\u200bImm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019annonce de la s\u00e9rie marocaine du Ramadan \u00abAl Barrani\u00bb, les r\u00e9seaux sociaux se sont enflamm\u00e9s. Certaines cha\u00eenes alg\u00e9riennes se sont vite empress\u00e9es d\u2019accuser l\u2019\u0153uvre de \u00abvol\u00bb de l\u2019id\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie alg\u00e9rienne portant le m\u00eame nom. <\/p>\n
Certains internautes alg\u00e9riens sont m\u00eame all\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 porter des jugements d\u00e9finitifs avant la diffusion du premier \u00e9pisode, se contentant de la similitude du titre comme unique preuve de plagiat. Une r\u00e9action que plusieurs observateurs marocains ont jug\u00e9e pr\u00e9matur\u00e9e et pour le moins \u00e9tonnante.<\/p>\n
\u200bLa diffusion du premier \u00e9pisode, le lundi 23 f\u00e9vrier 2026 sur la cha\u00eene 2M, a rapidement dissip\u00e9 les accusations. Il est apparu clairement que l\u2019\u0153uvre marocaine n\u2019entretenait aucun lien avec la s\u00e9rie alg\u00e9rienne du m\u00eame nom, que ce soit dans son concept, son univers narratif ou sa structure artistique. La ressemblance se limitait en r\u00e9alit\u00e9 au seul titre.<\/p>\n
R\u00e9alis\u00e9e par Driss Roukhe, la s\u00e9rie marocaine propose un drame socio-psychologique qui se d\u00e9roule dans la ville d\u2019Ifrane. L\u2019intrigue s\u2019articule autour du myst\u00e8re de la disparition d\u2019un enfant survenue vingt-cinq ans plus t\u00f4t. L\u2019arriv\u00e9e d\u2019un \u00ab\u00e9tranger\u00bb \u2014 Al Barrani \u2014 vient alors bouleverser l\u2019\u00e9quilibre de la communaut\u00e9 locale, en r\u00e9v\u00e9lant progressivement des secrets enfouis et un pass\u00e9 que certains habitants auraient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 oublier. L\u2019\u0153uvre est \u00e9crite par Jawad Lahlou et Narjis El Mouden et r\u00e9unit notamment Abdelilah Rachid, Hind Sa\u00e2didi, Hamid Basket, entre autres com\u00e9diens.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019inverse, la s\u00e9rie alg\u00e9rienne portant le m\u00eame titre explore un univers totalement diff\u00e9rent. Elle plonge dans les milieux de la mafia, du trafic de drogue et des affrontements entre gangs et forces de s\u00e9curit\u00e9, avec une forte pr\u00e9sence de sc\u00e8nes d\u2019action, de violence et de poursuites. Cette divergence manifeste dans les th\u00e9matiques, l\u2019atmosph\u00e8re et le propos narratif rend donc l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019un \u00abcopier-coller\u00bb difficilement soutenable.<\/p>\n