{"id":6647,"date":"2026-02-14T20:45:09","date_gmt":"2026-02-14T20:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/6647\/"},"modified":"2026-02-14T20:45:09","modified_gmt":"2026-02-14T20:45:09","slug":"le-travail-exceptionnel-de-christian-et-elizabeth-de-portzamparc-recompense-par-un-double-grand-prix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/6647\/","title":{"rendered":"Le travail exceptionnel de Christian et Elizabeth de Portzamparc r\u00e9compens\u00e9 par un double Grand Prix"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0L’architecture n’est pas un art mais un m\u00e9tier de service\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Seule certitude avant jeudi soir, deux Grands Prix internationaux seront remis \u00e0 des g\u00e9ants de l’architecture : Elizabeth et Christian de Portzamparc. \u00ab\u00a0J’insiste, ce n’est pas un prix \u00e0 diviser en deux mais bien deux prix ; chacun pourra mettre le sien sur sa table de chevet, sourit Francis Metzger, pr\u00e9sident de l’Ordre des Architectes. L’id\u00e9e de les r\u00e9compenser tous deux m’est venue \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 l’ULB avait fait docteurs honoris causa Robert et Elisabeth Badinter. L’id\u00e9e de deux laur\u00e9ats a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l’unanimit\u00e9 du jury.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et pour nous, c’est un tr\u00e8s grand honneur et un plaisir\u00a0\u00bb, souligne le couple d’architectes, lors d’une vid\u00e9oconf\u00e9rence avec La Libre Immo. \u00ab\u00a0C’est la toute premi\u00e8re fois que nous sommes ainsi r\u00e9compens\u00e9s de cette mani\u00e8re. Cela nous touche beaucoup.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Christian de Portzamparc a \u00e9t\u00e9 le premier architecte fran\u00e7ais \u00e0 d\u00e9crocher le prestigieux prix Pritzker, l’\u00e9quivalent du Nobel pour l’architecture. C’\u00e9tait en 1994. Les deux autres Pritzker \u00ab\u00a0hexagonaux\u00a0\u00bb furent Jean Nouvel (2008) et, conjointement, Anne Lacaton et Jean-Philippe Vassal (2021).<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’architecture ne perd pas de pouvoir, elle change\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

R\u00e9compenser chacun des \u00e9poux est compr\u00e9hensible car s’ils travaillent d\u00e9sormais dans le m\u00eame immeuble pour des raisons de mutualisation des frais, chacun occupe un \u00e9tage diff\u00e9rent avec son \u00e9quipe. \u00ab\u00a0Nous n’avons jamais travaill\u00e9 ensemble sur un projet d’immeuble. En revanche, sur des projets d’urbanisme, il est arriv\u00e9 que nos bureaux remettent des propositions mais chaque fois pour des surfaces diff\u00e9rentes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Unis \u00e0 la ville, ils font \u00ab\u00a0bureaux s\u00e9par\u00e9s\u00a0\u00bb<\/p>\n

Originaire de Rio de Janeiro, Elizabeth, br\u00e9silienne par son p\u00e8re, fran\u00e7aise par sa m\u00e8re, s’y formera \u00e0 l’atelier d’art Franck Schaeffer avant de venir suivre des \u00e9tudes de sociologie et anthropologie \u00e0 Paris V, puis de planification urbaine IEDES \u00e0 Paris I. Au Br\u00e9sil, c’est son papa qui lui fera d\u00e9couvrir le g\u00e9nie d’Oscar Niemeyer, l’architecte et concepteur de Brasilia.<\/p>\n

Christian, lui, voit le jour \u00e0 Casablanca en 1944, et c’est au fil des d\u00e9m\u00e9nagements successifs de son p\u00e8re ing\u00e9nieur qu’il se forme. Il sera dipl\u00f4m\u00e9 de l’\u00c9cole des Beaux-Arts de Paris en 1969. Il cr\u00e9era l’atelier Christian de Portzamparc en 1980. Deux ans plus tard, Elizabeth et Christian s’unissent, mais pas professionnellement. Aujourd’hui, les deux bureaux d’architectes emploient environ 100 collaborateurs.<\/p>\n

Lisa De Visscher, la nouvelle bouwmeester qui veut \u00ab\u00a0arrondir les angles\u00a0\u00bb de Bruxelles<\/a><\/p>\n

