{"id":207200,"date":"2026-08-10T11:19:12","date_gmt":"2026-08-10T11:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/207200\/"},"modified":"2026-08-10T11:19:12","modified_gmt":"2026-08-10T11:19:12","slug":"betschdorf-la-guinguette-chez-lushett-un-lieu-intergenerationnel-au-coeur-de-la-commune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/207200\/","title":{"rendered":"Betschdorf. La guinguette \u00ab\u00a0Chez L\u00fcsHett\u00a0\u00bb, un lieu interg\u00e9n\u00e9rationnel au coeur de la commune"},"content":{"rendered":"

Il flotte comme un petit air de vacances au parc du Bannholz \u00e0 Betschdorf<\/a>. Pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9, de juin \u00e0 fin septembre, Julie Hetterich, originaire de Lobsann, tient la guinguette pour la deuxi\u00e8me saison cons\u00e9cutive, offrant des petits plats mijot\u00e9s, des cr\u00eapes et glaces, du snacking et des boissons vari\u00e9es, le service pouvant \u00e9galement se faire c\u00f4t\u00e9 piscine.<\/p>\n

Ancienne coiffeuse reconvertie il y a quelques ann\u00e9es dans la restauration, install\u00e9e \u00e0 son compte depuis 2024, \u00ab\u00a0L\u00fcsHett\u00a0\u00bb est aujourd\u2019hui traiteuse \u00e9v\u00e9nementiel et une figure bien connue des march\u00e9s hebdomadaires de la r\u00e9gion, o\u00f9 elle revient chaque semaine avec ses sp\u00e9cialit\u00e9s, salades et plats cuisin\u00e9s du jour. Le maire Thierry Hoerr<\/a> a souhait\u00e9 lui confier d\u00e8s 2025 la g\u00e9rance de la guinguette du parc du Bannholz.<\/p>\n

Des publics tr\u00e8s diff\u00e9rents<\/p>\n

Si la guinguette \u00ab\u00a0Chez L\u00fcsHett\u00a0\u00bb, de par les animations propos\u00e9es, s\u2019adresse majoritairement \u00e0 un public jeune, les Ehpad de Seltz et Betschdorf<\/a> sont \u00e9galement d\u00e9j\u00e0 venus plusieurs fois, offrant aux r\u00e9sidents, parfois rejoints par leurs proches, une parenth\u00e8se hors les murs appr\u00e9ci\u00e9e, preuve que ce lieu est profond\u00e9ment interg\u00e9n\u00e9rationnel et capable de rassembler des publics tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>\n

Soir\u00e9es musicales, ateliers bricolage, spectacles de clown, olympiades de handball, jeux que Julie Hetterich apporte de chez elle ou encore pr\u00eat de v\u00e9los (pour permettre aux jeunes de profiter du pumptrack) ne sont que quelques exemples des animations et prestations propos\u00e9es.<\/p>\n

Julie\u00a0Hetterich fait vivre la guinguette au quotidien pendant toute la saison estivale, mais elle a d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e en t\u00eate pour cet hiver et esp\u00e8re pouvoir compter sur le soutien de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Prochain rendez-vous gourmand \u00e0 la guinguette \u00ab\u00a0Chez L\u00fcsHett\u00a0\u00bb\u00a0: brunch dimanche 9\u00a0ao\u00fbt de 10\u00a0h \u00e0 13\u00a0h avec, en prime, un ch\u00e2teau gonflable gratuit pour les enfants. Sur r\u00e9servation au 07\u00a067\u00a027\u00a033\u00a034. La programmation estivale compl\u00e8te est \u00e0 retrouver sur Facebook : \u00ab\u00a0L\u00fcs Hett\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il flotte comme un petit air de vacances au parc du Bannholz \u00e0 Betschdorf. Pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9, de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":207201,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[70],"tags":[12,13,18,17,43298,5235,287,37,3208,288,73,71,75,72,63916,76,74,19384],"class_list":["post-207200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sciences-et-technologies","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-betschdorf","tag-commerce-et-services","tag-culture-loisirs","tag-economie","tag-edition-haguenau-wissembourg","tag-fil-info","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciences","tag-sciences-et-technologies","tag-secteur-de-soultz-sous-forets","tag-technologies","tag-technology","tag-vie-des-entreprises"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}