![\"Valentine](\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787477716_446_guerrier.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
par Valentine Guerrier<\/a><\/p>\n \tPubli\u00e9 le 23 ao\u00fbt \u00e0 06h41<\/p>\n Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris Google<\/a>
Un tremblement de terre, dont la magnitude est actuellement estim\u00e9e \u00e0 5,9 sur l\u2019\u00e9chelle de Richter, a secou\u00e9 dans la nuit de samedi \u00e0 dimanche la r\u00e9gion de Tokyo, dans l\u2019est du pays. Au moins 37 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, selon un bilan actualis\u00e9 de l\u2019Agence japonaise de gestion des incendies et des catastrophes.<\/p>\n Le s\u00e9isme s\u2019est produit vers 02h00 heure locale (19h00 samedi en Belgique) dans le sud de la pr\u00e9fecture d\u2019Ibaraki, \u00e0 une cinquantaine de kilom\u00e8tres au nord-est de la capitale Tokyo. Son \u00e9picentre est situ\u00e9 \u00e0 68 km de profondeur et il n\u2019a pas d\u00e9clench\u00e9 d\u2019alerte au tsunami, a pr\u00e9cis\u00e9 l\u2019institut m\u00e9t\u00e9orologique japonais.<\/p>\n
Sur l\u2019\u00e9chelle de Richter, une secousse de 5,9 se trouve juste sous le seuil des tremblements de terre dont les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre s\u00e9v\u00e8res. Toutefois, elle n\u2019est pas exempte de dommages, puisqu\u2019assez puissante pour d\u00e9placer des meubles et d\u00e9tacher des morceaux de pl\u00e2tre des murs. L\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes g\u00e9ologiques des \u00c9tats-Unis (USGS) a, lui, estim\u00e9 la magnitude du s\u00e9isme \u00e0 5,8.<\/p>\n Les secousses ont d\u00e9clench\u00e9 les syst\u00e8mes d\u2019alerte du pays, qui ont diffus\u00e9 des messages d\u2019avertissement au public et activ\u00e9 des sir\u00e8nes dans les rues.<\/p>\n \u00c0 lire aussi<\/p>\n Parmi les 37 bless\u00e9s signal\u00e9s par l\u2019agence de gestion des catastrophes, une octog\u00e9naire de Yokohama au sud de Tokyo est tomb\u00e9e en quittant son lit, se heurtant la hanche, ont indiqu\u00e9 les autorit\u00e9s et les m\u00e9dias locaux.<\/p>\n
Le s\u00e9isme nocturne a perturb\u00e9 le trafic des trains r\u00e9gionaux dans la capitale japonaise dimanche matin, selon la East Japan Railway Company. Les premiers trains sont partis en retard, tandis que d\u2019autres roulaient \u00e0 vitesse r\u00e9duite ou ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s.<\/p>\n Les autorit\u00e9s rassurent sur le nucl\u00e9aire<\/p>\n Aucun incident n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 dans la centrale nucl\u00e9aire de Tokai, au sein de la pr\u00e9fecture d\u2019Ibaraki, a rassur\u00e9 son op\u00e9rateur. Aucun signal d\u2019alerte non plus \u00e0 la centrale de Fukushima, situ\u00e9e certes plus au nord.<\/p>\n L\u2019agence m\u00e9t\u00e9orologique nationale a press\u00e9 la population de rester sur le qui-vive au cours des prochains jours, n\u2019\u00e9cartant pas une r\u00e9plique de moindre intensit\u00e9. En outre, elle a mis en garde contre un risque accru de glissements de terrain dans la r\u00e9gion, le s\u00e9isme ayant pu fragiliser les sols dans cette zone qui a connu des pluies torrentielles samedi apr\u00e8s-midi.<\/p>\n La terre tremble r\u00e9guli\u00e8rement au Japon, qui a efficacement adapt\u00e9 ses infrastructures en cons\u00e9quence. Le pays reste n\u00e9anmoins marqu\u00e9 par le gigantesque s\u00e9isme sous-marin de magnitude 9,0 (l\u2019\u00e9chelon le plus \u00e9lev\u00e9) survenu en 2011, qui avait d\u00e9clench\u00e9 un tsunami faisant quelque 18.500 morts ou disparus et provoqu\u00e9 la catastrophe de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima.<\/p>\n
tremblement de terre<\/a>
\n\tUn s\u00e9isme de magnitude 5,9 a frapp\u00e9 la r\u00e9gion de Tokyo dans la nuit de samedi \u00e0 dimanche, faisant au moins 37 bless\u00e9s et perturbant la circulation ferroviaire, sans toutefois d\u00e9clencher d\u2019alerte au tsunami.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\nJuste en dessous des cons\u00e9quences s\u00e9v\u00e8res<\/p>\n![\"2026-07-30T082105Z_349331195_RC24OMAF63PQ_RTRMADP_3_JAPAN-QUAKE-FAMILY\"\/](\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/94281743.jpeg\")
\n S\u00e9isme au Japon\u00a0: le bilan grimpe \u00e0 au moins 34 morts<\/a><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nTokyo<\/a>
\nJapon<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"par Valentine Guerrier Publi\u00e9 le 23 ao\u00fbt \u00e0 06h41 Ajoutez-nous \u00e0 vos favoris Google Un s\u00e9isme de magnitude…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":223145,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[10,12,13,18,17,12760,22146,68412,56872,68411,11,60104,63534,644,55781,11030],"class_list":["post-223144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites","tag-actualites","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-blesses","tag-centrale-nucleaire","tag-circulation-ferroviaire","tag-glissements-de-terrain","tag-ibaraki","tag-news","tag-repliques","tag-seisme-japon","tag-tokyo","tag-tremblement-de-terre","tag-tsunami"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117144147039887879","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}