{"id":211022,"date":"2026-08-13T09:49:13","date_gmt":"2026-08-13T09:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/211022\/"},"modified":"2026-08-13T09:49:13","modified_gmt":"2026-08-13T09:49:13","slug":"locarno-vincent-chabloz-presente-derborence-le-temps-des-animaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/211022\/","title":{"rendered":"Locarno : Vincent Chabloz pr\u00e9sente \u00ab\u00a0Derborence, le temps des animaux\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale au Festival du Film de Locarno dans la cat\u00e9gorie jeunesse, le premier long m\u00e9trage documentaire du cin\u00e9aste animalier suisse Vincent Chabloz offre une immersion po\u00e9tique et visc\u00e9rale au c\u0153ur de la c\u00e9l\u00e8bre vall\u00e9e valaisanne.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Derborence, c&rsquo;est un \u00e9crin de nature o\u00f9 le temps s&rsquo;\u00e9coule librement. Un lieu pour r\u00e9apprendre \u00e0 s&rsquo;\u00e9merveiller et laisser r\u00e9sonner notre part d&rsquo;animalit\u00e9\u00a0\u00bb. C&rsquo;est par ces mots que s&rsquo;ouvre l&rsquo;invitation au voyage de &lsquo;Derborence, le temps des animaux&rsquo;, un documentaire sign\u00e9 Vincent Chabloz qui sortira sur les \u00e9crans romands le 28 octobre prochain et qui vient de vivre son bapt\u00eame du feu au 79e Festival de Locarno, s\u00e9lectionn\u00e9 pour la premi\u00e8re \u00e9dition des Kids Awards.<\/p>\n<p>Pour le r\u00e9alisateur suisse, ce projet est l&rsquo;aboutissement d&rsquo;un long cheminement intime. Tapissier-d\u00e9corateur de formation, il voue une passion sans bornes \u00e0 la nature depuis son plus jeune \u00e2ge. \u00ab\u00a0Lorsque j&rsquo;\u00e9tais enfant, on nous pr\u00eatait un chalet l\u00e0-bas [\u00e0 Derborence] et on y passait les deux premi\u00e8res semaines d&rsquo;ao\u00fbt\u00a0\u00bb, confie-t-il dans l&rsquo;\u00e9mission Forum du 7 ao\u00fbt. \u00ab\u00a0C&rsquo;est l\u00e0 que j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 explorer ce monde incroyable des oiseaux et de la nature\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Contenu externe<\/p>\n<p> Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux. <\/p>\n<p> Accepter Plus d&rsquo;info <\/p>\n<p>    Un travail vertigineux<\/p>\n<p>Rendu c\u00e9l\u00e8bre par les tragiques \u00e9boulements du XVIIIe si\u00e8cle et immortalis\u00e9 par la plume de Charles Ferdinand Ramuz, le site de Derborence est un territoire \u00e0 part, un lieu de l\u00e9gendes. Une vall\u00e9e difficile d&rsquo;acc\u00e8s, o\u00f9 la route carrossable n&rsquo;est arriv\u00e9e qu&rsquo;\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950. Cet isolement g\u00e9ographique, particuli\u00e8rement en hiver o\u00f9 le lieu devient interdit et dangereux, a permis \u00e0 une faune d&rsquo;une richesse rare de s&rsquo;\u00e9panouir \u00e0 l&rsquo;abri des regards.<\/p>\n<p>Pour capter cette vie secr\u00e8te au fil des quatre saisons, le cin\u00e9aste a consacr\u00e9 huit ans \u00e0 ce projet, dont quatre ann\u00e9es de tournage particuli\u00e8rement intenses. \u00ab\u00a0Cela fait 35 ans que je fais des images animali\u00e8res.\u00a0(&#8230;) Avant tout, il y a une connaissance de l&rsquo;animal \u00e0 avoir (&#8230;) qui nous permet de l&rsquo;approcher suffisamment pr\u00e8s pour le capter\u00a0\u00bb, explique le r\u00e9alisateur.<\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/dsn4b4-29324771.image.jpeg\" alt=\"Une image du film 'Derborence, le temps des animaux' de Vincent Chabloz. [Vincent Chabloz \u2013 Derborence Le Temps des Animaux, 2026.]\" title=\"Une image du film 'Derborence, le temps des animaux' de Vincent Chabloz. [Vincent Chabloz \u2013 Derborence Le Temps des Animaux, 2026.]