{"id":49718,"date":"2026-03-21T23:04:09","date_gmt":"2026-03-21T23:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/49718\/"},"modified":"2026-03-21T23:04:09","modified_gmt":"2026-03-21T23:04:09","slug":"la-nouvelle-mise-a-jour-de-la-smartwatch-garmin-ameliore-le-planificateur-de-parcours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/49718\/","title":{"rendered":"La nouvelle mise \u00e0 jour de la smartwatch Garmin am\u00e9liore le planificateur de parcours"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Garmin a annonc\u00e9 la mise \u00e0 jour de la version 16.37 du logiciel pour cinq de ses smartwatches : <a href=\"https:\/\/forums.garmin.com\/sports-fitness\/healthandwellness\/f\/venu-4-series\/433109\/venu-4-software-version---16-37\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" rel=\"nofollow noopener\">Venu 4<\/a>, la <a href=\"https:\/\/forums.garmin.com\/sports-fitness\/healthandwellness\/f\/venu-x1\/433107\/venu-x1-software-version---16-37\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" rel=\"nofollow noopener\">Venu X1<\/a><a href=\"https:\/\/forums.garmin.com\/sports-fitness\/healthandwellness\/f\/vivoactive-6-series\/433108\/vivoactive-6-software-version---16-37\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" rel=\"nofollow noopener\">vivoactive 6<\/a><a href=\"https:\/\/forums.garmin.com\/sports-fitness\/running-multisport\/f\/forerunner-570\/433125\/forerunner-570-series-software-version-16-37---100\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" rel=\"nofollow noopener\">Forerunner 570<\/a> et la <a href=\"https:\/\/forums.garmin.com\/sports-fitness\/running-multisport\/f\/forerunner-970\/433126\/forerunner-970-software-version-16-37---100\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" rel=\"nofollow noopener\">Forerunner 970<\/a> smartwatches. Elle arrive peu de temps apr\u00e8s la <a href=\"http:\/\/www.notebookcheck.net\/Multiple-Garmin-smartwatches-get-workout-improvements-with-new-update.1251495.0.html\" target=\"_self\" class=\"internal-link\" rel=\"nofollow noopener\">version b\u00eata de cette mise \u00e0 jour<\/a>avec une liste de modifications identique.<br \/>&#13;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Selon un r\u00e9cent message sur le forum Garmin, la version 16.37 du logiciel apporte des am\u00e9liorations de performance pour l&rsquo;outil de planification de parcours des smartwatches Forerunner. Les notes de version indiquent \u00e9galement que l&rsquo;entreprise a mis \u00e0 jour les traductions pour ces wearables, bien qu&rsquo;elle n&rsquo;ait pas list\u00e9 les langues qui en b\u00e9n\u00e9ficient.<br \/>&#13;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Les smartwatches Garmin Forerunner, Venu et vivoactive b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement de trois corrections de bugs dans cette nouvelle mise \u00e0 jour stable. Deux d&rsquo;entre eux s&rsquo;attaquent \u00e0 de possibles plantages, qui peuvent se produire lorsque les montres sont connect\u00e9es \u00e0 des \u00e9couteurs ou lors d&rsquo;une activit\u00e9 HIIT. Le dernier correctif est li\u00e9 \u00e0 la fonction d&rsquo;alerte d&rsquo;objectif ; un probl\u00e8me o\u00f9 les utilisateurs ne voyaient qu&rsquo;une seule alerte d&rsquo;objectif par jour a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu.<br \/>&#13;<\/p>\n<p class=\"bodytext\">La mise \u00e0 jour logicielle 16.37 de Garmin est d\u00e9sormais disponible pour tous les utilisateurs des smartwatches Venu 4, Venu X1, vivoactive 6, Forerunner 570 et Forerunner 970<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Forerunner%C2%AE-Smartwatch-Flashlight-Translucent-Whitestone\/dp\/B0F8QZ7233\/?tag=nbcnewsnet-20\" target=\"_blank\" rel=\"sponsored nofollow noopener\" class=\"external-link-new-window\">(\u00e0 partir de 714,99 $ chez Amazon<\/a>). Elle devrait \u00eatre envoy\u00e9e automatiquement \u00e0 votre appareil lors de sa prochaine synchronisation avec l&rsquo;application Garmin Connect ou Garmin Express. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger manuellement la mise \u00e0 jour en acc\u00e9dant \u00e0 Menu &gt; Syst\u00e8me &gt; Mise \u00e0 jour du logiciel &gt; Rechercher les mises \u00e0 jour. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Garmin a annonc\u00e9 la mise \u00e0 jour de la version 16.37 du logiciel pour cinq de ses smartwatches&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49719,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[12,13,18,17,21841,21842,2920,23590,1289,1285,23591,1287,1286,73,71,75,72,2926,76,74,1288,21843,21844,23592,21845,2927],"class_list":{"0":"post-49718","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sciences-et-technologies","8":"tag-be","9":"tag-be-fr","10":"tag-belgique","11":"tag-belgium","12":"tag-forerunner-570","13":"tag-forerunner-970","14":"tag-garmin","15":"tag-garmin-forerunner","16":"tag-informations-sur-des-ordinateurs-portatifs","17":"tag-nouvelles","18":"tag-public-beta","19":"tag-rapport","20":"tag-revues","21":"tag-science","22":"tag-science-and-technology","23":"tag-sciences","24":"tag-sciences-et-technologies","25":"tag-smartwatch","26":"tag-technologies","27":"tag-technology","28":"tag-test","29":"tag-venu-4","30":"tag-venu-x1","31":"tag-version-logicielle-16-37","32":"tag-vivoactive-6","33":"tag-wearable"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116269669598668271","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}