{"id":34632,"date":"2026-03-09T19:57:10","date_gmt":"2026-03-09T19:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/34632\/"},"modified":"2026-03-09T19:57:10","modified_gmt":"2026-03-09T19:57:10","slug":"separer-les-voix-de-la-bande-son-une-technologie-pour-mieux-entendre-les-dialogues-a-la-television","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/34632\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0S\u00e9parer les voix de la bande-son\u00a0\u00bb : une technologie pour mieux entendre les dialogues \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision"},"content":{"rendered":"

Sur les t\u00e9l\u00e9viseurs, une technologie a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e pour mieux entendre les dialogues.Elle isole les voix des bruits d’ambiance.Anicet Mbida pr\u00e9sente cette innovation dans \u00ab\u00a0Bonjour ! La Matinale TF1\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Suivez la couverture compl\u00e8te<\/p>\n

Bonjour ! La Matinale TF1<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Sur les t\u00e9l\u00e9viseurs, une technologie va aider \u00e0 mieux entendre les dialogues. \u00ab\u00a0On va enfin entendre correctement les s\u00e9ries et les films. Quand on regarde une s\u00e9rie \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, parfois, on a l’impression que les acteurs chuchotent. On augmente le son. Le probl\u00e8me, c’est que d\u00e8s qu’il y a de la musique ou qu’il y a une explosion, c’est trop fort, \u00e7a nous casse les oreilles\u00a0\u00bb, d\u00e9taille Anicet Mbida dans \u00ab\u00a0Bonjour ! La Matinale TF1\u00a0\u00bb. Une nouvelle technologie \u00ab\u00a0va \u00eatre capable de s\u00e9parer les voix de la bande-son. On va pouvoir r\u00e9gler ind\u00e9pendamment le volume<\/a> des dialogues et celui de la musique\u00a0\u00bb, d\u00e9taille le journaliste innovation et num\u00e9rique. Il pr\u00e9sente un extrait de film avec du bruit et de la musique lors d’un dialogue entre deux personnages. Lorsque le dispositif est activ\u00e9, la conversation est audible, tandis que lorsqu’il est d\u00e9sactiv\u00e9, la musique prend le dessus, rendant la compr\u00e9hension plus difficile. \u00ab\u00a0Vous avez entendu, il n’y a que le volume des dialogues qui a augment\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9taille le chroniqueur.<\/p>\n

Une technologie qui fonctionne avec le foot<\/p>\n

Cette technologie pour monter le son des dialogues existe sur certains t\u00e9l\u00e9viseurs, \u00ab\u00a0mais uniquement des t\u00e9l\u00e9viseurs tr\u00e8s haut de gamme. Et encore, c’est tr\u00e8s limit\u00e9, parce que \u00e7a ne fonctionne que sur certains films, pas sur d’autres\u00a0\u00bb, explique Anicet Mbida. \u00c0 l’inverse, cette nouvelle technologie<\/a> \u00ab\u00a0va \u00eatre disponible sur l’ensemble des t\u00e9l\u00e9viseurs du march\u00e9, les plus abordables, et elle va fonctionner avec n’importe quel contenu\u00a0\u00bb, ajoute le journaliste. Il pr\u00e9sente comment fonctionne cette technologie avec un match de foot. Lorsque la fonction est d\u00e9sactiv\u00e9e, les voix des commentateurs sont sourdes, masqu\u00e9es par l’acclamation de la foule ou par les bruits environnants du stade. Lorsque l’option est activ\u00e9e, le commentaire est bien plus audible, les bruits d’ambiance sont en fond, mais ne prennent pas l’ascendant sur la voix. \u00ab\u00a0On va pouvoir couper carr\u00e9ment les commentaires et n’avoir que l’ambiance du stade\u00a0\u00bb, d\u00e9taille le chroniqueur.<\/p>\n

\"Et<\/p>\n

Lire aussi<\/p>\n

\u00ab\u00a0On va les voir quasiment partout\u00a0\u00bb : transparents, ces t\u00e9l\u00e9viseurs peuvent se fondre dans le d\u00e9cor<\/p>\n

<\/a>Des premiers mod\u00e8les disponibles \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e<\/p>\n

Cette technologie, appel\u00e9e Clear Dialogue, est d\u00e9velopp\u00e9e par un sp\u00e9cialiste du traitement du son qui travaille avec l’ensemble des fabricants de t\u00e9l\u00e9viseurs du march\u00e9. \u00ab\u00a0Ce sera disponible sur tous les t\u00e9l\u00e9viseurs de toutes les marques\u00a0\u00bb, indique le journaliste innovation et num\u00e9rique. Toutefois, pour en profiter, il faut acheter un nouveau t\u00e9l\u00e9viseur. \u00ab\u00a0Les premiers mod\u00e8les sortiront \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e. Sur la t\u00e9l\u00e9commande, il y aura un bouton suppl\u00e9mentaire pour augmenter uniquement le son des dialogues\u00a0\u00bb, d\u00e9taille-t-il. Par ailleurs, cette technologie pourrait arriver sur les t\u00e9l\u00e9phones portables. \u00ab\u00a0Quand quelqu’un vous appelle et qu’il y a \u00e9norm\u00e9ment de bruit autour. La technologie va pouvoir couper le bruit ambiant de la personne pour ne faire sortir que la voix. On va moins \u00eatre oblig\u00e9s de tendre l’oreille et d’augmenter le son et de baisser le son en permanence\u00a0\u00bb, conclut Anicet Mbida.<\/p>\n

C.F, Anicet MBIDA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sur les t\u00e9l\u00e9viseurs, une technologie a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e pour mieux entendre les dialogues.Elle isole les voix des bruits…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34633,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[141,10,138,12,13,18,17,2353,18283,96,95,4151,140,18282,112,139,18284],"class_list":{"0":"post-34632","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-television","8":"tag-actu","9":"tag-actualites","10":"tag-article-video","11":"tag-be","12":"tag-be-fr","13":"tag-belgique","14":"tag-belgium","15":"tag-bonjour-la-matinale-tf1","16":"tag-cest-deja-demain","17":"tag-divertissement","18":"tag-entertainment","19":"tag-high-tech","20":"tag-info","21":"tag-innovations-technologiques","22":"tag-television","23":"tag-video","24":"tag-video-nouvelles-technologies"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116200986721854202","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}