\" loading=\"lazy\"\/>  Une image du film &lsquo;Derborence, le temps des animaux&rsquo; de Vincent Chabloz. [Vincent Chabloz \u2013 Derborence Le Temps des Animaux, 2026.]  <\/p>\n<p class=\"q-text\">On prend le temps, on se met en situation pour vivre au temps des animaux, c&rsquo;est-\u00e0-dire un temps bien moins stressant et rapide que celui que l&rsquo;on vit.<\/p>\n<p>  Vincent Chabloz, r\u00e9alisateur <\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat est vertigineux: 230 heures de rushes accumul\u00e9es pour un montage final d&rsquo;une heure et vingt-trois minutes. Un travail de titan men\u00e9 par le monteur Thomas Queille. L&rsquo;univers sonore du film, d&rsquo;une fid\u00e9lit\u00e9 scientifique absolue, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement recr\u00e9\u00e9 en post-production par No\u00e9mie Delaloye et Etienne Curchod.<\/p>\n<p> &gt;&gt; A \u00e9couter, l&rsquo;interview de Vincent Chabloz dans l&rsquo;\u00e9mission Vertigo\u00a0:    79e Festival du Film de Locarno\u00a0: Vincent Chabloz\u00a0pour Derborence, le temps des animaux \/ Vertigo \/ 23 min. \/ le 6 ao\u00fbt 2026 Inverser le regard<\/p>\n<p>La force du documentaire r\u00e9side dans son parti pris narratif: inverser la perspective habituelle. Ce n&rsquo;est plus l&rsquo;homme qui traque la b\u00eate, mais la nature qui observe l&rsquo;agitation humaine. Lorsque le printemps revient et que les randonneuses et randonneurs investissent la vall\u00e9e, le film parle po\u00e9tiquement du \u00ab\u00a0d\u00e9but de la transhumance humaine\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0C&rsquo;est vraiment l\u00e0 le but premier de ce film, c&rsquo;est de se mettre \u00e0 la place de l&rsquo;animal. C&rsquo;est le regard de l&rsquo;animal sur l&rsquo;humain\u00a0\u00bb, souligne Vincent Chabloz.<\/p>\n<p>\u00c0 travers ce film, il souhaite ainsi reconnecter un public de plus en plus urbain \u00e0 son environnement: \u00ab\u00a0Ce film est l\u00e0 pour rappeler aux gens: attention, vous n&rsquo;\u00eates pas tout seuls. Il y a des petits yeux qui vous regardent un petit peu partout\u00a0\u00bb, conclut le r\u00e9alisateur.<\/p>\n<p class=\"sources\">Propos recueillis par Pierre Philippe Cadert, Rafael Wolf et Mehmet Gultas<\/p>\n<p class=\"credit\">Adaptation web: ld<\/p>\n<p class=\"article-footnote\">&lsquo;Derborence, le temps des animaux&rsquo; de Vincent Chabloz. Sortie au cin\u00e9ma pr\u00e9vue le 28 octobre 2026.<\/p>\n<p class=\"article-footnote\">A consulter, notre dossier consacr\u00e9 au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rts.ch\/info\/culture\/dossiers\/2026\/locarno-film-festival-2026\/\" data-id=\"29321622\" data-type=\"dossier\" data-item-id=\"richtext_link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Festival de Locarno<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale au Festival du Film de Locarno dans la cat\u00e9gorie jeunesse, le premier long m\u00e9trage&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":211023,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[97],"tags":[12256,638,12,13,18,17,133,419,65131,96,95,2673,19387,62832,442,19773,106,1588,33955,105,692,3838],"class_list":["post-211022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-films","tag-animal","tag-arts-et-divertissement","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-cinema","tag-culture","tag-derborence","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-festival","tag-festival-de-cinema","tag-festival-international-du-film-de-locarno","tag-film","tag-film-documentaire","tag-films","tag-jeunesse","tag-long-metrage","tag-movies","tag-nature","tag-realisateur"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117087579234838486","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}