![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/yt9es4-29172813.image.jpeg\" "\\"La")
La nouvelle voie ferroviaire entre Nanyo et Ninguta, \u00e0 l’ouest de Vladivostok, 1934, Cor\u00e9e Japonaise. [Succession Ella Maillart et Photo Elys\u00e9e] <\/p>\nA Lausanne, Photo Elys\u00e9e pr\u00e9sente jusqu’au 1er novembre une centaine d’images de la grande voyageuse suisse dans l’exposition \u00ab\u00a0Ella Maillart, r\u00e9cits photographiques\u00a0\u00bb. L’\u00e9crivaine et photographe genevoise a r\u00e9alis\u00e9 quatre voyages en Asie centrale dans les ann\u00e9es 1930.<\/p>\n
Si Photo Elys\u00e9e a d\u00e9cid\u00e9 d’exposer les photos d’Ella Maillart (1903-1997) issues de ses voyages dans les ann\u00e9es 1930, ce n’est pas un hasard. Apr\u00e8s une adolescence et un d\u00e9but dans l’\u00e2ge adulte consacr\u00e9s au sport et \u00e0 la voile, Ella Maillart d\u00e9bute ses grands voyages dans ces ann\u00e9es-l\u00e0.<\/p>\n
Une d\u00e9cennie de grands voyages<\/p>\n
Dans les ann\u00e9es 1930, Ella Maillart exerce plusieurs emplois, mais n’y trouve aucune satisfaction. Elle entreprend un premier voyage \u00e0 Moscou et rentre en traversant le Caucase. Deux ans plus tard, l’\u00e9crivaine et photographe parcourt le Turkestan russe et d\u00e9couvre pour la premi\u00e8re fois, depuis les sommets qu’elle gravit, les paysages de Chine. En 1934, elle part comme journaliste en Mandchourie. Dans cette r\u00e9gion au nord-est de la Chine, elle d\u00e9couvre le Mandchoukouo, un \u00e9tat fantoche mis en place et contr\u00f4l\u00e9 par le Japon.<\/p>\n
Un an apr\u00e8s, la Genevoise entame un p\u00e9riple de six mille kilom\u00e8tres de P\u00e9kin \u00e0 Srinagar au c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9crivain et lieutenant britannique Peter Fleming. Suivront d’autres voyages en Inde, en Afghanistan, en Iran et en Turquie pour y faire des reportages.<\/p>\n
>> A \u00e9couter, l’interview de Fanny Br\u00fclhart \u00e0 propos de l’exposition consacr\u00e9e \u00e0 Ella Maillart\u00a0: L\u2019invit\u00e9e du 12h30 – Fanny Br\u00fclhart pr\u00e9sente une exposition de Photo Elys\u00e9e sur les traces d\u2019Ella Maillart \/ L’invit\u00e9 du 12h30 \/ 8 min. \/ le 4 mars 2026 <\/p>\n
Sans oublier le fameux voyage, en 1939, en compagnie de l’\u00e9crivaine et photographe suisse Annemarie Schwarzenbach. \u00ab\u00a0Il faut s’imaginer ces deux femmes seules, qui partent en voiture \u00e0 bord d’une Ford depuis Gen\u00e8ve et qui traversent toute l’Europe jusqu’\u00e0 Kaboul, en Afghanistan\u00a0\u00bb, souligne Fanny Br\u00fclhart, conservatrice et responsable du d\u00e9partement des collections \u00e0 Photo Elys\u00e9e, dans le 12h30 du 4 mars.<\/p>\n
Un regard sur les femmes La nouvelle voie ferroviaire entre Nanyo et Ninguta, \u00e0 l’ouest de Vladivostok, 1934, Cor\u00e9e Japonaise. [Succession Ella Maillart et Photo Elys\u00e9e] <\/p>\n
L’exposition \u00ab\u00a0Ella Maillart, r\u00e9cits photographiques\u00a0\u00bb s’articule en trois chapitres sur la m\u00e9moire: m\u00e9moire du monde (sur les pays et leur situation g\u00e9opolitique), m\u00e9moire personnelle (un chapitre plus intime sur Ella Maillart) et enfin pr\u00e9server la m\u00e9moire (sur la transmission).\u00a0<\/p>\n
Dans la partie m\u00e9moire personnelle, le public d\u00e9couvre le besoin visc\u00e9ral d’Ella Maillart de voyager. Pour l’\u00e9crivaine, il s’agit \u00e0 la fois d’une envie de d\u00e9couvertes, d’une qu\u00eate de solitude, de sens et d’identit\u00e9. Dans cette section, on trouve notamment une s\u00e9rie de portraits de femmes. Des conductrices, des fabricantes de ski, des tisseuses de laine.<\/p>\n
\u00ab\u00a0On voit qu’elle porte un regard tout \u00e0 fait singulier sur les femmes. C’est un sujet qui l’int\u00e9resse particuli\u00e8rement vu le nombre de portraits qu’on retrouve, explique Fanny Br\u00fclhart. Et puis, on voit que le regard qu’elle porte sur ces femmes veut t\u00e9moigner de leur activit\u00e9, que ce soit dans le cadre du travail, dans le cadre familial ou social\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Propos recueillis par Pauline Rappaz<\/p>\n
Adaptation web: Sarah Cl\u00e9ment<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ella Maillart, r\u00e9cits photographiques\u00a0\u00bb, Photo Elys\u00e9e, Lausanne, du 6 mars au 1er novembre 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Lausanne, Photo Elys\u00e9e pr\u00e9sente jusqu’au 1er novembre une centaine d’images de la grande voyageuse suisse dans l’exposition…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38809,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[126,124,125,638,7118,19748,12,13,18,17,127,96,8812,19749,95,4413,19750,471,2303,5220,804,8632],"class_list":{"0":"post-38808","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-arts-et-divertissement","12":"tag-arts-visuels","13":"tag-asie-centrale","14":"tag-be","15":"tag-be-fr","16":"tag-belgique","17":"tag-belgium","18":"tag-design","19":"tag-divertissement","20":"tag-ecrivain","21":"tag-ella-maillart","22":"tag-entertainment","23":"tag-exposition","24":"tag-photo-elysee","25":"tag-photographe","26":"tag-photographie","27":"tag-recit","28":"tag-tourisme","29":"tag-voyage"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116217765587774389","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}