{"id":30024,"date":"2026-03-06T10:56:20","date_gmt":"2026-03-06T10:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/30024\/"},"modified":"2026-03-06T10:56:20","modified_gmt":"2026-03-06T10:56:20","slug":"dany-boon-explique-pourquoi-daniel-auteuil-na-pas-joue-dans-bienvenue-chez-les-chtis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/30024\/","title":{"rendered":"Dany Boon explique pourquoi Daniel Auteuil\u00a0n’a pas jou\u00e9\u00a0dans\u00a0Bienvenue chez les Ch’tis"},"content":{"rendered":"

Personne n’a pu \u00e9chapper\u00a0au ph\u00e9nom\u00e8ne. Sorti en 2008,\u00a0Bienvenue chez les Ch’tis\u00a0a\u00a0fait l’effet d’un\u00a0raz-de-mar\u00e9e en France, imposant un tas d’expressions du Nord dans le langage courant – dont le fameux \u201cbiloute\u201d -tout en r\u00e9jouissant les producteurs de maroilles, ce fromage dont les ventes ont grimp\u00e9 gr\u00e2ce aux plus de 20 millions de spectateurs\u00a0venus d\u00e9couvrir le film en salles. Surtout,\u00a0il a d\u00e9finitivement hiss\u00e9 Dany Boon<\/a> – t\u00eate pensante du projet – et Kad Merad<\/a>\u00a0au rang de\u00a0nouvelles stars de la com\u00e9die fran\u00e7aise.<\/p>\n

Pourtant, l’ancien comparse d’Olivier Baroux, \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 ils formaient le duo\u00a0Kad et O, a failli ne jamais faire partie de cette aventure. Avant lui, Dany Boon avait d’abord propos\u00e9 le r\u00f4le de Philippe, le facteur du Sud mut\u00e9 malgr\u00e9 lui dans le Nord, \u00e0 Jos\u00e9 Garcia, Jean Dujardin… et \u00e0 l’Avignonais Daniel Auteuil. Anecdote que le Nordiste a d’ailleurs \u00e9voqu\u00e9e le 28 f\u00e9vrier dernier sur\u00a0RTL, dans l’\u00e9mission\u00a0Vari\u00e9t\u00e9s<\/a>,\u00a0anim\u00e9e par Augustin Trapenard.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’avais \u00e9crit ce mec du Sud qui monte dans le Nord parce que Daniel est d’Avignon\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’histoire avec Kad est tr\u00e8s belle parce que ce n’\u00e9tait pas lui qui \u00e9tait pr\u00e9vu au d\u00e9part, explique Dany Boon. J’avais tourn\u00e9 avec Daniel Auteuil dans un film de Patrice Leconte [Mon meilleur ami, NDLR], et on avait tr\u00e8s envie de retravailler ensemble. Donc j’avais \u00e9crit ce mec du Sud qui monte dans le Nord parce que Daniel est d’Avignon. Il ne pouvait pas le faire parce qu’il avait trois tournages qu’il avait sign\u00e9s. \u00bb Auteuil \u00e9tait en effet notamment engag\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque sur le thriller MR 73 d’Olivier Marchal, film qui sortira finalement deux semaines apr\u00e8s… Bienvenue chez les Ch’tis\u00a0!<\/p>\n

Interrog\u00e9 en 2012 par nos confr\u00e8res du Progr\u00e8s<\/a>, l’Avignonais avait aussi racont\u00e9 avoir \u00ab\u00a0dit non \u00e0 Dany Boon parce qu’il ne semblait pas une bonne id\u00e9e de reformer aussi rapidement, avec lui, le duo de Mon meilleur ami\u00a0\u00bb et qu’il n’exprimait pas de regret \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

