{"id":3469,"date":"2026-02-12T07:09:08","date_gmt":"2026-02-12T07:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/3469\/"},"modified":"2026-02-12T07:09:08","modified_gmt":"2026-02-12T07:09:08","slug":"en-officine-aussi-le-recueil-du-consentement-compte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/3469\/","title":{"rendered":"En officine aussi, le recueil du consentement compte"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019article\u00a0L.\u20041111-4 du Code de la\u00a0sant\u00e9\u00a0publique\u00a0pose\u00a0les\u00a0bases\u00a0de\u00a0la\u00a0relation\u00a0entre\u00a0soignant\u00a0et\u00a0patient\u00a0: \u00ab\u00a0Aucun\u00a0acte\u00a0m\u00e9dical\u00a0ni\u00a0aucun\u00a0traitement\u00a0ne\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0pratiqu\u00e9\u00a0sans\u00a0le\u00a0consentement\u00a0libre et\u00a0\u00e9clair\u00e9\u00a0de la\u00a0personne, et\u00a0ce\u00a0consentement\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0retir\u00e9\u00a0\u00e0 tout moment.\u00a0\u00bb Cette\u00a0probl\u00e9matique, qui\u00a0concerne\u00a0au premier chef les\u00a0m\u00e9decins\u00a0et les\u00a0infirmiers, touche\u00a0d\u00e9sormais\u00a0aussi\u00a0les\u00a0pharmaciens\u00a0d\u2019officine dans\u00a0le\u00a0cadre\u00a0de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemoniteurdespharmacies.fr\/nouvelles-missions\/prevention\/votre-mission-si-vous-lacceptez-2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">leurs\u00a0nouvelles\u00a0missions<\/a>, parmi lesquelles le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemoniteurdespharmacies.fr\/nouvelles-missions\/depistage\/trod-angines-et-cystites-un-test-a-ne-pas-rater\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">d\u00e9pistage de maladies\u00a0infectieuses<\/a>\u00a0et la <a href=\"https:\/\/www.lemoniteurdespharmacies.fr\/nouvelles-missions\/vaccination\/la-vaccination-a-lofficine-en-10-points\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">vaccination<\/a>.\u00a0Des missions amen\u00e9es\u00a0\u00e0\u00a0s\u2019\u00e9tendre\u00a0avec la\u00a0g\u00e9n\u00e9ralisation\u00a0du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemoniteurdespharmacies.fr\/nouvelles-missions\/prevention\/osys-comprendre-cette-revolution-tranquille-et-majeure\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">projet\u00a0Orientation dans\u00a0le\u00a0syst\u00e8me\u00a0de\u00a0soins (Osys)<\/a>, qui\u00a0inclut\u00a0la\u00a0prise\u00a0en\u00a0charge de\u00a0nouvelles\u00a0situations\u00a0telles\u00a0que\u00a0les\u00a0plaies\u00a0simples, les\u00a0br\u00fblures\u00a0au premier\u00a0degr\u00e9, les\u00a0piq\u00fbres\u00a0de\u00a0tiques, les\u00a0conjonctivites, etc.<\/p>\n<p>La relation de confiance comme cl\u00e9<\/p>\n<p>Ces\u00a0actes\u00a0se\u00a0distinguent\u00a0de la\u00a0d\u00e9livrance\u00a0de\u00a0m\u00e9dicaments\u00a0par\u00a0un contact\u00a0corporel\u00a0direct avec le patient et par la\u00a0r\u00e9alisation\u00a0d\u2019un\u00a0geste\u00a0qui\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0per\u00e7u\u00a0comme\u00a0intrusif.