{"id":62011,"date":"2026-03-31T22:49:11","date_gmt":"2026-03-31T22:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/62011\/"},"modified":"2026-03-31T22:49:11","modified_gmt":"2026-03-31T22:49:11","slug":"un-peu-honteux-pourquoi-larrivee-de-twilight-sur-netflix-enerve-les-fans-de-la-saga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/62011\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Un peu honteux\u00a0\u00bb : Pourquoi l\u2019arriv\u00e9e de Twilight sur Netflix \u00e9nerve les fans de la saga"},"content":{"rendered":"<p>La saga Twilight a \u00e9t\u00e9 mise en ligne sur Netflix. Deux des cinq films ont d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 le top 10 des longs m\u00e9trages les plus vus sur la plateforme de streaming, mais malgr\u00e9 tout, ils font grincer des dents. Les internautes ont fait un \u00e9norme reproche au gr\u00e9ant de la SVOD et le moins que l&rsquo;on puisse dire, c&rsquo;est qu&rsquo;ils sont tr\u00e8s \u00e9nerv\u00e9s.<\/p>\n<p>Au cin\u00e9ma, il y a des sagas qui sont devenues cultes et qui n&rsquo;ont pas pris une ride malgr\u00e9 le temps. C&rsquo;est le cas de la franchise Twilight. Avec ses cinq films diffus\u00e9s entre 2008 et 2012, elle a r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/www.programme-tv.net\/news\/cinema\/398238-fans-de-twilight-netflix-a-une-grande-nouvelle-pour-vous\/\" data-api-deeplink=\"teleloisirs:\/\/news\/398238\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">fait son arriv\u00e9e sur la plateforme de streaming Netflix. <\/a>Une mise en ligne qui a ravi les abonn\u00e9s, qui ont d\u00e9j\u00e0 class\u00e9 deux des cinq films dans le classement des longs m\u00e9trages les plus vus du moment en France.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la joie de retrouver la saga Twilight sur Netflix, les fans n&rsquo;ont pas manqu\u00e9 de faire entendre leur agacement. Il se trouve que les films disponibles en streaming sont diff\u00e9rents de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s au cin\u00e9ma. C&rsquo;est plus pr\u00e9cis\u00e9ment les voix fran\u00e7aises qui ne sont pas les m\u00eames. Pour les fans, c&rsquo;est un d\u00e9tail qui g\u00e2che tout&#8230;<\/p>\n<p>                        Twilight en ligne sur Netflix : les internautes expriment leur col\u00e8re sur les r\u00e9seaux sociaux<\/p>\n<p>C&rsquo;est via le compte Facebook Netflix France g\u00e9r\u00e9 par T\u00e9l\u00e9-Loisirs que les fans de Twilight ont manifest\u00e9 leur col\u00e8re. Pour eux, changer les voix est \u00ab\u00a0une honte\u00a0\u00bb pour le g\u00e9ant de la SVOD et certains ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de regarder les films dans leur version originale. Furax, ils n&rsquo;ont donc pas manqu\u00e9 d&rsquo;exprimer leur m\u00e9contentement via les commentaires.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ah oui horrible les voix fran\u00e7aises sur le premier !!! Ce ne sont pas celle d\u2019origines, un peu honteux pour un service comme Netflix que l\u2019on paie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Oblig\u00e9 de regarder en anglais, les voix actuelles sont horribles\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0D\u00e9\u00e7u de la diffusion de Twilight, ce ne sont pas les voix originales fran\u00e7aises\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Je regarde le premier, je n&rsquo;y arrive pas. C&rsquo;est trop bizarre\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0\u00c7a ne va pas du tout.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>            Une s\u00e9rie Twilight bient\u00f4t sur Netflix ?<\/p>\n<p>Si la saga Twilight a fait son arriv\u00e9e sur Netflix, ce n&rsquo;est peut-\u00eatre pas pour rien. Il se trouve que <a href=\"https:\/\/www.programme-tv.net\/news\/series-tv\/395567-serie-twilight-sur-netflix-les-premieres-infos-sur-le-projet\/\" data-api-deeplink=\"teleloisirs:\/\/news\/395567\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">le g\u00e9ant de la SVOD a en t\u00eate de faire une adaptation en s\u00e9rie anim\u00e9e<\/a> des aventures de Bella et Edward, alors que<a href=\"https:\/\/www.programme-tv.net\/news\/cinema\/395332-je-my-engage-kristen-stewart-souhaite-faire-un-remake-de-la-saga-twilight\/\" data-api-deeplink=\"teleloisirs:\/\/news\/395332\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Kristen Stewart souhaite un remake<\/a>. Un projet qui est tr\u00e8s attendu par les fans, toujours nostalgiques de ces histoires qui ont pris fin en 2012.<\/p>\n<p>Article \u00e9crit avec la collaboration de 6m\u00e9dias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La saga Twilight a \u00e9t\u00e9 mise en ligne sur Netflix. Deux des cinq films ont d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 le&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62012,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[12,13,18,17,27381,27382,118,96,95,106,27380,105,560,2573,6803,2438,12307],"class_list":{"0":"post-62011","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-be","9":"tag-be-fr","10":"tag-belgique","11":"tag-belgium","12":"tag-chapitre-1-fascination","13":"tag-chapitre-2-tentation","14":"tag-commentaire","15":"tag-divertissement","16":"tag-entertainment","17":"tag-films","18":"tag-kristen-stewart","19":"tag-movies","20":"tag-netflix","21":"tag-pub-streaming-netflix","22":"tag-robert-pattinson","23":"tag-svod","24":"tag-twilight"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116326233864992379","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}