{"id":211072,"date":"2026-08-13T10:32:12","date_gmt":"2026-08-13T10:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/211072\/"},"modified":"2026-08-13T10:32:12","modified_gmt":"2026-08-13T10:32:12","slug":"portage-microsoft-word-1-1a-telecharger-la-version-windows-x64-frandroid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/211072\/","title":{"rendered":"Portage Microsoft Word 1.1a : t\u00e9l\u00e9charger la version Windows x64 \u2014 Frandroid"},"content":{"rendered":"

Un bond dans le pass\u00e9, sans quitter votre PC moderne. C\u2019est ce que nous propose un d\u00e9veloppeur, qui a publi\u00e9 une version de Microsoft Word pour Windows 1.1a adapt\u00e9e aux machines x64 modernes.<\/p>\n

\"\"<\/a>Source : Internet Archive<\/a><\/p>\n

Un \u00e9chantillon du tout d\u00e9but des ann\u00e9es 90 peut maintenant s\u2019inviter 36 ans plus tard sur votre PC actuel<\/a>. C\u2019est ce que rapporte TechSpot<\/a>, qui nous fait part cette semaine de la publication, sur GitHub, d\u2019un portage en bonne et due forme de Microsoft Word pour Windows 1.1a<\/a>. <\/p>\n

Lanc\u00e9e en 1990 sous le nom de code \u00ab Opus \u00bb, cette antique version du traitement de texte de Microsoft a \u00e9t\u00e9 minutieusement retravaill\u00e9e par le d\u00e9veloppeur Justin Marshall, de mani\u00e8re \u00e0 la faire fonctionner sans \u00e9mulation sur les machines x64 modernes.<\/p>\n

Un portage natif, sans \u00e9mulation ni virtualisation<\/p>\n

Ce portage s\u2019appuie en l\u2019occurrence sur le code source du programme original, que Microsoft<\/a> avait tenu \u00e0 partager librement \u00e0 la communaut\u00e9 en 2014, en m\u00eame temps que MS-DOS 1.1 et 2.0.<\/p>\n

Pour mener \u00e0 bien ce projet \u00ab au propre \u00bb, sans \u00e9mulation, ni virtualisation, ni r\u00e9impl\u00e9mentation, Justin Marshall a d\u00fb remplacer le code 16 bits du programme original par des normes de programmation modernes. L\u2019application Word pour Windows 1.1 fonctionne toutefois avec ses ressources et ses \u00e9l\u00e9ments d\u2019interface utilisateur d\u2019\u00e9poque, totalement pr\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a>Source : Internet Archive<\/a><\/p>\n

Dans le d\u00e9tail, Justin Marshall explique que le code C d\u2019origine et les fichiers de ressources font toujours partie du portage, mais qu\u2019il a d\u00fb s\u2019assurer que le code 16 bits fonctionne pour sa part correctement dans l\u2019environnement 64 bits moderne de Windows. <\/p>\n

Certains comportements sp\u00e9cifiques propres \u00e0 l\u2019API Win16 ont ainsi d\u00fb \u00eatre adapt\u00e9s aux API Win32 plus r\u00e9centes, tandis que les bo\u00eetes de dialogue, les curseurs, ou encore les \u00e9l\u00e9ments bitmap ont pour leur part \u00e9t\u00e9 recr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils natifs via le processus de compilation CMake, souligne TechSpot.<\/p>\n

Ce portage s\u2019adresse toutefois d\u2019abord aux d\u00e9veloppeurs. Le d\u00e9p\u00f4t GitHub ne fournit aucun ex\u00e9cutable pr\u00eat \u00e0 installer ; il faut compiler le code soi-m\u00eame, avec Visual Studio 2022 et CMake.<\/p>\n

Un petit geste pour Frandroid ? Abonnez-vous \u00e0 Frandroid sur Google<\/a> pour ne manquer aucun de nos articles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un bond dans le pass\u00e9, sans quitter votre PC moderne. C\u2019est ce que nous propose un d\u00e9veloppeur, qui…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":211073,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[70],"tags":[12,13,18,17,65140,73,71,75,72,76,74],"class_list":["post-211072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sciences-et-technologies","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-microsoft-word","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciences","tag-sciences-et-technologies","tag-technologies","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117087747977246896","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}