\u00a0Pourtant, la question de l\u2019accord du patient en\u00a0pharmacie\u00a0est\u00a0rarement\u00a0abord\u00e9e. \u00ab\u00a0Le\u00a0recueil\u00a0du\u00a0consentement\u00a0n\u2019est pas\u00a0enseign\u00e9\u00a0dans les \u00e9tudes de\u00a0pharmacie\u00a0et n\u2019est pas\u00a0sp\u00e9cifiquement\u00a0\u00e9voqu\u00e9\u00a0dans les formations aux\u00a0nouvelles\u00a0missions, admet\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemoniteurdespharmacies.fr\/profession\/socio-professionnel\/ordre-des-pharmaciens-bruno-galan-elu-a-la-tete-du-conseil-central-a\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bruno Galan<\/a>, pr\u00e9sident\u00a0du\u00a0Conseil national de\u00a0l\u2019Ordre\u00a0des\u00a0pharmaciens\u00a0de la section\u2004A, \u00e9galement\u00a0titulaire\u00a0dans les\u00a0Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales (Occitanie).\u00a0Au\u00a0Conseil de l\u2019Ordre, on\u00a0recommande aux\u00a0pharmaciens\u00a0de bien\u00a0expliquer\u00a0le\u00a0geste\u00a0avant\u00a0l\u2019acte\u00a0et on\u00a0s\u2019assure\u00a0que\u00a0le\u00a0pharmacien\u00a0a bien\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0form\u00e9\u00a0en\u00a0v\u00e9rifiant\u00a0l\u2019agr\u00e9ment\u00a0des\u00a0organismes\u00a0de formation\u00a0et la validation\u00a0pour\u00a0le\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0professionnel\u00a0continu (DPC) quand\u00a0la mission\u00a0l\u2019impose.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La relation de\u00a0confiance\u00a0avec les patients\u00a0appara\u00eet\u00a0comme\u00a0un\u00a0\u00e9l\u00e9ment\u00a0d\u00e9terminant. \u00ab\u00a0Dans le cadre d\u2019une prescription de\u00a0vaccin, le\u00a0consentement\u00a0est\u00a0implicite. Les patients\u00a0savent\u00a0que\u00a0l\u2019on pratique des\u00a0soins\u00a0et se\u00a0tournent\u00a0tr\u00e8s\u00a0facilement\u00a0vers nous. Je\u00a0prends\u00a0ces\u00a0missions comme un\u00a0prolongement\u00a0naturel de\u00a0mes\u00a0activit\u00e9s\u00a0et\u00a0mes\u00a0patients\u00a0aussi\u00a0\u00bb, assure Florian\u2004Rebeillard, titulaire\u00a0de la\u00a0pharmacie\u00a0du Quartier Saint-Martin\u00a0\u00e0\u00a0Paris (\u00cele-de-France). C\u00e9line\u2004Blanchard, infirmi\u00e8re\u00a0rattach\u00e9e\u00a0\u00e0 la maison de sant\u00e9\u00a0pluridisciplinaire (MSP) Bercy Sant\u00e9 \u00e0 Paris, est\u00a0confront\u00e9e\u00a0au\u00a0sujet\u00a0tous\u00a0les\u00a0jours\u00a0: \u00ab\u00a0Le\u00a0consentement\u00a0est\u00a0tacite, mais\u00a0on\u00a0s\u2019adapte\u00a0toujours\u00a0aux\u00a0personnes\u00a0en\u00a0face de nous, t\u00e9moigne-t-elle. Il\u00a0peut\u00a0y\u00a0avoir\u00a0de la\u00a0g\u00eane, particuli\u00e8rement\u00a0chez les jeunes.\u00a0Si je\u00a0dois\u00a0pratiquer\u00a0une\u00a0prise\u00a0de sang sur un enfant, je\u00a0lui\u00a0demande\u00a0toujours\u00a0si\u00a0je\u00a0peux\u00a0piquer\u00a0en\u00a0le regardant dans les\u00a0yeux.\u00a0S\u2019il\u00a0refuse, je passe le\u00a0relais\u00a0\u00e0 une\u00a0coll\u00e8gue. Mais la\u00a0plupart\u00a0du temps, cela\u00a0se d\u00e9roule tr\u00e8s bien, car les parents et les enfants\u00a0sont\u00a0en\u00a0confiance.