{"id":216797,"date":"2026-08-18T03:09:12","date_gmt":"2026-08-18T03:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/216797\/"},"modified":"2026-08-18T03:09:12","modified_gmt":"2026-08-18T03:09:12","slug":"encore-une-situation-bien-belge-sur-nos-routes-le-symbole-ressemble-etrangement-a-un-autre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/216797\/","title":{"rendered":"Encore une situation bien belge sur nos routes &#8230;\u00a0: le symbole ressemble \u00e9trangement \u00e0 un autre\u00a0!"},"content":{"rendered":"\n<p>Un automobiliste attentif a rep\u00e9r\u00e9 une dr\u00f4le d\u2019erreur sur un nouveau panneau install\u00e9 le long de l\u2019E17, \u00e0 hauteur de Courtrai-Sud. Le pictogramme cens\u00e9 repr\u00e9senter Courtrai Xpo ressemble en effet fortement \u00e0 un ancien logo de Brussels Expo. L\u2019Agence flamande des Routes et de la Circulation reconna\u00eet l\u2019erreur, mais le panneau ne sera pas remplac\u00e9 dans l\u2019imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>Les nouveaux panneaux install\u00e9s il y a quelques mois le long de l\u2019E17 n\u2019ont pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153il d\u2019un lecteur particuli\u00e8rement attentif. Sur celui situ\u00e9 \u00e0 Courtrai-Sud, les automobilistes qui souhaitent rejoindre Kortrijk Xpo sont invit\u00e9s \u00e0 prendre la direction du ring de Courtrai, le R8.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la mention \u00ab\u00a0Expo\u00a0\u00bb, un pictogramme repr\u00e9sentant un b\u00e2timent d\u00e9di\u00e9 aux foires et expositions appara\u00eet. Si le mot \u00ab\u00a0Expo\u00a0\u00bb peut surprendre, il ne s\u2019agit pas d\u2019une erreur\u00a0: les b\u00e2timents de ce type sont signal\u00e9s de mani\u00e8re uniforme sur les autoroutes flamandes. Kortrijk Xpo ne peut donc pas faire inscrire sa propre appellation \u00ab\u00a0Xpo\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne ressemblance pour le moins troublante<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me se trouve ailleurs. Le pictogramme utilis\u00e9 ressemble \u00e9tonnamment \u00e0 un ancien logo de Brussels Expo. Les formes sont particuli\u00e8rement proches, avec plusieurs \u00e9l\u00e9ments verticaux au centre, des parties plus basses sur les c\u00f4t\u00e9s et une large base horizontale.<\/p>\n<p>La ressemblance est m\u00eame frappante avec la fa\u00e7ade du Palais 5 de Brussels Expo. Un d\u00e9tail assez \u00e9tonnant puisque le panneau se trouve bien \u00e0 Courtrai et est cens\u00e9 guider les automobilistes vers Kortrijk Xpo.<\/p>\n<p>Un lecteur a pouss\u00e9 ses recherches et d\u00e9couvert qu\u2019un pictogramme g\u00e9n\u00e9rique existe pourtant pour d\u00e9signer les halls d\u2019exposition. Celui-ci figure dans le \u00ab\u00a0Standaardbestek 250\u00a0\u00bb de l\u2019Agence flamande des Routes et de la Circulation et pr\u00e9sente un aspect bien diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>L\u2019AWV reconna\u00eet son erreur<\/p>\n<p>Contact\u00e9e \u00e0 ce sujet, l\u2019Agence flamande des Routes et de la Circulation reconna\u00eet qu\u2019une erreur a bien \u00e9t\u00e9 commise.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous constatons apr\u00e8s v\u00e9rification que, malheureusement, un mauvais symbole a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9\u00a0\u00bb, indique son service communication.<\/p>\n<p>Pour autant, il ne faut pas s\u2019attendre \u00e0 voir le panneau modifi\u00e9 dans les prochains jours. L\u2019AWV explique que le remplacement co\u00fbterait cher et comporterait certains risques.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Compte tenu du co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 et des risques li\u00e9s \u00e0 une modification du panneau, celle-ci ne sera pas effectu\u00e9e imm\u00e9diatement\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise l\u2019agence. La correction sera toutefois r\u00e9alis\u00e9e \u00ab\u00a0d\u00e8s qu\u2019une opportunit\u00e9 se pr\u00e9sentera\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En attendant, le fameux pictogramme restera donc en place. Pas de quoi perdre les automobilistes pour autant\u00a0: la destination et la direction indiqu\u00e9es sur le panneau sont, elles, parfaitement correctes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Un logo plus neutre serait pr\u00e9f\u00e9rable\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Chez Courtrai Xpo, on n\u2019est pas vraiment surpris par cette d\u00e9couverte. La CEO Saskia Soete de Boosere rappelle que la signalisation des b\u00e2timents accueillant des foires et salons est standardis\u00e9e sur les autoroutes.<\/p>\n<p>Elle reconna\u00eet n\u00e9anmoins que le symbole utilis\u00e9 pr\u00eate \u00e0 confusion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce logo pr\u00e9sente effectivement une grande ressemblance avec la fa\u00e7ade de Brussels Expo. Un logo plus neutre serait certainement pr\u00e9f\u00e9rable\u00a0\u00bb, estime-t-elle.<\/p>\n<p>Le panneau restera donc encore quelque temps tel quel, avec un symbole qui, \u00e0 Courtrai, pourrait facilement faire penser\u2026 \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un automobiliste attentif a rep\u00e9r\u00e9 une dr\u00f4le d\u2019erreur sur un nouveau panneau install\u00e9 le long de l\u2019E17, \u00e0&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":216798,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[8278,12,13,6872,18,17,9256,66851,66850,17621,15310,21930],"class_list":["post-216797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-belgique","tag-autre","tag-be","tag-be-fr","tag-belge","tag-belgique","tag-belgium","tag-encore","tag-etrangement","tag-ressemble","tag-routes","tag-situation","tag-symbole"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117114317345567437","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/216798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}