{"id":325262,"date":"2026-11-17T14:49:23","date_gmt":"2026-11-17T14:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/325262\/"},"modified":"2026-11-17T14:49:23","modified_gmt":"2026-11-17T14:49:23","slug":"simon-stone-parle-de-son-film-elsinore-ou-andrew-scott-incarne-ian-charleson-qui-joua-hamlet-alors-quil-se-mourait-du-sida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/325262\/","title":{"rendered":"Simon Stone parle de son film\u00a0\u00abElsinore\u00bb, o\u00f9 Andrew Scott incarne Ian Charleson, qui joua Hamlet alors qu\u2019il se mourait du sida"},"content":{"rendered":"<p>Vedette des films Chariots of Fire (Les chariots de feu) et Gandhi, laur\u00e9ats cons\u00e9cutifs de l\u2019Oscar du meilleur long m\u00e9trage au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01980, Ian Charleson est surtout connu au th\u00e9\u00e2tre lorsqu\u2019on le rencontre \u00e0 Londres, en 1989. Et encore, sa carri\u00e8re stagne. Mais voici qu\u2019apr\u00e8s le d\u00e9part fracassant de Daniel Day-Lewis en pleine repr\u00e9sentation de Hamlet, on propose \u00e0 Ian le r\u00f4le-titre. S\u00e9ropositif, Ian vient d\u2019apprendre qu\u2019il est en phase sida. Or, s\u2019il joue cette pi\u00e8ce tr\u00e8s exigeante, son esp\u00e9rance de vie, d\u00e9j\u00e0 courte, s\u2019amenuisera davantage. Sauf que Ian sent qu\u2019il comprend Hamlet comme jamais auparavant. En exclusivit\u00e9, Simon Stone parle de son film <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SzopCeFAWF0&amp;t=3s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Elsinore<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ykmnGpKuvu0&amp;t=2s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">VF<\/a>), o\u00f9 brille Andrew Scott.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je connaissais Ian Charleson pour avoir vu Chariots of Fire et Gandhi, et m\u00eame Opera, de Dario Argento. Mais je n\u2019avais pas fait le lien avec l\u2019\u00e9pisode o\u00f9 Daniel Day-Lewis a quitt\u00e9 la production de Hamlet \u2014 une histoire dont j\u2019avais entendu parler dans une interview de Day-Lewis\u00a0\u00bb, explique Simon Stone.<\/p>\n<p>Ce dont ce dernier n\u2019avait en revanche aucune id\u00e9e, c\u2019est l\u2019exploit extraordinaire que Ian Charleson en vint \u00e0 accomplir en fin de vie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Lorsque j\u2019ai lu ce sc\u00e9nario de Stephen Beresford, qui fait le r\u00e9cit de cet homme ayant accompli l\u2019impensable \u2014 interpr\u00e9ter l\u2019un des plus grands r\u00f4les de l\u2019histoire du th\u00e9\u00e2tre alors qu\u2019il \u00e9tait aux portes de la mort \u2014, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9mu. C\u2019est aussi l\u2019un des sc\u00e9narios les plus dr\u00f4les qu\u2019il m\u2019ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de lire. Il est travers\u00e9 par des moments d\u2019un humour irr\u00e9sistible, ce qui rend l\u2019ensemble encore plus poignant\u00a0: cette soif de vivre et cette joie ne font que rendre le d\u00e9nouement plus d\u00e9chirant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Sans jamais s\u2019apitoyer<\/p>\n<p>Au vu de ce contraste entre le pronostic m\u00e9dical et l\u2019attitude du protagoniste, Simon Stone souhaitait \u00e0 tout prix \u00e9viter le mis\u00e9rabilisme.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour Andrew et moi, il \u00e9tait essentiel de traduire les montagnes russes \u00e9motionnelles qu\u2019on traverse lorsqu\u2019on re\u00e7oit un diagnostic de s\u00e9ropositivit\u00e9 au VIH, puis lorsque la maladie \u00e9volue vers le stade du sida. Nous avons effectu\u00e9 des recherches approfondies sur l\u2019histoire de Ian. Nous avons beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la mani\u00e8re de construire ce personnage, qui appara\u00eet un peu comme un h\u00e9ros alors m\u00eame qu\u2019il faisait face \u00e0 des \u00e9preuves que beaucoup d\u2019autres traversaient durant la m\u00eame p\u00e9riode. Ian a affront\u00e9 l\u2019adversit\u00e9 avec une r\u00e9silience et un charme remarquables, sans jamais s\u2019apitoyer sur son sort.