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quand l\u2019implicite\u00a0ne\u00a0suffit\u00a0plus<\/p>\n<p>Cependant, les faits\u00a0montrent\u00a0que\u00a0l\u2019on\u00a0ne\u00a0peut\u00a0pas\u00a0toujours\u00a0se\u00a0satisfaire\u00a0d\u2019une adh\u00e9sion implicite.\u00a0La question a\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0pos\u00e9e\u00a0en 2022, lors\u00a0de\u00a0plaintes\u00a0pour viol\u00a0visant\u00a0une\u00a0gyn\u00e9cologue (plaintes\u00a0finalement\u00a0class\u00e9es\u00a0sans suite).\u00a0\u00c0\u00a0cette\u00a0occasion, le Coll\u00e8ge national des\u00a0gyn\u00e9cologues\u00a0et\u00a0obst\u00e9triciens\u00a0fran\u00e7ais (CNGOF), par la voix de\u00a0sa\u00a0pr\u00e9sidente\u00a0d\u2019honneur\u00a0Jo\u00eblle\u00a0Belaisch-Allart, a\u00a0rappel\u00e9\u00a0que \u00ab\u00a0le\u00a0consentement\u00a0implicite\u00a0n\u2019est\u00a0plus\u00a0suffisant de nos jours\u00a0\u00bb, m\u00eame si une\u00a0patiente\u00a0s\u2019allonge\u00a0volontairement\u00a0sur la table\u00a0d\u2019examen. Celle-ci\u00a0peut\u00a0consentir\u00a0\u00e0 une auscultation\u00a0mais\u00a0pas \u00e0 un toucher vaginal, et la d\u00e9cision exprim\u00e9e peut \u00eatre revue par la personne en\u00a0cours\u00a0d\u2019examen.<\/p>\n<p>Des dimensions \u00e9thique et philosophique<\/p>\n<p>Pour y voir plus\u00a0clair, il faut se\u00a0tourner\u00a0du\u00a0c\u00f4t\u00e9\u00a0de\u00a0l\u2019\u00e9thique\u00a0et de la\u00a0philosophie. \u00ab\u00a0Le\u00a0consentement\u00a0n\u2019a de\u00a0valeur\u00a0que\u00a0s\u2019il est libre et\u00a0\u00e9clair\u00e9. Le patient ne\u00a0peut\u00a0consentir\u00a0que\u00a0s\u2019il a\u00a0re\u00e7u\u00a0les\u00a0informations\u00a0ad\u00e9quates, adapt\u00e9es\u00a0\u00e0\u00a0sa\u00a0personne\u00a0et dans un cadre pr\u00e9cis. La\u00a0n\u00e9cessit\u00e9\u00a0m\u00e9dicale\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0\u00e9vidente\u00a0pour le\u00a0m\u00e9decin, mais\u00a0pas pour le patient\u00a0\u00bb, rel\u00e8ve\u00a0Marie-Claude\u00a0Dayd\u00e9, infirmi\u00e8re\u00a0et\u00a0charg\u00e9e\u00a0de mission\u00a0\u00e0 l\u2019espace de\u00a0r\u00e9flexion\u00a0\u00e9thique\u00a0d\u2019Occitanie. Le\u00a0recueil\u00a0de cette approbation permet\u00a0au patient d\u2019\u00eatre coacteur\u00a0du\u00a0soin, dans une\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0partag\u00e9e\u00a0avec le\u00a0soignant. \u00ab\u00a0Dire\u00a0que\u00a0le\u00a0consentement\u00a0est libre et\u00a0\u00e9clair\u00e9\u00a0signifie\u00a0que\u00a0l\u2019information doit\u00a0\u00eatre\u00a0loyale, claire et intelligible, compl\u00e8te\u00a0Karine\u2004Demuth-Labouze, ma\u00eetre de\u00a0conf\u00e9rences\u00a0en\u00a0biochimie\u00a0et\u00a0bio\u00e9thique\u00a0\u00e0\u00a0l\u2019universit\u00e9\u00a0Paris-Saclay (\u00cele-de-France).\u00a0Il faut expliquer le\u00a0geste lentement et\u00a0s\u2019assurer\u00a0que\u00a0l\u2019explication\u00a0a\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0comprise. En\u00a0\u00e9thique, on parle de\u00a0sollicitude, ou\u00a0capacit\u00e9 \u00e0\u00a0\u00eatre\u00a0bienveillant\u00a0pour\u00a0permettre\u00a0\u00e0 chacun de\u00a0d\u00e9cider\u00a0par\u00a0lui-m\u00eame.