{"id":37367,"date":"2026-03-11T17:36:17","date_gmt":"2026-03-11T17:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/37367\/"},"modified":"2026-03-11T17:36:17","modified_gmt":"2026-03-11T17:36:17","slug":"citizen-revisite-sa-tsuyosa-avec-seconde-seconde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/37367\/","title":{"rendered":"Citizen revisite sa TSUYOSA avec seconde\/seconde\/"},"content":{"rendered":"\n

Citizen d\u00e9voile la premi\u00e8re collaboration de sa collection TSUYOSA. Pour cette \u00e9dition sp\u00e9ciale, l\u2019horloger s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste fran\u00e7ais Romaric Andr\u00e9, plus connu sous le nom de seconde\/seconde\/, c\u00e9l\u00e8bre pour ses d\u00e9tournements cr\u00e9atifs d\u2019\u00e9l\u00e9ments horlogers.<\/p>\n

\"Citizen_NJ0157-81L_IMG01.jpg\"\/Citizen<\/p>\n

\"Citizen_NJ0157-81L_IMG04.jpg\"\/Citizen<\/p>\n

Cette TSUYOSA revisit\u00e9e conserve l\u2019esth\u00e9tique sportive de la collection mais se distingue par un d\u00e9tail central\u00a0: l\u2019aiguille des minutes a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en katana, l\u2019\u00e9p\u00e9e traditionnelle japonaise. R\u00e9alis\u00e9e dans un style pixel art qui \u00e9voque les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro, cette interpr\u00e9tation graphique se veut un clin d\u2019\u0153il \u00e0 la culture japonaise tout en apportant une touche contemporaine au design.<\/p>\n


\n
\nUne lame de katana au c\u0153ur du cadran<\/p>\n

L\u2019intervention de seconde\/seconde\/ ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0. Sur le cadran bleu vif, les index semblent avoir \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement tranch\u00e9s par la lame du katana, une signature humoristique typique de l\u2019artiste qui joue ici avec l\u2019id\u00e9e du temps qui \u00ab\u00a0d\u00e9coupe\u00a0\u00bb les heures.<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

La symbolique se poursuit jusque dans les d\u00e9tails\u00a0: le fermoir du bracelet porte des marques rappelant des coups d\u2019\u00e9p\u00e9e et le fond du bo\u00eetier transparent est grav\u00e9 d\u2019un message sign\u00e9 seconde\/seconde\/\u00a0:
\n\u00ab\u00a0\u00catre plus petit n\u2019a jamais emp\u00each\u00e9 les minutes de d\u00e9couper les heures en morceaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une \u00e9dition limit\u00e9e d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9e<\/p>\n

Limit\u00e9e \u00e0 3.600 exemplaires dans le monde, une r\u00e9f\u00e9rence directe aux 3 600 secondes que compte une heure, cette s\u00e9rie fait \u00e9cho au r\u00f4le central de l\u2019aiguille des minutes en forme de katana. Un engouement qui ne s\u2019est pas fait attendre\u00a0: les pi\u00e8ces ont rapidement trouv\u00e9 preneur et la montre s\u2019est \u00e9coul\u00e9e en tr\u00e8s peu de temps apr\u00e8s son lancement.<\/p>\n

Livr\u00e9e dans un coffret sp\u00e9cial con\u00e7u par seconde\/seconde\/, la montre conserve les caract\u00e9ristiques de la TSUYOSA\u00a0: bracelet acier \u00e0 trois maillons, verre saphir avec loupe au-dessus du guichet de date et fond transparent permettant d\u2019observer le mouvement automatique.<\/p>\n

\"Citizen_NJ0157_81L_BOX_open.jpg\"\/Citizen<\/p>\n

\"Citizen_NJ0157_81L_BOX_close.jpg\"\/Citizen<\/p>\n

Pour Romaric Andr\u00e9, cette collaboration repose justement sur la rencontre de deux univers distincts. L\u2019artiste souligne l\u2019int\u00e9r\u00eat de confronter des univers cr\u00e9atifs tr\u00e8s diff\u00e9rents\u00a0: \u00ab\u00a0D\u2019un c\u00f4t\u00e9, un cr\u00e9atif fran\u00e7ais\u00a0; de l\u2019autre, une maison japonaise riche en histoire. Les meilleures collaborations sont souvent celles qui r\u00e9unissent des mondes qui semblent oppos\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n


\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Citizen d\u00e9voile la premi\u00e8re collaboration de sa collection TSUYOSA. Pour cette \u00e9dition sp\u00e9ciale, l\u2019horloger s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37368,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[70],"tags":[19293,12,13,18,17,8155,19292,19294,73,71,75,72,19295,76,74,4372,8156],"class_list":["post-37367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sciences-et-technologies","tag-trancher","tag-be","tag-be-fr","tag-belgique","tag-belgium","tag-citizen","tag-katana","tag-revisite","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciences","tag-sciences-et-technologies","tag-seconde-seconde","tag-technologies","tag-technology","tag-temps","tag-tsuyosa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116211756926182959","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}