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La composition d\u2019Andrew Scott (<a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/culture\/cinema\/804514\/cinema-all-of-us-strangers-discussions-mes-parents-decedes\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">All of Us Strangers<\/a>\/Sans jamais nous conna\u00eetre\u00a0; <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/culture\/ecrans\/810190\/critique-ecrans-ripley-resilience-assassin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ripley<\/a>) est r\u00e9ellement magnifique, \u00e0 fleur de peau.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Son interpr\u00e9tation est authentique et empreinte d\u2019une grande \u00e9motion. Et il ne cherche jamais \u00e0 susciter la piti\u00e9 envers Ian. Vous savez, Stephen, Andrew et moi avons analys\u00e9 chaque sc\u00e8ne du film. Nous tenions \u00e0 ce que le parcours de Ian vers son objectif de vie \u2014 jusqu\u2019\u00e0 ce tout dernier instant o\u00f9 s\u2019offre \u00e0 lui une ultime chance de l\u2019atteindre \u2014 soit aussi sinc\u00e8re, \u00e9mouvant et lumineux que possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un lieu presque sacr\u00e9<\/p>\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, la r\u00e9alisation de Simon Stone parvient \u00e0 saisir aussi bien la tristesse que l\u2019all\u00e9gresse des situations successives. Cela, au moyen d\u2019une approche qui donne l\u2019impression d\u2019\u00eatre une petite souris observant l\u2019action en coulisse. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai lors des s\u00e9quences de r\u00e9p\u00e9tition, lors desquelles le public aura l\u2019impression d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un univers habituellement inaccessible, voire secret.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis moi-m\u00eame metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre, Andrew est un acteur de th\u00e9\u00e2tre, et Stephen est un dramaturge et un ancien acteur de th\u00e9\u00e2tre. Nous connaissons parfaitement cet univers. Il nous tenait \u00e0 c\u0153ur de faire ressentir au public ce que repr\u00e9sente une salle de r\u00e9p\u00e9tition\u00a0: un v\u00e9ritable sanctuaire, un espace prot\u00e9g\u00e9, tr\u00e8s particulier\u00a0; un endroit o\u00f9 on peut exp\u00e9rimenter sans crainte d\u2019\u00eatre jug\u00e9\u00a0; un espace o\u00f9 on peut tenter des choses, se tromper, recommencer et corriger le tir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est dans ce \u00ab\u00a0lieu presque sacr\u00e9\u00a0\u00bb, dit Simon Stone, que Ian est \u00e0 son plus vivant, \u00e0 son plus vibrant. \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureux que les com\u00e9diens qui d\u00e9couvrent le film se reconnaissent dans les sc\u00e8nes en salle de r\u00e9p\u00e9tition\u00a0: c\u2019est quelque chose qui m\u2019\u00e9meut beaucoup, je dois dire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Fra\u00eecheur et spontan\u00e9it\u00e9<\/p>\n<p>Parlant de com\u00e9diens, le g\u00e9n\u00e9rique d\u2019Elsinore est garni d\u2019excellents interpr\u00e8tes du Royaume-Uni. Hormis Andrew Scott, on pense \u00e0 Olivia Colman, Peter Mullan, Juliet Stevenson, et surtout, Billie Piper. Pour l\u2019anecdote, Simon Stone l\u2019a d\u00e9j\u00e0 dirig\u00e9e dans la pi\u00e8ce Yerma, de Federico Garc\u00eda Lorca (<a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/culture\/cinema\/1020845\/bola-negra-raconter-ce-ete-efface\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">La bola negra<\/a>), qui fit de l\u2019actrice la seule \u00e0 avoir obtenu tous les prix d\u2019interpr\u00e9tation f\u00e9minine anglais, dont le prix Laurence Olivier.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Avec Simon, je sais \u00e0 quoi m\u2019attendre\u00a0: il faut se pr\u00e9parer, conna\u00eetre son texte sur le bout des doigts, et accepter de ne faire aucun travail en amont, jusqu\u2019au moment o\u00f9 on se retrouve sur sc\u00e8ne ou devant la cam\u00e9ra\u00a0\u00bb, confie Billie Piper, \u00e0 qui on a \u00e9galement parl\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est sa fa\u00e7on de travailler, aussi bien au th\u00e9\u00e2tre qu\u2019au cin\u00e9ma, poursuit-elle. Et \u00e7a me pla\u00eet beaucoup. La premi\u00e8re fois que j\u2019ai travaill\u00e9 avec lui, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faite par le peu de r\u00e9p\u00e9titions qu\u2019il exigeait pour une pi\u00e8ce. Mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019il recherche\u00a0: il veut que tout reste frais, que les choses surgissent spontan\u00e9ment, soir apr\u00e8s soir. Il insiste toutefois pour que le texte soit