\u00a0\u00bb Pour l\u2019experte, \u00ab\u00a0le\u00a0praticien\u00a0doit prendre\u00a0en\u00a0compte\u00a0les\u00a0capacit\u00e9s de\u00a0compr\u00e9hension\u00a0de la\u00a0personne, qui\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0\u00e2g\u00e9e, mineure, \u00e9trang\u00e8re, sous\u00a0traitement\u2026 sans\u00a0tomber\u00a0dans le\u00a0paternalisme. La\u00a0d\u00e9ontologie\u00a0ne\u00a0suffit\u00a0pas, il faut du lien, de\u00a0l\u2019attention\u00a0port\u00e9e\u00a0\u00e0\u00a0l\u2019autre. De plus la\u00a0confiance\u00a0ne\u00a0s\u2019impose\u00a0pas une\u00a0fois\u00a0pour\u00a0toutes, elle\u00a0se\u00a0renouvelle\u00a0\u00e0 chaque\u00a0visite.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Prendre en compte la diversit\u00e9 des patients<\/p>\n<p>Philosophe de la sant\u00e9, Flora Bastiani\u00a0rappelle\u00a0que\u00a0la capacit\u00e9 du patient \u00e0 accepter ou \u00e0 refuser un acte m\u00e9dical en connaissance de cause\u00a0est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 son autonomie et au respect de sa dignit\u00e9. \u00ab\u00a0Il existe une diff\u00e9rence de niveau d\u2019acc\u00e8s au savoir entre le patient et le pharmacien, souligne-t-elle.\u00a0Ce dernier se doit de\u00a0transmettre\u00a0les\u00a0informations\u00a0de mani\u00e8re accessible et de s\u2019assurer\u00a0que\u00a0la\u00a0personne\u00a0les a\u00a0comprises.\u00a0\u00bb De son\u00a0c\u00f4t\u00e9, le patient qui\u00a0n\u2019a\u00a0pas de formation\u00a0m\u00e9dicale\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0fa\u00e7onn\u00e9\u00a0par son\u00a0\u00e9ducation, ses\u00a0croyances, et\u00a0de plus\u00a0en\u00a0plus\u00a0par\u00a0la\u00a0d\u00e9sinformation\u00a0sur les r\u00e9seaux\u00a0sociaux. Comment\u00a0r\u00e9agir, par\u00a0exemple, face \u00e0 une\u00a0personne\u00a0r\u00e9ticente\u00a0aux\u00a0vaccins\u00a0? \u00ab\u00a0Il faut prendre le temps\u00a0d\u2019\u00e9couter\u00a0les\u00a0craintes, rappeler comment est\u00a0con\u00e7u\u00a0un\u00a0vaccin. Devant un\u00a0refus\u00a0obstin\u00e9, le\u00a0mieux\u00a0est de\u00a0recommander\u00a0de consulter son\u00a0m\u00e9decin\u00a0g\u00e9n\u00e9raliste.\u00a0Il\u00a0est important de maintenir le dialogue\u00a0ouvert\u00a0\u00bb, estime\u00a0la philosophe.\u00a0Certains\u00a0refus\u00a0sont\u00a0li\u00e9s\u00a0\u00e0\u00a0la\u00a0honte, \u00e0 un\u00a0traumatisme.\u00a0En\u00a0pharmacie, un patient\u00a0peut\u00a0avoir\u00a0le sentiment\u00a0que\u00a0sa\u00a0dignit\u00e9\u00a0n\u2019a\u00a0pas\u00a0\u00e9t\u00e9\u00a0respect\u00e9e, m\u00eame\u00a0si\u00a0le\u00a0pharmacien\u00a0n\u2019a\u00a0pas\u00a0per\u00e7u\u00a0de\u00a0difficult\u00e9. \u00ab\u00a0Par\u00a0exemple, dans le\u00a0cas\u00a0de\u00a0prise\u00a0de\u00a0mesure\u00a0pour un bas de contention, une\u00a0personne\u00a0en\u00a0surpoids\u00a0peut\u00a0facilement\u00a0se\u00a0sentir\u00a0humili\u00e9e\u00a0\u00bb, souligne\u00a0Flora\u2004Bastiani.\u00a0L\u2019espace\u00a0de\u00a0confidentialit\u00e9\u00a0permet\u00a0de\u00a0pr\u00e9server\u00a0l\u2019intimit\u00e9\u00a0mais\u00a0peut\u00a0aussi susciter de la g\u00eane. \u00ab\u00a0La pudeur est \u00e0 prendre\u00a0en\u00a0compte\u00a0\u00bb, rapporte\u00a0Christine\u2004Vanhamme, titulaire\u00a0de la\u00a0pharmacie\u00a0Jules Ferry \u00e0\u00a0Waziers (Hauts-de-France).