Que les Vauclusiens se rassurent, le d\u00e9partement est tout de m\u00eame un peu repr\u00e9sent\u00e9 dans la com\u00e9die de Dany Boon, diffus\u00e9e pour la toute premi\u00e8re fois au Festival de l’Alpe d’Huez<\/a>, puisqu’une sc\u00e8ne visible \u00e0 la fin du film a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e dans le petit village de Cadenet.<\/a>\u00a0Il s’agit de celle o\u00f9 Kad Merad retourne dans le Sud pour tenter de reconqu\u00e9rir sa femme devant une \u00e9cole.<\/p>\n

Ce contenu est bloqu\u00e9 car vous n’avez pas accept\u00e9 les cookies et autres traceurs.<\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte \u00bb, les cookies et autres traceurs seront d\u00e9pos\u00e9s et vous pourrez visualiser les contenus (plus d’informations<\/a>).<\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte tous les cookies \u00bb, vous autorisez des d\u00e9p\u00f4ts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos donn\u00e9es sur nos sites et applications \u00e0 des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.<\/p>\n

Vous gardez la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en consultant notre politique de protection des donn\u00e9es<\/a>.

\n G\u00e9rer mes choix<\/a> \n <\/p>\n


\n J’accepte
\n J’accepte tous les cookies \n <\/p>\n

L’autre \u00e9norme succ\u00e8s du box-office fran\u00e7ais dans lequel Daniel Auteuil aurait pu jouer<\/p>\n

S’il est donc pass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du\u00a0personnage de Philippe dans Bienvenue chez les Ch’tis, Daniel Auteuil a aussi dit non \u00e0 un autre \u00e9norme succ\u00e8s populaire fran\u00e7ais\u00a0: Intouchables.\u00a0Fran\u00e7ois Cluzet a finalement h\u00e9rit\u00e9 du riche t\u00e9trapl\u00e9gique apr\u00e8s qu’Auteuil a d\u00e9clin\u00e9 la proposition des r\u00e9alisateurs \u00c9ric Toledano et Olivier Nakache. Pourquoi\u00a0? Car il \u00e9tait en train de boucler un projet tr\u00e8s personnel, le remake de\u00a0La fille du puisatier. En plus de tenir le r\u00f4le principal, incarn\u00e9 par Raimu dans le film de 1940 de Marcel Pagnol, il \u00e9tait pass\u00e9 derri\u00e8re la cam\u00e9ra pour signer sa toute premi\u00e8re r\u00e9alisation. \u00ab\u00a0Le tournage [d’Intouchables] tombait au moment du montage de mon propre film\u00a0\u00bb, confirmait-il au Progr\u00e8s, avant de pr\u00e9ciser qu’il avait vot\u00e9 pour Omar Sy pour le C\u00e9sar du meilleur acteur.<\/p>\n

Daniel Auteuil ne le niera sans doute pas\u00a0: jouer dans Bienvenue chez les Ch’tis et Intouchables aurait pu accro\u00eetre encore plus sa popularit\u00e9 aupr\u00e8s du public fran\u00e7ais. Mais au vu de sa carri\u00e8re pl\u00e9thorique, aur\u00e9ol\u00e9e quand m\u00eame de deux C\u00e9sar pour 14 nominations, en avait-il vraiment besoin\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Personne n’a pu \u00e9chapper\u00a0au ph\u00e9nom\u00e8ne. Sorti en 2008,\u00a0Bienvenue chez les Ch’tis\u00a0a\u00a0fait l’effet d’un\u00a0raz-de-mar\u00e9e en France, imposant un tas…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30025,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[8213,12,13,18,17,16078,133,287,96,4197,95,288,106,359,105,109,286,4196,4198],"class_list":{"0":"post-30024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-avignon","9":"tag-be","10":"tag-be-fr","11":"tag-belgique","12":"tag-belgium","13":"tag-cadenet","14":"tag-cinema","15":"tag-culture-loisirs","16":"tag-divertissement","17":"tag-edition-provencale","18":"tag-entertainment","19":"tag-fil-info","20":"tag-films","21":"tag-france-monde","22":"tag-movies","23":"tag-people","24":"tag-selection-de-la-redaction","25":"tag-selection-de-la-redaction-84","26":"tag-vaucluse"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116181872323909934","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}