{"id":41337,"date":"2026-03-14T20:53:07","date_gmt":"2026-03-14T20:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/41337\/"},"modified":"2026-03-14T20:53:07","modified_gmt":"2026-03-14T20:53:07","slug":"genevieve-damas-jetais-terrorisee-avec-ma-grand-mere-jai-vu-des-choses-que-je-navais-jamais-vues-ailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/41337\/","title":{"rendered":"Genevi\u00e8ve Damas: \u00ab\u00a0J’\u00e9tais terroris\u00e9e. Avec ma grand-m\u00e8re, j’ai vu des choses que je n’avais jamais vues ailleurs\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Trace\u00a0\u00bb : dans les pas d’une ado bruxelloise \u00e9cartel\u00e9e entre trafic et course \u00e0 pied<\/a><\/p>\n

\u00c0 65 ans, Antoinette, femme de gauche, g\u00e9n\u00e9reuse, est tr\u00e8s engag\u00e9e dans le b\u00e9n\u00e9volat : en tant que pharmacienne, elle envoie, via une association, des m\u00e9dicaments dans les pays en voie de d\u00e9veloppement ; elle participe \u00e0 l’accueil de sans-abri ; elle distribue des repas ; etc. Genevi\u00e8ve Damas se souvient tr\u00e8s bien de Mme P., une nonag\u00e9naire qui \u00ab\u00a0vivait dans une rue insalubre \u00e0 Li\u00e8ge\u00a0\u00bb. La fillette qu’elle \u00e9tait alors n’avait \u00ab\u00a0jamais vu \u00e7a\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Cette dame habitait au dernier \u00e9tage. Les fen\u00eatres tenaient avec du papier collant, la t\u00e9l\u00e9 fonctionnait tout le temps, l’odeur \u00e9tait \u00e9pouvantable, d\u00e9crit-elle. Je me rappelle que rien que monter les quatre \u00e9tages, c’\u00e9tait horrible\u00a0\u00bb. Et de poursuivre : \u00ab\u00a0J’\u00e9tais terroris\u00e9e. Mme P. \u00e9tait dans un \u00e9tat de salet\u00e9 inimaginable, elle \u00e9tait aveugle et vivait seule avec ses deux vieux chats\u00a0\u00bb. Face \u00e0 cette terrible mis\u00e8re, Antoinette ne faiblit ni ne fuit. Au contraire, elle prend le temps de s’asseoir dans un fauteuil crasseux pour faire la conversation avec la vieille dame et prendre de ses nouvelles, \u00ab\u00a0en buvant son mauvais caf\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

guillement<\/p>\n

Je grandissais \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre dans un quartier o\u00f9 tous les habitants poss\u00e9daient la m\u00eame voiture, o\u00f9 tous les enfants fr\u00e9quentaient la m\u00eame \u00e9cole, etc. Gr\u00e2ce \u00e0 ma grand-m\u00e8re, j’ai eu cette conscience que le monde dans lequel je vivais n’\u00e9tait pas le monde.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Moi, je grandissais \u00e0 Woluwe-Saint-Pierre dans un quartier o\u00f9 tous les habitants poss\u00e9daient la m\u00eame voiture, o\u00f9 tous les enfants fr\u00e9quentaient la m\u00eame \u00e9cole, etc., reprend la romanci\u00e8re. Petite, je pensais que cet endroit-l\u00e0 \u00e9tait le monde. Mais en allant \u00e0 Li\u00e8ge avec ma grand-m\u00e8re, qui m’a aussi emmen\u00e9e dans des h\u00f4pitaux psychiatriques, etc., j’ai vu des choses que je n’avais jamais vues ailleurs. Et, gr\u00e2ce \u00e0 elle, j’ai eu cette conscience que le monde dans lequel je vivais n’\u00e9tait pas le monde. Ma grand-m\u00e8re m’a appris que l\u00e0 o\u00f9 tu es, tu contribues\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Genevi\u00e8ve Damas : \u00ab\u00a0L’id\u00e9e de manquer d’argent m’est insupportable\u00a0\u00bb<\/a>\u00ab\u00a0Elle a \u00e9t\u00e9 mon mod\u00e8le\u00a0\u00bb<\/p>\n