<\/p>\n<p>Zone de confidentialit\u00e9<\/p>\n<p>La\u00a0pharmacie\u00a0d\u2019Agn\u00e8s\u00a0Praden, \u00e0\u00a0Al\u00e8s (Occitanie), propose un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lemoniteurdespharmacies.fr\/business\/retail\/officine\/espace-de-confidentialite-un-atout-majeur-pour-fideliser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">espace\u00a0de\u00a0confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0am\u00e9nag\u00e9\u00a0comme une salle de\u00a0soin\u00a0chez le\u00a0m\u00e9decin, accueillant\u00a0et\u00a0propice\u00a0au respect de\u00a0l\u2019intimit\u00e9. \u00ab\u00a0Notre\u00a0salle est climatis\u00e9e\u00a0et on y a plac\u00e9 un fauteuil\u00a0confortable\u00a0pour\u00a0reposer\u00a0les bras. Elle nous sert pour faire le point sur les vaccins avec les personnes \u00e2g\u00e9es, diab\u00e9tiques, immunod\u00e9prim\u00e9es ou en soins oncologiques\u200b\u200b\u200b\u200b. \u200bDans cet environnement, nous\u00a0prenons\u00a0le temps pour les\u00a0personnes\u00a0qui\u00a0souffre d\u2019un handicap\u00a0moteur, connaissent des difficult\u00e9s\u00a0motrices\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne\u00a0Marion\u2004Miramond, docteure en\u00a0pharmacie\u00a0sp\u00e9cialis\u00e9e\u00a0en\u00a0oncologie. \u00ab\u00a0Historiquement, le\u00a0pharmacien\u00a0ne\u00a0touchait\u00a0pas les patients, poursuit\u00a0la jeune femme.\u00a0De nos jours, notre\u00a0travail\u00a0s\u2019oriente\u00a0de plus\u00a0en\u00a0plus vers\u00a0une\u00a0relation de\u00a0soin\u00a0et\u00a0de\u00a0communication.\u00a0C\u2019est\u00a0notre\u00a0valeur\u00a0ajout\u00e9e. Il faut\u00a0\u00eatre\u00a0capable de\u00a0discuter, d\u2019\u00eatre\u00a0attentif\u00a0aux\u00a0r\u00e9ponses, de\u00a0comprendre\u00a0un stress. Le fait\u00a0d\u2019\u201cexpliquer\u201d enl\u00e8ve\u00a0beaucoup\u00a0d\u2019appr\u00e9hension. Ce\u00a0sont\u00a0des savoir-faire et des savoir-\u00eatre\u00a0qui\u00a0s\u2019apprennent\u00a0et se\u00a0transmettent\u00a0dans son milieu de travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u00e9galement, le\u00a0non-respect\u00a0du\u00a0consentement\u00a0est une faute qui engage la\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0civile du\u00a0m\u00e9decin\u00a0et\u00a0l\u2019expose\u00a0\u00e0 une sanction\u00a0disciplinaire. La tentation est forte\u00a0d\u2019\u00e9dicter\u00a0des\u00a0r\u00e8gles\u00a0pr\u00e9cises pour se\u00a0pr\u00e9munir\u00a0de tout\u00a0litige. Mais\u00a0ce\u00a0n\u2019est\u00a0pas le\u00a0principe\u00a0du\u00a0consentement, rappelle\u00a0la\u00a0sp\u00e9cialiste\u00a0en\u00a0bio\u00e9thique\u00a0Karine Demuth-Labouze\u00a0: \u00ab\u00a0On\u00a0peut, par\u00a0exemple, instituer ou imposer\u00a0la\u00a0pr\u00e9sence\u00a0d\u2019une tierce\u00a0personne\u00a0lors\u00a0d\u2019une\u00a0vaccination. Mais\u00a0si\u00a0le\u00a0consentement\u00a0est\u00a0demand\u00e9\u00a0au patient pour se\u00a0prot\u00e9ger d\u2019\u00e9ventuelles\u00a0poursuites\u00a0judiciaires, on sort du cadre du \u00ab\u00a0respect\u00a0\u00bb. Je ne suis pas \u00e0\u00a0l\u2019aise\u00a0avec\u00a0l\u2019exc\u00e8s\u00a0de\u00a0normalisation.