\u00e9er d\u2019autres \u0153uvres le long du chemin de promenade. Un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Baloo, le roi du Buchholz, veille sur l\u2019aire de jeux. L\u2019imposant ours brun de 3 m\u00e8tres de haut…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":205276,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[101],"tags":[126,124,125,12,13,18,17,287,127,96,10079,95,2244,10077,10078],"class_list":["post-205275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-culture-loisirs","tag-design","tag-divertissement","tag-edition-sarreguemines-bitche","tag-entertainment","tag-exposition-arts-plastiques","tag-sarreguemines","tag-sarreguemines-ville-57d"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117061142572749131","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}