{"id":40776,"date":"2026-03-14T09:32:07","date_gmt":"2026-03-14T09:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/40776\/"},"modified":"2026-03-14T09:32:07","modified_gmt":"2026-03-14T09:32:07","slug":"sauvee-du-front-ukrainien-une-sculpture-fait-le-tour-de-leurope-actualites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/40776\/","title":{"rendered":"Sauv\u00e9e du front ukrainien, une sculpture fait le tour de l&rsquo;Europe : Actualit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead \">Une sculpture repr\u00e9sentant un cerf \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;un pliage d&rsquo;origami, sauv\u00e9e d&rsquo;une ville ukrainienne d\u00e9truite puis occup\u00e9e par l&rsquo;arm\u00e9e russe, fait le tour de six pays europ\u00e9ens avant d&rsquo;\u00eatre expos\u00e9e \u00e0 la 61e Biennale de Venise, o\u00f9 la pr\u00e9sence d&rsquo;artistes russes suscite un toll\u00e9 international.<\/p>\n<p class=\"lead \">Cr\u00e9\u00e9e en 2019 par l&rsquo;artiste ukrainienne Zhanna Kadyrova avec son coll\u00e8gue Denys Ruban, cette oeuvre en b\u00e9ton, baptis\u00e9e \u00ab\u00a0Origami Deer\u00a0\u00bb, a remplac\u00e9 un avion militaire datant de l&rsquo;\u00e9poque sovi\u00e9tique dans un parc de Pokrovsk, une ville de l&rsquo;est de l&rsquo;Ukraine.<\/p>\n<p class=\"lead \">En 2024, face \u00e0 l&rsquo;avanc\u00e9e des troupes russes, Mme Kadyrova et l&rsquo;historien Leonid Marushchak ont retir\u00e9 la sculpture du parc.<\/p>\n<p class=\"lead \">Elle sera l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment central du pavillon ukrainien, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Security Guarantees\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Garanties s\u00e9curitaires\u00a0\u00bb), \u00e0 la Biennale de Venise, du 9 mai au 22 novembre. L&rsquo;oeuvre ukrainienne y sera expos\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de celles d&rsquo;artistes russes, pourtant exclus des \u00e9ditions 2022 et 2024 apr\u00e8s l&rsquo;invasion \u00e0 grande \u00e9chelle de l&rsquo;Ukraine par la Russie.<\/p>\n<p class=\"lead \">&#8211; \u00ab\u00a0Exil\u00e9s\u00a0\u00bb &#8211;<\/p>\n<p class=\"lead \">La d\u00e9cision de les inviter a suscit\u00e9 un toll\u00e9 international, l&rsquo;Union europ\u00e9enne mena\u00e7ant de suspendre son financement de la Biennale.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Il est tr\u00e8s important pour nous de voir comment le monde entier r\u00e9agit \u00e0 la situation, en nous soutenant et en s&rsquo;opposant \u00e0 la participation de la Russie\u00a0\u00bb \u00e0 la Biennale, explique \u00e0 l&rsquo;AFP M. Marushchak.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Si les Russes veulent montrer leur culture, ils feraient mieux d&rsquo;organiser une biennale \u00e0 Pokrovsk, qu&rsquo;ils ont d\u00e9truite\u00a0\u00bb, cingle-t-il.<\/p>\n<p class=\"lead \">En route vers Venise, le cerf a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 Varsovie, Vienne et Prague et poursuivra son parcours \u00e0 Berlin, Bruxelles et Paris.<\/p>\n<p class=\"lead \">D\u00e9tach\u00e9 de son socle, il symbolise \u00ab\u00a0les millions d&rsquo;Ukrainiens qui ont perdu leur foyer\u00a0\u00bb et se sont exil\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Kadyrova \u00e0 l&rsquo;AFP lors de son passage \u00e0 Prague.<\/p>\n<p class=\"lead \">Sa ressemblance avec un pliage d&rsquo;origami, donc en papier, fait r\u00e9f\u00e9rence au M\u00e9morandum de Budapest de 1994 par lequel l&rsquo;Ukraine a c\u00e9d\u00e9 son arsenal nucl\u00e9aire \u00e0 la Russie en \u00e9change de garanties de s\u00e9curit\u00e9 qui ne se sont jamais concr\u00e9tis\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Ce n&rsquo;est donc rien de plus que du papier\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Kadyrova.<\/p>\n<p class=\"lead \">&#8211; \u00ab\u00a0Faire pression\u00a0\u00bb &#8211;<\/p>\n<p class=\"lead \">Depuis le d\u00e9but de la guerre, M. Marushchak \u00e9vacue des \u0153uvres d&rsquo;art de l&rsquo;est de l&rsquo;Ukraine. Il a ainsi sauv\u00e9 des dizaines d&rsquo;objets, prenant souvent d&rsquo;\u00e9normes risques avec son \u00e9quipe, pour les prot\u00e9ger du pillage ou du vol.<\/p>\n<p class=\"lead \">L&rsquo;une des op\u00e9rations les plus spectaculaires a concern\u00e9 une statue de lion en pierre vieille de 700 ans, \u00e9vacu\u00e9e en 2023 d&rsquo;un mus\u00e9e de Bakhmout (est), juste avant que l&rsquo;arm\u00e9e russe ne s&#8217;empare de la ville : la voiture de M. Marushchak a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par un obus lors de la fuite.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0D&rsquo;autres \u00e9vacuations ont \u00e9t\u00e9 difficiles dans la mesure o\u00f9 nous n&rsquo;avons pas r\u00e9ussi autant que nous l&rsquo;aurions souhait\u00e9, car la ligne de front \u00e9tait trop proche et le danger trop grand\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AFP.<\/p>\n<p class=\"lead \">La Biennale de Venise attire g\u00e9n\u00e9ralement plus de 600.000 visiteurs dans les pavillons mis en place par les pays participants. L&rsquo;\u00e9quipe ukrainienne ne pr\u00e9voit aucune manifestation contre la participation de la Russie, car \u00ab\u00a0cela rel\u00e8ve des politiciens\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Mme Kadyrova.<\/p>\n<p class=\"lead \">\u00ab\u00a0Mais j&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;une communaut\u00e9 se mobilisera pour faire pression sur la Biennale, faire pression sur l&rsquo;Italie, et j&rsquo;esp\u00e8re que cela n&rsquo;aura pas lieu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"small font-weight-bold text-gray3 \"> publi\u00e9 le 14 mars \u00e0 09h19, AFP<\/p>\n<p>                             Partager<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une sculpture repr\u00e9sentant un cerf \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;un pliage d&rsquo;origami, sauv\u00e9e d&rsquo;une ville ukrainienne d\u00e9truite puis occup\u00e9e&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40777,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[504,126,124,125,12,13,18,17,333,127,96,95,174,331,332],"class_list":{"0":"post-40776","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-art","9":"tag-arts","10":"tag-arts-and-design","11":"tag-arts-et-design","12":"tag-be","13":"tag-be-fr","14":"tag-belgique","15":"tag-belgium","16":"tag-conflit","17":"tag-design","18":"tag-divertissement","19":"tag-entertainment","20":"tag-italie","21":"tag-russie","22":"tag-ukraine"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116226840582701473","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}