Niemeyer revient souvent dans la conversation. Elizabeth : \u00ab\u00a0Son travail plastique \u00e9tait merveilleux, au service d’un urbanisme parfois malheureux. Mais j’aime l’id\u00e9e qu’il travaillait pour l’\u00e9lite et voulait que la beaut\u00e9 soit publique, offerte \u00e0 tous. Un autre architecte br\u00e9silien m’a fascin\u00e9e, c’est Jos\u00e9 Zanine Caldas. Il avait une forte conscience sociale et avait foi en la nature. Dans ses constructions qu’on qualifierait aujourd’hui de durables, il employait le bois. Et pas question de le gaspiller : m\u00eame les chutes \u00e9taient r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es pour faire une poign\u00e9e de porte, une applique, une cale\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il est donc arriv\u00e9 que sur des projets urbanistiques, les deux bureaux travaillent en parall\u00e8le, comme pour le centre-ville de Massy Palaiseau, au sud de Paris. \u00ab\u00a0Chacun de nous va r\u00e9aliser un b\u00e2timent et apporter sa vision de la ville.\u00a0\u00bb Ce fut aussi le cas pour l’extension sur la mer projet\u00e9e en 2007 par Monaco. Le projet ambitieux, finalement abandonn\u00e9 par la principaut\u00e9, r\u00e9unissait les bureaux d’Elizabeth et de Christian, ainsi que Rem Koolhas et Franck Gehry.<\/p>\n

L’\u00c2ge 3 et la densit\u00e9 heureuse<\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but de sa carri\u00e8re, Christian de Portzamparc prendra ses distances avec Le Corbusier, en imaginant le concept de \u00ab\u00a0Ville de l’\u00c2ge 3\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La ‘Ville de l’\u00c2ge 1’, c’est celle qui nous est arriv\u00e9e depuis l’Antiquit\u00e9 : des rues, des \u00eelots ferm\u00e9s. La ‘Ville de l’\u00c2ge 2’, celle des modernistes, devait faire place nette, tabula rasa. Plus de ville 1, place \u00e0 une toute nouvelle mani\u00e8re d’habiter, de se d\u00e9placer (voies rapides, \u00e9changeurs)\u2026 Imaginez qu’en 40 ans, on aura plus construit que sur l’ensemble des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents ; on \u00e9tait sur une urbanisation fr\u00e9n\u00e9tique et folle de l’espace. La ‘Ville de l’\u00c2ge 3’, c’est un retour \u00e0 la ‘ville 1’. Il s’agit de transformer ‘l’\u00e2ge 2’, d’en revenir aux rues, aux places, aux kiosques, \u00e0 tout ce qui fait la qualit\u00e9 d’un quartier. Chaque projet doit donc analyser ce qui existe et est bien, et ce qui doit \u00eatre modifi\u00e9 ou reconstruit\u2026 Tout en \u00e9vitant le fa\u00e7adisme dont une ville comme Bruxelles a souffert par le pass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quant \u00e0 Elisabeth, elle a pu mettre sa vision en pratique en fondant \u00e0 la fin des ann\u00e9es 70 l’Atelier d’urbanisme participatif d’Antony (Hauts-de-Seine), ax\u00e9 sur les usages et l’identit\u00e9 des lieux. Elle y d\u00e9veloppera l'\u00a0\u00bbarchitecture de liens\u00a0\u00bb, int\u00e9grant contexte physique et culturel pour une ville durable. \u00ab\u00a0Cet atelier visait \u00e0 transformer les quartiers historiques de cette ville, en tenant compte des besoins des habitants.\u00a0\u00bb Parmi ses autres r\u00e9alisations, on citera la gare du Bourget du Grand Paris, la Biblioth\u00e8que du Campus Condorcet, la Tour TIOC \u00e0 Ta\u00efwan et le Mus\u00e9e de la Romanit\u00e9, \u00e0 N\u00eemes. \u00ab\u00a0L’atelier se voulait exp\u00e9rimental, et intercommunal. On a ainsi r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 l’ensemble des espaces, depuis le quartier Montparnasse jusqu’\u00e0 Massy.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Aujourd’hui, Christian de Portzamparc traduit la ville de l’\u00e2ge 3 en \u00ab\u00a0ville dense\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Il s’agit d’explorer de nouvelles mani\u00e8res d’habiter. On peut parfaitement avoir trois cents logements mais l\u00e0 o\u00f9 un Georges Candilis imaginait 300 espaces identiques \u00e0 fin de standardisation et de d\u00e9mocratisation, je viens avec l’id\u00e9e qu’un appartement orient\u00e9 au nord au 2e \u00e9tage n’aura pas les m\u00eames caract\u00e9ristiques que celui orient\u00e9 au sud au 6e. En revanche, chaque habitant doit profiter au mieux de son bien. Il faut donc un \u00e9quilibre entre les appartements. C’est ce que j’appelle la densit\u00e9 heureuse.\u00a0\u00bb Un concept qu’Elizabeth compl\u00e8te : \u00ab\u00a0La p\u00e9riode actuelle est complexe sur les plans climatique, \u00e9conomique et social. On manque d’armes pour r\u00e9pondre \u00e0 ces d\u00e9fis. Apportons au moins la beaut\u00e9 et l’harmonie dans notre quotidien.\u00a0\u00bb<\/p>\n

