{"id":2088,"date":"2026-02-11T06:50:56","date_gmt":"2026-02-11T06:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/2088\/"},"modified":"2026-02-11T06:50:56","modified_gmt":"2026-02-11T06:50:56","slug":"critique-doug-chiang-the-cinematic-legacy-the-star-wars-legacy-actualites-guides-beaux-livres-star-wars-universe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/2088\/","title":{"rendered":"[Critique]] Doug Chiang – The Cinematic Legacy & The Star Wars Legacy \u2022 Actualit\u00e9s Guides & beaux livres \u2022 Star Wars Universe"},"content":{"rendered":"


\n<\/a> <\/p>\n

A l\u2019instar du coffret double pav\u00e9 sur Ralph McQuarrie<\/a> qui a mis sur papier les id\u00e9es farfelues de George Lucas pour la Trilogie, il fallait aussi un coffret double pav\u00e9 sur Doug Chiang qui a remis sur papier les id\u00e9es farfelues de George Lucas 22 ans plus tard.
Mais l\u2019approche est diff\u00e9rente.
Ce sont des fran\u00e7ais qui s\u2019y sont coll\u00e9s, \u00e0 savoir Alexandre Poncet & Gilles Penso.
Doug a accept\u00e9 de jouer le jeu \u00e0 condition de parler des r\u00e9ussites mais aussi des d\u00e9ceptions et des projets annul\u00e9s.
On a un volume sur ses projets autre que Star Wars, et un volume sur les films et s\u00e9ries Star Wars auxquels il a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9.
Evidemment, on a de tr\u00e8s nombreuses illustrations et dessins.
Comme je suis un faible, j\u2019ai d\u2019abord commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9vorer les pages du volume 2 concernant sa vie starwarsienne. Mais, je vais commencer ici par le premier volume.<\/p>\n

Quoi qui y a donc dedans ?
On suit son parcours artistique (non Star Wars) de fa\u00e7on chronologique en s\u2019attardant sur les projets cin\u00e9ma et ses projets personnels. Chaque chapitre correspond \u00e0 une p\u00e9riode de sa vie.
On commence avec sa jeunesse avec le d\u2019o\u00f9 il vient et comment il s\u2019est forg\u00e9 son temp\u00e9rament.
Sans surprise, d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, il avait un certain go\u00fbt pour le dessin, et comme pour beaucoup d\u2019artistes, le d\u00e9clic a \u00e9t\u00e9 la d\u00e9couverte d\u2019Un Nouvel Espoir<\/a> et son envers du d\u00e9cor.
Son but \u00e9tait dor\u00e9navant de se sp\u00e9cialiser dans le stop-motion mais a vite compris qu\u2019avec l\u2019av\u00e8nement du digital, il fallait aussi apprendre \u00e0 utiliser les outils de mod\u00e9lisation 3D.
D\u2019ailleurs, concernant la cr\u00e9ation de designs ou d\u2019illustrations, tout au long de sa carri\u00e8re, il a fait en sorte de toujours apprendre de nouvelles techniques, surtout aupr\u00e8s d\u2019autres collaborateurs.
Pendant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019UCLA (Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles), il fait des piges pour des journaux papier (et on a quelques photos de ces dessins).
Puis, Il entre dans une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans le digital (Digital Productions). La 3D \u00e9tait \u00e0 ses d\u00e9buts et il fallait un temps fou pour obtenir une image d\u00e9taill\u00e9e. Il nous parle entre autres de projets annul\u00e9s pour des publicitaires.
Puis, enfin, il fait partie d\u2019une \u00e9quipe pour un film\u00a0: Retour vers le Futur 2, o\u00f9 son job est de designer des accessoires futuristes.
Apr\u00e8s le film, il entre \u00e0 ILM. Le r\u00eave de toujours.<\/p>\n


\n<\/a> <\/p>\n

On a un gros chapitre sur son portfolio personnel avec plus de 110 pages d\u2019illustrations en tout genre, utilisant diverses techniques de dessin.
En effet, Pour lui, ce portfolio est important car \u00e7a lui permet de voir son \u00e9volution dans l\u2019apprentissage des diff\u00e9rentes techniques et des divers outils.
On en prend plein les yeux. On d\u00e9couvre des cr\u00e9atures, des aliens, des cartes de No\u00ebl, des v\u00e9hicules futuristes, des paysages, avec des degr\u00e9s de complexit\u00e9 variables.
Son domaine favori est la Science-Fiction avec les vaisseaux spatiaux et le m\u00e9lange nature \/ \u00e9l\u00e9ments m\u00e9caniques. Il n\u2019est pas du tout \u00e0 l\u2019aise avec les costumes, les repr\u00e9sentations humaines, les environnements.
Il a particip\u00e9 \u00e0 un jeu vid\u00e9o Earth and Beyond en 2002, qui n\u2019a finalement pas vu le jour. Mais pour lui \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un r\u00e9gal car il a pu proposer un tas de designs de vaisseaux.<\/p>\n