parfaitement su, mais sans pour autant \u00eatre \u201cancr\u00e9\u201d dans le corps. Comme interpr\u00e8te, il faut avoir un profil particulier pour adh\u00e9rer \u00e0 cette approche, parce que \u00e7a peut \u00eatre assez intimidant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Autre aspect potentiellement \u00ab\u00a0intimidant\u00a0\u00bb du projet\u00a0: le fait de jouer des personnes r\u00e9elles. Ainsi Billie Piper incarne-t-elle Patsy Pollock, directrice de casting l\u00e9gendaire dans le milieu (The French Lieutenant\u2019s Woman\/La ma\u00eetresse du lieutenant fran\u00e7ais, In the Name of the Father\/Au nom du p\u00e8re\u00a0; Mission: Impossible\u00a0; The Hours\/Les heures) et meilleure amie d\u2019Ian Charleston.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je pense qu\u2019il est plus difficile pour un acteur d\u2019incarner une personne c\u00e9l\u00e8bre. J\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une plus grande libert\u00e9 en jouant Patsy, car elle est m\u00e9connue du grand public\u00a0; ce n\u2019est pas une figure publique. C\u2019\u00e9tait pareil dans <a href=\"https:\/\/www.ledevoir.com\/culture\/cinema\/810342\/film-scoop-netflix-scandale-prince-andrew-jeffrey-epstein\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Scoop<\/a>, o\u00f9 j\u2019interpr\u00e9tais la productrice Sam McAlister, qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019obtention de cette fameuse entrevue avec le prince Andrew \u00e0 l\u2019\u00e9mission Newsnight, qui a fait \u00e9clater toute l\u2019affaire. Il y a une forme de soulagement dans cet anonymat relatif, parce que \u00e7a permet davantage de souplesse. Je n\u2019ai pas \u00e0 tenir compte d\u2019une mimique ou de quelque autre signe distinctif connu des gens\u00a0\u00bb, r\u00e9sume Bille Piper.<\/p>\n<p>L\u2019effacement des fronti\u00e8res<\/p>\n<p>L\u2019une des grandes r\u00e9ussites d\u2019Elsinore r\u00e9side dans la mani\u00e8re dont le film int\u00e8gre des extraits de la pi\u00e8ce Hamlet, qui semblent commenter ou faire \u00e9cho au destin d\u2019Ian. C\u2019est particuli\u00e8rement frappant lors de s\u00e9quences camp\u00e9es au th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 la clinique, et pr\u00e9sent\u00e9es en alternance.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est au cours du tournage que \u00e7a s\u2019est produit, la prise de conscience de ces correspondances, r\u00e9v\u00e8le Simon Stone. Le sc\u00e9nario initial ne contenait qu\u2019une ou deux r\u00e9pliques de la pi\u00e8ce. Andrew et moi avons fini par tourner de plus en plus de sc\u00e8nes de Hamlet, nous constituant une r\u00e9serve d\u2019extraits que nous avons pu relier au montage.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>D\u2019ailleurs, cette \u00e9tape est l\u2019une des favorites de Simon Stone. \u00ab\u00a0Le montage est la seule chose qu\u2019il est impossible de faire au th\u00e9\u00e2tre. Il y a quelque chose de tout \u00e0 fait singulier dans la mani\u00e8re dont on peut d\u00e9couper et sculpter des fragments de temps \u2014 tout particuli\u00e8rement dans ce film. Lors des s\u00e9quences finales, Hamlet se fond en Ian, et Ian en Hamlet, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019effacement des fronti\u00e8res. \u00c0 la fin du film, Ian devient presque \u00e9ternel, car il est devenu Hamlet.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le film Elsinore prendra l\u2019affiche le 20\u00a0novembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vedette des films Chariots of Fire (Les chariots de feu) et Gandhi, laur\u00e9ats cons\u00e9cutifs de l\u2019Oscar du meilleur&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":325263,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[97],"tags":[12,13,18,17,72215,87577,3489,154,96,3495,95,15022,106,95804,95805,105,22554,46867,3838,10881,4551],"class_list":["post-325262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-films","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-biographie","tag-cinema-etranger","tag-comedien","tag-comedienne","tag-divertissement","tag-drame","tag-entertainment","tag-entrevue","tag-films","tag-hamlet","tag-lecture-audio","tag-movies","tag-personnage","tag-piece-de-theatre","tag-realisateur","tag-sida","tag-vih"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/117632340019623591","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}