On terminera l’entretien par une question un peu bateau. Quel b\u00e2timent existant auriez-vous aim\u00e9 dessiner ? De mani\u00e8re touchante, chaque partie du couple choisit un b\u00e2timent du pays de l’autre. Christian de Portzamparc : \u00ab\u00a0Sans h\u00e9siter, le S\u00e9nat, \u00e0 Brasilia, c’est le chef-d’\u0153uvre du XXe si\u00e8cle, la forme parfaite, m\u00eame si ses abords sont trop vastes.\u00a0\u00bb Elisabeth, pour sa part, \u00e9voque \u00ab\u00a0l’\u00e9motion que me procure le Grand Palais lorsque j’arrive de l’est de Paris en longeant la Seine, et que je vois les rayons du soleil traverser la coupole. Il y a cette id\u00e9e d’immat\u00e9rialit\u00e9, de transparence, d’absence de s\u00e9paration entre int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur \u2013 je n’aime d\u00e9cid\u00e9ment pas les barri\u00e8res dans les villes. En revanche j’aime la hi\u00e9rarchisation de l’espace et le fait qu’un b\u00e2timent ne doit pas \u00eatre isol\u00e9 de son contexte\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En Belgique : \u00ab\u00a0Le Mus\u00e9e Herg\u00e9 est le projet le plus amusant de ma carri\u00e8re\u00a0\u00bb<\/p>\n

Louvain-la-Neuve. En Belgique, seul Christian de Portzamparc a laiss\u00e9 son empreinte dans l’une de nos villes. Le Mus\u00e9e Herg\u00e9, \u00e0 LLN, porte sa griffe<\/a>. \u00ab\u00a0J’ai ador\u00e9 ce projet, r\u00e9alis\u00e9 avec en v\u00e9ritable complicit\u00e9 avec Fanny et Nick Rodwell. Il est situ\u00e9 un peu en dehors de la ville, accessible par une passerelle et je l’ai con\u00e7u en quatre parties, correspondantes aux quatre th\u00e9matiques abord\u00e9es dans les espaces d’exposition. Et j’ai fait en sorte de donner \u00e0 voir \u00e0 l’int\u00e9rieur, comme on regarde des cases de bande dessin\u00e9e. M\u00eame au niveau des couleurs, j’ai repris les codes d’Herg\u00e9. Et il fallait \u00e9videmment que le b\u00e2timent s’inscrive dans la ligne claire ch\u00e8re au papa de Tintin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Louvain-la-Neuve\"Louvain-la-Neuve
\nChristian de Portzamparc, le Mus\u00e9e Herg\u00e9 de LLN avec les fen\u00eatres trait\u00e9es comme des cases de BD. (JC Guillaume) \u00a9 JC Guillaume<\/p>\n

Bruxelles-Loi. Le projet remis pour le plan d’urbanisme visant \u00e0 revoir la rue de la Loi et ses abords a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par le bureau de Christian de Portzamparc. Verra-t-il le jour ? \u00ab\u00a0That’s the question\u00a0\u00bb. Toujours est-il que les id\u00e9es apport\u00e9es par l’architecte fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 retenues, \u00e0 savoir transformer cette esp\u00e8ce de boyau sombre o\u00f9 s’engouffrent les automobiles en un endroit bien plus convivial, avec des d\u00e9gagements clairs, des \u00e9chappatoires. \u00ab\u00a0L’id\u00e9e est de garder les immeubles en bon \u00e9tat et de d\u00e9truire les autres, soit pour les remplacer par des nouveaux, soit par des jardins afin d’apporter des respirations spatiales, des all\u00e9es nouvelles\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

Bruxelles-Europe. Le projet de Portzamparc est arriv\u00e9 deuxi\u00e8me du concours et n’a donc pas \u00e9t\u00e9 retenu. \u00ab\u00a0On pourrait faire des livres entiers des projets de prestige non retenus. D’o\u00f9 l’importance aussi de travailler sur des projets plus classiques,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0L’architecture n’est pas un art mais un m\u00e9tier de service\u00a0\u00bb Seule certitude avant jeudi soir, deux Grands Prix…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6648,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[126,124,125,12,13,18,17,127,96,95,4754,4757,645,4756,4755],"class_list":{"0":"post-6647","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts","9":"tag-arts-and-design","10":"tag-arts-et-design","11":"tag-be","12":"tag-be-fr","13":"tag-belgique","14":"tag-belgium","15":"tag-design","16":"tag-divertissement","17":"tag-entertainment","18":"tag-la","19":"tag-lors-devenements-nocturnes","20":"tag-louvain","21":"tag-musee-herge-le-musee-herge-de-lln-ne-declarerait-pas-les-remunerations-extras-de-ses-employes","22":"tag-neuve"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}