Depuis, cette bienveillance, cette ouverture, cette attention perp\u00e9tuelle aux autres, Genevi\u00e8ve Damas n’a eu de cesse de les cultiver dans ses multiples activit\u00e9s en tant qu’autrice et com\u00e9dienne. Tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement, elle organise des rencontres autour de ses romans ; des concours d’\u00e9criture pour les adolescents ; des m\u00e9diations ; des ateliers de th\u00e9\u00e2tre, d’improvisation et d’\u00e9criture dans des maisons de retraite et des \u00e9coles (comme Oser l’espoir, atelier collaboratif avec des \u00e9l\u00e8ves d’origines confessionnelles diff\u00e9rentes) ; des ateliers th\u00e9matiques pour les jeunes (sur le vivre ensemble, la colonisation, l’\u00e9cologie\u2026) ; etc.<\/p>\n

Aya, 17 ans, musulmane : \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 cet atelier th\u00e9\u00e2tre, c’est la premi\u00e8re fois que je parle avec une personne de confession juive\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

M\u00eame si elle n’a pas \u00e9t\u00e9 libre du choix de ses \u00e9tudes \u2212\u00a0\u00bbj’ai \u00e9tudi\u00e9 le droit parce que ce sont les \u00e9tudes que ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de faire\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle \u2212, \u00ab\u00a0j’ai appris cette notion de justice distributive, c’est-\u00e0-dire que le monde n’est pas juste et que la justice est l\u00e0 pour r\u00e9tablir les \u00e9quilibres, en donnant plus \u00e0 ceux qui ont moins\u00a0\u00bb. Une th\u00e9orie que Genevi\u00e8ve Damas a \u00e9tudi\u00e9e sur les bancs de l’universit\u00e9, mais que \u00ab\u00a0ma grand-m\u00e8re pratiquait sur le terrain\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Antoinette est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2003. Elle avait 92 ans. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait une vraie figure, une femme courageuse. Elle a \u00e9t\u00e9 mon mod\u00e8le. Je pense \u00e0 elle tous les jours. Ma fille porte son nom\u00a0\u00bb, confie, les yeux brillants, Genevi\u00e8ve Damas. \u00ab\u00a0Quand on donne, on re\u00e7oit aussi beaucoup, continue-t-elle. Ma grand-m\u00e8re me disait souvent cette phrase : ‘Parfois, la vie vous emporte l\u00e0 o\u00f9 vous ne voulez pas aller et c’est l\u00e0 que vous trouvez votre bonheur’\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2192\u00a0\u00bbTrace\u00a0\u00bb | Roman | Genevi\u00e8ve Damas | Gallimard, 203 pp., 19 \u20ac , num\u00e9rique 14 \u20ac<\/p>\n

\u2192 Genevi\u00e8ve Damas joue jusqu’au 28 mars son nouveau spectacle, \u00ab\u00a0Respire\u00a0\u00bb, aux Tanneurs. Infos et r\u00e9s. au 02.512.17.84 ou sur https:\/\/lestanneurs.be<\/a>. Puis au Vilar (Louvain-la-Neuve) du 12 mai au 6 juin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Trace\u00a0\u00bb : dans les pas d’une ado bruxelloise \u00e9cartel\u00e9e entre trafic et course \u00e0 pied \u00c0 65 ans,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41338,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[12,13,18,17,129,128,20666,20667,96,95,103,20668,109,491,3838],"class_list":{"0":"post-41337","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-people","8":"tag-be","9":"tag-be-fr","10":"tag-belgique","11":"tag-belgium","12":"tag-celebrities","13":"tag-celebrity","14":"tag-cine32","15":"tag-director","16":"tag-divertissement","17":"tag-entertainment","18":"tag-horizontal","19":"tag-joachim-lafosse","20":"tag-people","21":"tag-portrait","22":"tag-realisateur"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116229518293731910","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}