On passe \u00e0 la p\u00e9riode 2005-2010 et son monde digital.
Apr\u00e8s les Episodes I et II de Star Wars, Doug part sur d\u2019autres projets dont un tr\u00e8s personnel ROBOTA. Mais on y reviendra plus tard.
C\u2019est toujours tr\u00e8s int\u00e9ressant de voir comment se passe le travail artistique en amont pour un film.
En 2004, Doug cr\u00e9e Ice Blink Studio dont le premier projet est la Guerre des Mondes de Spielberg. Puis il se lance dans Beowulf avec sa nouvelle fa\u00e7on de tourner.
Ce sont les d\u00e9buts du \u2018capture motion\u2019 puis de la \u2018performance capture\u2019.
Mais cela demande beaucoup de ressources.
Doug ferme alors Ice Blink Studio pour ouvrir ImageMovers Digital en 2006, sous la houlette de Disney, et tr\u00e8s vite le nombre personnel atteint plus de 600 personnes.
Malheureusement suite \u00e0 un changement de direction, Disney ferme l\u2019agence.
C\u2019est une p\u00e9riode de doute pour Doug jusqu\u2019en 2012 o\u00f9 Disney rach\u00e8te Lucasfilm. Et Doug est rappel\u00e9 pour travailler de nouveau sur Star Wars.<\/p>\n


\n<\/a> <\/p>\n

Mais Doug ne s\u2019est pas content\u00e9 de bosser pour le cin\u00e9ma, il a utilis\u00e9 ses talents pour d\u2019autre m\u00e9dias dont les romans illustr\u00e9s.
Et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019on se focalise enfin sur ROBOTA, son projet qui lui a tenu le plus \u00e0 c\u0153ur.
Pour pouvoir s\u2019y consacrer \u00e0 plein temps, il a demand\u00e9 la permission \u00e0 George Lucas<\/a> de ne pas s\u2019occuper de l\u2019Episode III.
On a plus de 60 pages dessus, et c\u2019est g\u00e9nial. On suit le processus de cr\u00e9ation avec, comme pour un film, des concepts avant d\u2019arriver \u00e0 un design final.
Il collabore avec Orson Scott Card (auteur de SF renomm\u00e9) pour habiller l\u2019histoire qui vient bien de Doug. Ce projet, c\u2019est son b\u00e9b\u00e9.
Et \u00e7a se ressent dans ses commentaires au fil des pages.
Ca m\u2019a donn\u00e9 envie de lire ce r\u00e9cit.
On y retrouve une ambiance qu\u2019il affectionne avec de la technologie m\u00e9canis\u00e9e dans des environnements naturels exotiques.
On est sur Orpheus, une plan\u00e8te habit\u00e9e par des humains qui re\u00e7oivent la visite de robots venus les aider en vue d\u2019\u00e9viter une catastrophe (Orpheus qui va percuter la Terre dans le futur). Mais les humains vont utiliser la technologie des robots pour d\u2019autres desseins. On y retrouve des humains, des robots, des dinosaures intelligents, des cr\u00e9atures, bref, de la SF quoi.<\/p>\n


\n<\/a> <\/p>\n

On a \u00e9galement quelques pages sur un autres projets personnel qui date de 2004 mais qui n\u2019est toujours pas finalis\u00e9 \u00e0 ce jour.
FASK que \u00e7a s\u2019appelle et le th\u00e8me est toujours la Nature vs la Technologie.
Puis on termine ce volume avec MECHANIKA.
Il s\u2019agit ici d\u2019un ouvrage \u00e9ducatif de 2008 o\u00f9 Doug donne des conseils sur les techniques de dessin et de peinture en expliquant chaque \u00e9tape pas \u00e0 pas pour arriver \u00e0 un r\u00e9sultat satisfaisant.
Doug donne quelques secrets. Par exemple, il pr\u00e9conise de commencer par un dessin pr\u00e9liminaire au crayon puis passer au digital pour finaliser les d\u00e9tails, les perspectives, les couleurs \u2026<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, Doug a particip\u00e9 \u00e0 pas mal de films \u00e0 succ\u00e8s dont Terminator II, Jumanji, The Mask, la Guerre des Mondes de Spielberg, Forest Gump, Retour vers le futur 2, Death becomes her, Beowulf, Polar Express, \u2026
Il insiste sur le fait qu\u2019il a toujours \u00e9t\u00e9 timide et qu\u2019il manquait souvent de confiance en lui, mais cela lui a permis de surmonter des challenges.<\/p>\n

