{"id":236403,"date":"2026-09-02T16:37:12","date_gmt":"2026-09-02T16:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/236403\/"},"modified":"2026-09-02T16:37:12","modified_gmt":"2026-09-02T16:37:12","slug":"le-bassin-du-lincoln-memorial-rebaptise-lhomme-de-couleur-orange-sur-google-maps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/236403\/","title":{"rendered":"Le bassin du Lincoln Memorial rebaptis\u00e9 \u00abl\u2019homme de couleur orange\u00bb sur Google Maps"},"content":{"rendered":"<p>Encore des travaux pour r\u00e9parer le bassin r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 Washington La cure de jouvence du bassin r\u00e9fl\u00e9chissant du m\u00e9morial de Lincoln, un des lieux iconiques de Washington, qui avait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e par Donald Trump et acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vue du 250e anniversaire des \u00c9tats-Unis ne s\u2019est pas tout \u00e0 fait d\u00e9roul\u00e9e comme pr\u00e9vu. <\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Pour se moquer du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, un farceur en ligne a r\u00e9ussi \u00e0 ajouter un nouveau nom sur Google Maps au bassin r\u00e9fl\u00e9chissant du Lincoln Memorial, qui fait d\u00e9j\u00e0 l\u2019objet de controverses.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Ce nouveau nom \u2013 Ozaawiminaanzo Inini Reflecting Pool \u2013 est cens\u00e9 \u00eatre une traduction en ojibw\u00e9 de l\u2019expression \u00abhomme de couleur orange\u00bb.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Ce texte est une traduction d\u2019<a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/world\/article\/lincoln-memorial-reflecting-pool-named-after-orange-coloured-man-on-google-maps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\" title=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/world\/article\/lincoln-memorial-reflecting-pool-named-after-orange-coloured-man-on-google-maps\/\">un article de CTV News.<\/a><\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Google Maps permet aux utilisateurs de faire des modifications et d\u2019ajouter des lieux, qui sont ensuite v\u00e9rifi\u00e9s par un syst\u00e8me de mod\u00e9ration automatis\u00e9 et par des mod\u00e9rateurs humains.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">La modification \u00abl\u2019homme de couleur orange\u00bb est rest\u00e9e visible pendant des heures apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par Google Maps lundi. Mardi apr\u00e8s-midi, elle avait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Dans un forum sur Reddit consacr\u00e9 au Canada, un <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/EhBuddyHoser\/comments\/1w3y69w\/omg_my_place_edit_was_actually_accepted_by\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">utilisateur anonyme a revendiqu\u00e9<\/a> avoir ajout\u00e9 un deuxi\u00e8me nom \u00e0 ce monument de Washington, D.C.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">\u00abOh mon Dieu, ma modification a vraiment \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par les mod\u00e9rateurs de Google!\u00bb, a-t-il dit lundi. \u00abJe ne sais pas combien de temps \u00e7a va durer avant que quelqu\u2019un s\u2019en aper\u00e7oive et qu\u2019une personne \u00e0 Washington, D.C. le fasse supprimer, alors quand \u00e7a appara\u00eetra au cours des 22 prochaines heures, laisse s\u2019il te pla\u00eet un commentaire sur ton exp\u00e9rience de visite au bassin r\u00e9fl\u00e9chissant Ozaawiminaanzo Inini!\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-chromatic=\"ignore\" alt=\"\" class=\"c-image\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BBPJ6CAMGJD4JCROXCMS32YUCA.png\"  width=\"800\" height=\"471\"\/>Une mention \u00ab Ozaawiminaanzo Inini Reflecting Pool \u00bb appara\u00eet sur une capture d&rsquo;\u00e9cran de Google Maps prise mardi 1er septembre 2026. Une mention \u00ab Ozaawiminaanzo Inini Reflecting Pool \u00bb appara\u00eet sur une capture d&rsquo;\u00e9cran de Google Maps prise mardi 1er septembre 2026. <\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Plus de 100 commentaires ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s pour ce \u00absite historique\u00bb avant qu\u2019il ne soit retir\u00e9 de Google Maps.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">CTVNews.ca a tent\u00e9 de joindre l\u2019utilisateur anonyme de Reddit pour obtenir ses commentaires. Google n\u2019a pas imm\u00e9diatement r\u00e9pondu \u00e0 une demande de d\u00e9claration.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Dans un contexte de tensions commerciales avec le Canada, Trump a sign\u00e9 jeudi un d\u00e9cret visant \u00e0 renommer le lac Ontario en \u00abLake America\u00bb, une d\u00e9cision qui a suscit\u00e9 une vague de condamnations de la part des Canadiens, ainsi que des opposants \u00e0 Trump aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Alors que les Canadiens voient toujours le lac Ontario sous son nom d\u2019origine sur Google Maps, le nom \u00abLake America\u00bb est d\u00e9sormais visible pour les utilisateurs am\u00e9ricains et internationaux.<\/p>\n<p class=\"c-paragraph\">Par ailleurs, le bassin r\u00e9fl\u00e9chissant du Lincoln Memorial est devenu une source d\u2019embarras pour Trump, apr\u00e8s que des prolif\u00e9rations d\u2019algues et de la peinture qui s\u2019\u00e9caille ont suivi une r\u00e9novation rat\u00e9e de plusieurs millions de dollars.<\/p>\n<p>\u00abLake America\u00bb maintenant sur Google Maps aux \u00c9tats-Unis Alors que Google Maps affiche maintenant \u00abLake America\u00bb plut\u00f4t que lac Ontario aux \u00c9tats-Unis, que pensent les Ontariens qui demeurent sur le bord du lac de toute cette pol\u00e9mique?  Eliot Tremblay est all\u00e9 \u00e0 leur rencontre \u00e0 Kingston. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Encore des travaux pour r\u00e9parer le bassin r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 Washington La cure de jouvence du bassin r\u00e9fl\u00e9chissant du&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":236404,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[70],"tags":[1361,12,13,18,17,73,71,75,72,76,74],"class_list":["post-236403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sciences-et-technologies","tag-apple-news","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciences","tag-sciences-et-technologies","tag-technologies","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117202429644246227","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}