\u200b\u200b\u200b\u00a0\u00bb Le\u00a0recueil\u00a0du\u00a0consentement\u00a0passe\u00a0d\u2019abord\u00a0par la parole, le regard, l\u2019\u00e9coute. Des\u00a0comp\u00e9tences\u00a0qui ne se\u00a0mesurent\u00a0pas comme un savoir\u00a0universitaire. \u00ab\u00a0Cette notion\u00a0m\u00e9riterait\u00a0d\u2019\u00eatre\u00a0mieux\u00a0connue\u00a0des patients comme des\u00a0soignants, affirme\u00a0Marie-Claude\u2004Dayd\u00e9.\u00a0Les associations de\u00a0malades\u00a0jouent\u00a0un\u00a0r\u00f4le\u00a0important pour informer le\u00a0public et\u00a0sensibiliser\u00a0les\u00a0professionnels\u00a0de sant\u00e9 en la mati\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0\u00a0retenirLe\u00a0consentement\u00a0fait\u00a0partie\u00a0des obligations du\u00a0patricien\u00a0et des droits du patient.\u00a0Il\u00a0implique\u00a0qu\u2019aucun\u00a0acte\u00a0m\u00e9dical\u00a0ne\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0pratiqu\u00e9\u00a0sans\u00a0l\u2019accord\u00a0libre et\u00a0\u00e9clair\u00e9\u00a0de la\u00a0personne.Dans le cadre de\u00a0leurs\u00a0nouvelles\u00a0missions, les\u00a0pharmaciens\u00a0sont\u00a0amen\u00e9s\u00a0\u00e0\u00a0recueillir\u00a0le\u00a0consentement\u00a0des patients. Une\u00a0d\u00e9marche\u00a0qui ne fait pas\u00a0l\u2019objet, \u00e0\u00a0ce\u00a0jour, d\u2019une\u00a0formation\u00a0sp\u00e9cifique.Les\u00a0soignants\u00a0doivent\u00a0prendre le temps\u00a0n\u00e9cessaire\u00a0pour\u00a0expliquer\u00a0l\u2019acte, \u00e9couter\u00a0les\u00a0\u00e9ventuelles\u00a0craintes\u00a0et respecter le\u00a0refus.Le\u00a0recueil\u00a0du\u00a0consentement\u00a0passe avant tout par le dialogue et la relation humaine, dans le respect de la\u00a0personne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019article\u00a0L.\u20041111-4 du Code de la\u00a0sant\u00e9\u00a0publique\u00a0pose\u00a0les\u00a0bases\u00a0de\u00a0la\u00a0relation\u00a0entre\u00a0soignant\u00a0et\u00a0patient\u00a0: \u00ab\u00a0Aucun\u00a0acte\u00a0m\u00e9dical\u00a0ni\u00a0aucun\u00a0traitement\u00a0ne\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0pratiqu\u00e9\u00a0sans\u00a0le\u00a0consentement\u00a0libre et\u00a0\u00e9clair\u00e9\u00a0de la\u00a0personne, et\u00a0ce\u00a0consentement\u00a0peut\u00a0\u00eatre\u00a0retir\u00e9\u00a0\u00e0 tout moment.\u00a0\u00bb Cette\u00a0probl\u00e9matique, qui\u00a0concerne\u00a0au premier chef les\u00a0m\u00e9decins\u00a0et les\u00a0infirmiers, touche\u00a0d\u00e9sormais\u00a0aussi\u00a0les\u00a0pharmaciens\u00a0d\u2019officine&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3470,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[12,13,18,17,198,2999,3000,86,87,2974],"class_list":{"0":"post-3469","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sante","8":"tag-be","9":"tag-be-fr","10":"tag-belgique","11":"tag-belgium","12":"tag-communication","13":"tag-deontologie","14":"tag-ethique","15":"tag-health","16":"tag-sante","17":"tag-sante-publique"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}