{"id":206336,"date":"2026-08-09T16:39:13","date_gmt":"2026-08-09T16:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/206336\/"},"modified":"2026-08-09T16:39:13","modified_gmt":"2026-08-09T16:39:13","slug":"une-centaine-de-nageurs-ont-profite-ce-samedi-de-la-piscine-exterieure-de-lhydrion-a-arlon-cela-permet-a-ceux-qui-ne-partent-pas-en-vacances-de-profiter-aussi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/206336\/","title":{"rendered":"Une centaine de nageurs ont profit\u00e9 ce samedi de la piscine ext\u00e9rieure de l&rsquo;Hydrion \u00e0 Arlon : \u00ab\u00a0Cela permet \u00e0 ceux qui ne partent pas en vacances de profiter aussi\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">\u00c9ric Hoffer, directeur de la R\u00e9gie communale autonome des sports d&rsquo;Arlon (RCA) et l&rsquo;animateur sportif en chef, Aur\u00e9lien Tiberghien, sont \u00e0 l&rsquo;origine de cette initiative. \u00ab\u00a0On a ferm\u00e9 la Spetz pour louer \u00e0 l&rsquo;Hydrion le temps d&rsquo;une journ\u00e9e. Notre personnel se d\u00e9place. C&rsquo;est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;on fait \u00e7a, cela permet aux nageurs de profiter d&rsquo;un cadre agr\u00e9able ! C&rsquo;est plut\u00f4t rare que l&rsquo;Adeps travaille avec des centres sportifs locaux, explique \u00c9ric Hoffer.Certaines personnes se plaignent des horaires d&rsquo;ouverture r\u00e9duits de ce bassin. Cette initiative permet aux gens qui n&rsquo;ont pas la possibilit\u00e9 de s&rsquo;y rendre en semaine de profiter quand m\u00eame de l&rsquo;infrastructure.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un c\u00f4t\u00e9 pour rigoler, l&rsquo;autre pour nager<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">La piscine \u00e9tait ouverte \u00e0 tous. Trois couloirs \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9s aux nageurs et les 3 autres \u00e9taient d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l&rsquo;amusement. Cette combinaison semble avoir ravi petits et grands. \u00ab\u00a0Je suis venue profiter de la piscine, du soleil et faire des rencontres. Je trouve que c&rsquo;est une tr\u00e8s bonne initiative, cela permet aux gens qui ne partent pas en vacances de profiter aussi !\u00a0\u00bb, confie Isabel Gaspar, au bord de la piscine. D&rsquo;autres ont fait le choix de venir en famille. \u00ab\u00a0On est venus avec nos 5 enfants. On venait ici quand on \u00e9tait jeunes, alors on a saut\u00e9 sur l&rsquo;occasion quand on a vu que c&rsquo;\u00e9tait ouvert au public. Les enfants sont contents\u00a0\u00bb, raconte Christina Mossay.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">De l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du bassin, l&rsquo;ambiance \u00e9tait plus s\u00e9rieuse. Un groupe de triathl\u00e8tes, de PowerMaxX, s&rsquo;entra\u00eenait pour un championnat. \u00ab\u00a0Ici, on a l&rsquo;\u00e9lite, ils ont \u00e9t\u00e9 choisis par la ligue francophone belge du triathlon\u00a0\u00bb, nous informe St\u00e9phanie Louppe, qui accompagnait le groupe. \u00ab\u00a0Ils sont venus s&rsquo;entra\u00eener dans de bonnes conditions pour le championnat d&rsquo;Europe \u00e0 Riga\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">Il n&rsquo;\u00e9tait \u00e9videmment pas n\u00e9cessaire de pr\u00e9parer une comp\u00e9tition pour faire des longueurs. Paul Loutsch, un habitu\u00e9 de la Spetz, s&rsquo;est vu redirig\u00e9 vers l&rsquo;Hydrion. \u00ab\u00a0Je n&rsquo;\u00e9tais pas au courant de cette journ\u00e9e sp\u00e9ciale et je me suis rendu \u00e0 la Spetz, o\u00f9 je vais 3 ou 4 fois par semaine. On m&rsquo;a dit de venir ici. Je trouve la piscine g\u00e9niale\u00a0\u00bb, commente-t-il.<\/p>\n<p class=\"ap-StoryElement ap-StoryElement--mb ap-StoryText\">La piscine sera \u00e0 nouveau accessible au public le 22 ao\u00fbt prochain et la RCA Sports n&rsquo;exclut pas l&rsquo;id\u00e9e de renouveler l&rsquo;exp\u00e9rience en 2027.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c9ric Hoffer, directeur de la R\u00e9gie communale autonome des sports d&rsquo;Arlon (RCA) et l&rsquo;animateur sportif en chef, Aur\u00e9lien&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":206337,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[799,12,13,18,17],"class_list":["post-206336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-belgique","tag-arlon","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117066541507661499","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}