MAIS<\/p>\n

Maintenant, on va se focaliser sur son travail sur Star Wars, avec le volume II.
L\u00e0 aussi, il y a des choses \u00e0 dire.<\/p>\n

L\u2019Episode I prend beaucoup de place (217 pages), normal car c\u2019est le premier gros projet Star Wars pour Doug Chiang, qui a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec George Lucas.
Et sur ce projet, il a d\u00fb changer sa fa\u00e7on de travailler car ici, le r\u00e9sultat doit satisfaire l\u2019\u0153il d\u2019un cin\u00e9aste. Il faut que le design soit facilement identifiable. Si au premier coup d\u2019\u0153il, on ne comprend pas ce que l\u2019on voit, alors c\u2019est rat\u00e9.
Avec l\u2019envers du d\u00e9cor on nous explique le processus de travail, l\u2019\u00e9volution de certaines id\u00e9es.
Par ailleurs, la pr\u00e9sentation des illustrations se fait selon l\u2019avanc\u00e9e du sc\u00e9nario et non selon les p\u00e9riodes de travail.
Doug s\u2019est occup\u00e9 des designs de la F\u00e9d\u00e9ration du Commerce<\/a> (\u00e0 savoir les vaisseaux, les dro\u00efdes, etc \u2026), du vaisseau de la R\u00e9publique avec les Jedi (le Radiant VII), de Naboo (architecture, cr\u00e9atures, vaisseau de la Reine, speeders).
Et il devait en m\u00eame temps g\u00e9rer des \u00e9quipes d\u2019illustrateurs qui bossaient sur Coruscant ou encore la course de Pods.
C\u2019est sympa de voir toutes ces it\u00e9rations du vaisseau argent\u00e9 de la Reine, des chasseurs N1 et des chasseurs Vulture.
De temps en temps, on a de belles peintures finalis\u00e9es et en couleur sur une double page montrant un environnement avec un contexte.
La plupart des dessins sont accompagn\u00e9s de notes donnant des explications ou des pr\u00e9cisions sur une technique, un outil ou l\u2019id\u00e9e qui s\u2019en d\u00e9gage.
Ce qui est marrant, c\u2019est que m\u00eame des id\u00e9es non retenues ne sont pas perdues \u00e0 jamais.
Par exemple, au d\u00e9part, Mos Espa \u00e9tait vue comme une ville en hauteur, sur une montagne. Ce concept sera finalement repris pour Jedha dans Rogue One.<\/p>\n


\n<\/a> <\/p>\n

L\u2019Episode II est moins volumineux (78 pages), Doug devenant de plus en plus un coordinateur et responsable d\u2019autres \u00e9quipes, il a alors moins de temps pour dessiner lui-m\u00eame.
Au d\u00e9but, le M\u00e9chant de l\u2019histoire devait \u00eatre une femme cybern\u00e9tique. Cette partie cybern\u00e9tique servira de base pour le G\u00e9n\u00e9ral Grievous.
Pour ce film, des designs non gard\u00e9s serviront pour d\u2019autres projets comme un test pour le droideka qui deviendra le grand dro\u00efde d\u2019attaque vu dans The Book of Boba Fett<\/a> (le Scorpenek Annihilator Dro\u00efd).
Il a fallu cr\u00e9er de nouveaux mondes tel que Geonosis mais des lieux connus ont \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9s comme Coruscant. En effet, il a fallu faire \u00e9voluer les \u2018rues\u2019 de Coruscant, les all\u00e9es du Temple Jedi, le bureau de Palpatine, les v\u00e9hicules dans le traffic, etc \u2026
Tout \u00e7a pour se rapprocher de l\u2019esth\u00e9tique de la Trilogie Classique.
Ici aussi, on peut admirer quelques jolies fresques sur 2 pages.
Comme d\u00e9j\u00e0 dit plus haut, Doug n\u2019a pas particip\u00e9 \u00e0 l\u2019Episode III pour se consacrer \u00e0 son projet solo ROBOTA. Mais il ne quitte pas le bateau Lucasfilm pour toujours.<\/p>\n


