{"id":241331,"date":"2026-09-06T12:11:17","date_gmt":"2026-09-06T12:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/241331\/"},"modified":"2026-09-06T12:11:17","modified_gmt":"2026-09-06T12:11:17","slug":"bon-voyage-comment-sophie-marceau-enceinte-a-ete-remplacee-par-isabelle-adjani-pour-le-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/241331\/","title":{"rendered":"Bon voyage : Comment Sophie Marceau, enceinte, a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par Isabelle Adjani pour le film"},"content":{"rendered":"

Diffus\u00e9 dimanche 6 septembre 2026 \u00e0 21h00, en hommage \u00e0 Jean-Paul Rappeneau, mort le 1er septembre<\/a>, Bon voyage a failli mettre en vedette Sophie Marceau. Mais la com\u00e9dienne, enceinte au moment du tournage du film, a d\u00fb \u00eatre remplac\u00e9e par Isabelle Adjani.<\/p>\n

Mais revenons au commencement : Bon voyage (dont le tournage fut parfois houleux)<\/a>, septi\u00e8me et avant-dernier film de Rappeneau, est un projet que le cin\u00e9aste a port\u00e9 pendant longtemps. Cette com\u00e9die dramatique qui se d\u00e9roule pendant l\u2019occupation est un hommage aux classiques de l\u2019\u00e2ge d\u2019or hollywoodien que le r\u00e9alisateur de Cyrano de Bergerac affectionnait tant.<\/p>\n

Le sc\u00e9nario du film, co-\u00e9crit par Patrick Modiano<\/a>, qui signait l\u00e0 son premier sc\u00e9nario original pour le cin\u00e9ma apr\u00e8s celui de Lacombe Lucien, met notamment en sc\u00e8ne Viviane Danvers, une c\u00e9l\u00e8bre actrice impliqu\u00e9e dans une affaire de meurtre, et celui de Fr\u00e9d\u00e9ric Auger, \u00e9crivain et ami d\u2019enfance de l\u2019actrice.<\/p>\n

Au d\u00e9part, Jean-Paul Rappeneau envisage le film avec Sophie Marceau<\/p>\n

Quand le film entre en production, Jean-Paul Rappeneau envisage Sophie Marceau dans le r\u00f4le de Viviane<\/a>, celle-ci devant notamment \u00eatre entour\u00e9e par Vincent Lindon, Gr\u00e9gori Derang\u00e8re, Rupert Everett et Audrey Tautou. Seulement, Sophie Marceau, qui vient d\u2019accoucher quand le film doit entrer en tournage, n\u2019est plus disponible et Rappeneau doit trouver un nouveau premier r\u00f4le. Il jette son d\u00e9volu sur Isabelle Adjani, qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 dirig\u00e9e 21 ans auparavant dans Tout feu, tout flamme, face \u00e0 Yves Montand<\/a>.<\/p>\n

Une distribution profond\u00e9ment remani\u00e9e<\/p>\n

Mais ce n\u2019est pas la seule modification de casting, loin de l\u00e0. En effet, si Gr\u00e9gori Derang\u00e8re<\/a> reste \u00e0 l\u2019affiche du film, les autres r\u00f4les principaux sont redistribu\u00e9s. Vincent Lindon<\/a> quitte l\u2019affiche et G\u00e9rard Depardieu<\/a> fait son entr\u00e9e dans la distribution.<\/p>\n

Le britannique Rupert Everett<\/a> est remplac\u00e9 par l\u2019am\u00e9ricain Peter Coyote, quand Audrey Tautou<\/a> c\u00e8de sa place \u00e0 Virginie Ledoyen<\/a>. Alors certes, on peut toujours imaginer ce que le film aurait pu \u00eatre avec sa distribution d\u2019origine, mais, en l\u2019\u00e9tat, c\u2019est une com\u00e9die sophistiqu\u00e9e tr\u00e8s r\u00e9ussie, qui aurait m\u00e9rit\u00e9 un plus grand succ\u00e8s au box-office.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diffus\u00e9 dimanche 6 septembre 2026 \u00e0 21h00, en hommage \u00e0 Jean-Paul Rappeneau, mort le 1er septembre, Bon voyage…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":241332,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[102],"tags":[116,12,13,18,17,75242,75241,129,128,118,96,95,5563,72959,109,147,2286],"class_list":["post-241331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-people","tag-bande-annonce","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-bon-voyage","tag-bon-voyage-1870110","tag-celebrities","tag-celebrity","tag-commentaire","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-isabelle-adjani","tag-jean-paul-rappeneau","tag-people","tag-sophie-marceau","tag-tournage"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117224032333074076","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}