{"id":220263,"date":"2026-08-20T17:10:10","date_gmt":"2026-08-20T17:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/220263\/"},"modified":"2026-08-20T17:10:10","modified_gmt":"2026-08-20T17:10:10","slug":"deux-adolescents-blesses-apres-une-chute-a-scooter-a-quimperle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/220263\/","title":{"rendered":"Deux adolescents bless\u00e9s apr\u00e8s une chute \u00e0 scooter \u00e0 Quimperl\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"su-standfirst chapeau\">La conductrice de 15\u00a0ans circulait \u00e0 scooter \u00e0 Quimperl\u00e9\u00a0(Finist\u00e8re), avec un passager, aussi mineur, quand elle a chut\u00e9, jeudi 20\u00a0ao\u00fbt 2026 \u00e0 12\u00a0h\u00a047.<\/p>\n<p>                                        <img decoding=\"async\" class=\"su-media\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MjAyNjA4NDg0OWViZDcyMWM0YTY4NTZlN2QxYWRjYjI2MGZjODU.webp\" alt=\"L\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9s, les deux mineurs ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Quimperl\u00e9 pour des examens de contr\u00f4le.\"  \/><\/p>\n<p>                            L\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9s, les deux mineurs ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Quimperl\u00e9 pour des examens de contr\u00f4le. | DAVID ADEMAS \/ ARCHIVES OUEST-FRANCE<\/p>\n<p>                            fermer<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-ofmaxheight=\"\" class=\"su-media lazyload\" alt=\"L\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9s, les deux mineurs ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Quimperl\u00e9 pour des examens de contr\u00f4le.\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAYAAAA7KqwyAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAABhJREFUeNpi\/P\/\/PwMlgHHUgFEDgAAgwAD+lBrvy+NcxAAAAABJRU5ErkJggg==\" data-oflazyload=\"{&quot;srcset&quot;:&quot;https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4NDg0OWViZDcyMWM0YTY4NTZlN2QxYWRjYjI2MGZjODU?width=320&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=9593283d345833a2256bc3f68c97f5ac994d593ab60182cd86beaa788d2e5d9b 320w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4NDg0OWViZDcyMWM0YTY4NTZlN2QxYWRjYjI2MGZjODU?width=375&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=528b695174c29c4750bdc198ceebb1bbed6497fc5b7009859d69c366807fd77b 360w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4NDg0OWViZDcyMWM0YTY4NTZlN2QxYWRjYjI2MGZjODU?width=480&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=fe3566d9d7c3656f5d11737c14aea4e32441744746d98a77d5d58a5bae2c7c96 480w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4NDg0OWViZDcyMWM0YTY4NTZlN2QxYWRjYjI2MGZjODU?width=630&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=dd56643802ac9311d3d39690f3048ada7b43818a00dda8cdd48488335969f716 630w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4NDg0OWViZDcyMWM0YTY4NTZlN2QxYWRjYjI2MGZjODU?width=940&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=7049c27f3df4bdd030c03f57f3282d1a52ac74737686015d535f724cd7afcf67 940w,https:\/\/media.ouest-france.fr\/v1\/pictures\/MjAyNjA4NDg0OWViZDcyMWM0YTY4NTZlN2QxYWRjYjI2MGZjODU?width=1260&amp;focuspoint=50%2C25&amp;cropresize=1&amp;client_id=bpeditorial&amp;sign=1e43d5b1e095eb8595f3eaf68267cbeea4e9c80029c428b942e5901d297b6b07 1260w&quot;}\"\/>L\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9s, les deux mineurs ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Quimperl\u00e9 pour des examens de contr\u00f4le. | DAVID ADEMAS \/ ARCHIVES OUEST-FRANCE                            <\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_100\">Les deux adolescents circulaient \u00e0 scooter lorsque la conductrice de 15\u00a0ans a perdu le contr\u00f4le du v\u00e9hicule, au niveau d\u2019un rond-point de Quimperl\u00e9\u00a0(Finist\u00e8re), jeudi 20\u00a0ao\u00fbt 2026 \u00e0 12\u00a0h\u00a047. Ils ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9s, et transport\u00e9s au centre hospitalier de Quimperl\u00e9 pour des examens de contr\u00f4le.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La conductrice de 15\u00a0ans circulait \u00e0 scooter \u00e0 Quimperl\u00e9\u00a0(Finist\u00e8re), avec un passager, aussi mineur, quand elle a chut\u00e9,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":220264,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[82],"tags":[12,13,18,17,3355,86,20731,87],"class_list":["post-220263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sante","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-faits-divers","tag-health","tag-quimperle","tag-sante"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117128949222003944","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}