{"id":59655,"date":"2026-03-30T01:48:08","date_gmt":"2026-03-30T01:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/59655\/"},"modified":"2026-03-30T01:48:08","modified_gmt":"2026-03-30T01:48:08","slug":"reconstruction-post-seisme-a-lena-larchitecte-japonais-hiroto-kobayashi-partage-son-approche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/59655\/","title":{"rendered":"Reconstruction post-s\u00e9isme: \u00e0 l\u2019ENA, l\u2019architecte japonais Hiroto Kobayashi partage son approche"},"content":{"rendered":"<p class=\"default__StyledText-sc-10mj2vp-0 CxBBS body-paragraph\">Ce jeudi 26 mars, la biblioth\u00e8que de l\u2019\u00c9cole nationale d\u2019architecture de Rabat n\u2019a pas suffi \u00e0 contenir l\u2019affluence. Tr\u00e8s vite, des chaises ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 la h\u00e2te pour accueillir les retardataires, tandis que d\u2019autres sont rest\u00e9s debout, adoss\u00e9s aux murs, attentifs au moindre mot. L\u2019intervention de Hiroto Kobayashi, figure reconnue de l\u2019architecture japonaise, a suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat d\u00e9passant largement le cadre acad\u00e9mique.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-10mj2vp-0 CxBBS body-paragraph\">Invit\u00e9 dans le cadre d\u2019une conf\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 la reconstruction post-catastrophes, l\u2019architecte est venu partager une exp\u00e9rience forg\u00e9e sur le terrain, notamment au Maroc, dans les zones touch\u00e9es par le r\u00e9cent tremblement de terre.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-10mj2vp-0 CxBBS body-paragraph\">\u00c0 la suite de ce drame qui a frapp\u00e9 la r\u00e9gion d\u2019Al Haouz, Hiroto Kobayashi et ses \u00e9quipes se sont rendus dans les zones montagneuses de l\u2019Atlas. Sur place, la r\u00e9alit\u00e9 est brutale: des populations souvent isol\u00e9es, disposant de moyens limit\u00e9s pour reconstruire leur habitat. Face \u00e0 cette situation, l\u2019architecte explique avoir cherch\u00e9 \u00e0 proposer des solutions concr\u00e8tes. Mais tr\u00e8s vite, une \u00e9vidence s\u2019est impos\u00e9e: transposer un mod\u00e8le japonais tel quel n\u2019a pas de sens.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-10mj2vp-0 CxBBS body-paragraph\">S\u2019adapter plut\u00f4t qu\u2019imposer<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-10mj2vp-0 CxBBS body-paragraph\">La diff\u00e9rence des cultures de construction constitue l\u2019un des principaux d\u00e9fis. Entre les techniques japonaises et les pratiques locales, l\u2019\u00e9cart est r\u00e9el. Plut\u00f4t que d\u2019imposer une m\u00e9thode, Hiroto Kobayashi choisit une autre voie. Le dialogue devient alors central. \u00c9changer avec les habitants, comprendre leurs attentes, observer leurs habitudes de construction. Une d\u00e9marche progressive qui permet, selon lui, de mieux cerner les besoins r\u00e9els et d\u2019\u00e9viter les solutions d\u00e9connect\u00e9es du terrain.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-10mj2vp-0 CxBBS body-paragraph\">Face aux \u00e9tudiants de l\u2019ENA, l\u2019architecte insiste sur le r\u00f4le cl\u00e9 des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations. Il voit en elles une volont\u00e9 forte de s\u2019engager dans des projets concrets, capables d\u2019avoir un impact direct sur la vie des populations. Reconstruire ne se limite pas \u00e0 \u00e9riger des murs. Il s\u2019agit aussi de permettre aux habitants de retrouver un cadre de vie, une stabilit\u00e9, une forme de dignit\u00e9, dit-il. Une dimension humaine que Hiroto Kobayashi place au centre de son approche.<\/p>\n<p class=\"interstitial-link block-margin-bottom\">Lire aussi : <a href=\"https:\/\/fr.le360.ma\/societe\/reconstruction-post-seisme-un-chantier-en-achevement-4-milliards-de-dirhams-engages_CQR2EX6ZHVFUDIM7KHTY4LWWGU\/\" aria-label=\"Ouvrir un article associ\u00e9\" class=\"default__StyledLink-sc-10mj2vp-1 kkYPzd\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Reconstruction post-s\u00e9isme: un chantier en ach\u00e8vement, 4 milliards de dirhams engag\u00e9s<\/a><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-10mj2vp-0 CxBBS body-paragraph\">Cette rencontre pourrait bien faire date. L\u2019architecte japonais \u00e9voque d\u00e9j\u00e0 des perspectives de collaboration avec l\u2019\u00c9cole nationale d\u2019architecture, et au-del\u00e0, avec d\u2019autres institutions.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-10mj2vp-0 CxBBS body-paragraph\">Dans une salle encore anim\u00e9e par les \u00e9changes qui ont suivi la conf\u00e9rence, une conviction s\u2019impose peu \u00e0 peu: la reconstruction ne se joue pas uniquement sur les chantiers. Elle se fa\u00e7onne aussi dans ces espaces de transmission, \u00e0 la crois\u00e9e des savoirs, entre experts et \u00e9tudiants, entre exp\u00e9riences internationales et r\u00e9alit\u00e9s locales. \u00c0 Rabat, ce jour-l\u00e0, plus qu\u2019une conf\u00e9rence, c\u2019est peut-\u00eatre une dynamique qui s\u2019est amorc\u00e9e.<\/p>\n<p>Par <a class=\"article-main-information-credits-bold href\" href=\"https:\/\/fr.le360.ma\/auteur\/FaizaRhoul\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Faiza  Rhoul<\/a> et Khadija Sabbar<\/p>\n<p>Le 29\/03\/2026 \u00e0 12h35<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce jeudi 26 mars, la biblioth\u00e8que de l\u2019\u00c9cole nationale d\u2019architecture de Rabat n\u2019a pas suffi \u00e0 contenir l\u2019affluence.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59656,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[26631,126,124,125,12,13,18,17,127,96,26630,95,26632,642,1086,11022],"class_list":{"0":"post-59655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-al-haouz","9":"tag-arts","10":"tag-arts-and-design","11":"tag-arts-et-design","12":"tag-be","13":"tag-be-fr","14":"tag-belgique","15":"tag-belgium","16":"tag-design","17":"tag-divertissement","18":"tag-ena","19":"tag-entertainment","20":"tag-hiroto-kobayashi","21":"tag-japon","22":"tag-maroc","23":"tag-seisme"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116315612994585852","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}