\n<\/a> <\/p>\n

En effet, apr\u00e8s le rachat par Disney en 2012, il est rappel\u00e9 pour travailler sur les futurs projets Star Wars, que ce soit au cin\u00e9ma (Postlogie, Rogue One, Solo) ou sur Disney+ avec des s\u00e9ries (The Mandalorian), ou pour des parcs d\u2019attraction (Galaxy\u2019s Edge).
Malgr\u00e9 son poste de superviseur, il trouve un peu de temps pour fournir quelques designs \u00e7a et l\u00e0.
Les d\u00e9buts ont \u00e9t\u00e9 difficile car il \u00e2 d\u00fb apprendre \u00e0 connaitre et \u00e0 utiliser les nouveaux logiciels de mod\u00e9lisation 3D plus performants.
Fini le crayonnage, maintenant il faut faire plus de rendus finalis\u00e9s en moins de temps.
Il \u00e9tait le moins performant de tout le groupe dans ce domaine (relativement parlant bien s\u00fbr), Il a fallu que l\u2019apprentissage se fasse rapidement. Et \u00e7a, il sait faire. Comme d\u00e9j\u00e0 dit, cela a toujours \u00e9t\u00e9 un point fort dans sa carri\u00e8re de d\u00e9couvrir et maitriser les nouveaux outils mis \u00e0 sa disposition.
Ainsi, les illustrations sont en 3D, plus d\u00e9taill\u00e9es, en couleur (m\u00eame si parfois la colorisation se fait encore \u00e0 la \u2018main\u2019 et non automatiquement), et on peut carr\u00e9ment mettre les designs en sc\u00e8ne avec divers autres \u00e9l\u00e9ments autour.
Ce qui a de bien, c\u2019est que Doug n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 montrer des r\u00e9sultats avec des erreurs. Par exemple pour un destroyer imp\u00e9rial crash\u00e9 sur Jakku, on voit que les r\u00e9acteurs ne sont pas purement circulaires (on a de petites facettes), il ne s\u2019en est pas rendu compte sur le moment.
Perso, je trouve \u00e7a int\u00e9ressant.
Concernant l\u2019Episode VIII, j\u2019aime bien ses id\u00e9es sur l\u2019allure de Luke dont un portrait qui se rapproche d\u2019Obi-Wan version Alec Guinness.
En terme de planches, Doug a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 donner plus d\u2019attention sur Rogue One que sur Les Derniers Jedi<\/a> o\u00f9 il n\u2019a produit que peu d\u2019illustrations dont le fameux X-Wing dans l\u2019oc\u00e9an.
D\u2019ailleurs, sur Rogue One, plus de 780 dessins ont \u00e9t\u00e9 faits avant de trouver le bon design du U-Wing.
On nous dit qu\u2019au d\u00e9but de la pr\u00e9-production de ce premier Star Wars Story, une fin heureuse avait \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e.
Doug a travaill\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019Episode IX, puis est parti sur la s\u00e9rie The Mandalorian quand JJ Abrams a repris les r\u00eanes du film.
On note quand-m\u00eame, du temps de Colin Trevorrow, une recherche sur des design des destroyers du Dernier Ordre avec une approche originale.<\/p>\n


\n<\/a> <\/p>\n

On finit l\u2019ouvrage avec un portfolio (non Star Wars) contenant des illustrations tout en digital issues de la p\u00e9riode d\u2019apprentissage des nouveaux outils de mod\u00e9lisation 3D.
Le but est de chercher \u00e0 retrouver malgr\u00e9 tout un r\u00e9sultat avec un aspect comme si cela avait \u00e9t\u00e9 fait sur papier.
Les id\u00e9es lorgne \u00e9videmment tr\u00e8s souvent vers la Science-Fiction et font parfois tr\u00e8s starwarsiennes mais ne concernent pas un projet sp\u00e9cifique.
Doug se fait plaisir avec encore et toujours des v\u00e9hicules en tout genre.<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

Voil\u00e0.
C\u2019est un plaisir de tourner les pages et d\u00e9couvrir toutes ces id\u00e9es sur des cr\u00e9atures, d\u2019environnements, de vaisseaux, d\u2019engins m\u00e9caniques.
On a \u00e9norm\u00e9ment d\u2019illustrations de designs dont des premiers essais et des id\u00e9es non retenues.
Concernant les films Star Wars, surtout la Pr\u00e9logie, on d\u00e9couvre bien plus de choses que dans les \u2018Art of\u2019 correspondant, vu qu\u2019on s\u2019attarde uniquement sur son travail.
Et c\u2019est un r\u00e9gal.
Allez comme point n\u00e9gatif, j\u2019avoue que le d\u00e9coupage du texte n\u2019est pas g\u00e9nial par moment. En effet, une phrase peut \u00eatre coup\u00e9e en fin de page et il faut aller plusieurs pages plus loin pour lire la suite. Ce n\u2019est pas agr\u00e9able.
Alors oui, on a affaire \u00e0 un coffret on\u00e9reux mais il est volumineux et c\u2019est un bel objet pour les collectionneurs.<\/p>\n

Dougement v\u00f4tre.<\/p>\n

Voici le lien vers la Fiche SWU<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A l\u2019instar du coffret double pav\u00e9 sur Ralph McQuarrie qui a mis sur papier les id\u00e9es…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2089,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[1997,2093,2038,2067,10,2077,2024,2020,2091,2064,12,13,18,17,2044,2016,2007,2042,2062,2043,2029,2030,96,2075,2094,2014,2015,2013,95,2084,2085,2086,2087,2088,2089,2078,2079,2080,2081,2082,2083,2019,106,2066,2057,2011,2006,1998,2068,2063,2045,2051,2072,2039,2071,2027,2097,2096,2018,2022,2048,1929,2012,2056,2050,2054,2052,2049,2060,2059,2053,2021,2036,2070,2031,105,2041,2069,2026,2023,2034,2037,2028,2076,2095,2092,2058,2047,2074,562,2073,2025,2055,155,1999,2061,2000,2003,2005,2004,2040,2008,2009,2017,2090,2010,2002,2033,2032,2001,2065,2046,2035],"class_list":{"0":"post-2088","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-critique-doug-chiang-the-cinematic-legacy-the-star-wars-legacy","9":"tag-a-new-hope","10":"tag-ackbar","11":"tag-activision","12":"tag-actualites","13":"tag-alliance","14":"tag-amidala","15":"tag-anakin","16":"tag-attack-of-the-clones","17":"tag-attakus","18":"tag-be","19":"tag-be-fr","20":"tag-belgique","21":"tag-belgium","22":"tag-bespin","23":"tag-chronologie","24":"tag-clone-wars","25":"tag-coruscant","26":"tag-courleciel","27":"tag-dagobah","28":"tag-dark","29":"tag-darth","30":"tag-divertissement","31":"tag-empire","32":"tag-empire-strikes-back","33":"tag-encyclopaedia","34":"tag-encyclopedia","35":"tag-encyclopedie","36":"tag-entertainment","37":"tag-episode-1","38":"tag-episode-2","39":"tag-episode-3","40":"tag-episode-4","41":"tag-episode-5","42":"tag-episode-6","43":"tag-episode-i","44":"tag-episode-ii","45":"tag-episode-iii","46":"tag-episode-iv","47":"tag-episode-v","48":"tag-episode-vi","49":"tag-fate-of-the-jedi","50":"tag-films","51":"tag-fleuve-noir","52":"tag-george","53":"tag-guerre-des-clones","54":"tag-guerre-des-etoiles","55":"tag-guides-beaux-livres","56":"tag-harisson-ford","57":"tag-hasbro","58":"tag-hoth","59":"tag-ilm","60":"tag-jedi","61":"tag-kamino","62":"tag-kenny-baker","63":"tag-kenobi","64":"tag-l","65":"tag-la-menace-fantome","66":"tag-legacy-of-the-force","67":"tag-leia","68":"tag-lightsaber","69":"tag-litterature","70":"tag-live-serie","71":"tag-lucas","72":"tag-lucasarts","73":"tag-lucasbooks","74":"tag-lucasdigital","75":"tag-lucasfilm","76":"tag-lucasfilm-magazine","77":"tag-lucasmag","78":"tag-lucasonline","79":"tag-luke","80":"tag-mace-windu","81":"tag-mark-hamill","82":"tag-maul","83":"tag-movies","84":"tag-naboo","85":"tag-natalie-portman","86":"tag-obi-wan","87":"tag-padme","88":"tag-palpatine","89":"tag-piett","90":"tag-qui-gon-jinn","91":"tag-rebellion","92":"tag-return-of-the-jedi","93":"tag-revenge-of-the-sith","94":"tag-rick-mc-callum","95":"tag-sabre-laser","96":"tag-senat","97":"tag-serie","98":"tag-sith","99":"tag-skywalker","100":"tag-skywalker-ranch","101":"tag-star","102":"tag-star-wars","103":"tag-star-wars-magazine","104":"tag-starwars","105":"tag-starwars-universe","106":"tag-swoo","107":"tag-swu","108":"tag-tatooine","109":"tag-the-clone-wars","110":"tag-the-force-unleashed","111":"tag-the-old-republic","112":"tag-the-phantom-menace","113":"tag-univers-etendu","114":"tag-universe","115":"tag-vader","116":"tag-vador","117":"tag-wars","118":"tag-wizard","119":"tag-yavin","120":"tag-yoda"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}