![\"Une](\"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mosoe5-29226314.image.png\" "\\"Une")
Une facture fictive. Le code diagnostic appara\u00eet sur le justificatif de remboursement (surlign\u00e9 en jaune). [On en parle] Code U toujours possible<\/p>\nAvec le nouveau syst\u00e8me de tarification des soins m\u00e9dicaux Tardoc, un code diagnostic doit figurer sur la facture envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019assurance. Qu\u2019en est-il de la protection des donn\u00e9es du patient? Est-il possible de s’y opposer?<\/p>\n
Fait pas nouveau, mais m\u00e9connu, une ligne \u00ab\u00a0diagnostic\u00a0\u00bb figure sur chaque facture m\u00e9dicale. Les assurances doivent en effet contr\u00f4ler la tarification des soins sur cette base.<\/p>\n
A la place du diagnostic pr\u00e9cis, les m\u00e9decins romands avaient pour habitude de noter par d\u00e9faut le code \u00ab\u00a0U\u00a0\u00bb. Ce code indique que le diagnostic ne sera transmis par le m\u00e9decin qu\u2019au m\u00e9decin conseil de la caisse. Une pratique qui permet de pr\u00e9server les donn\u00e9es m\u00e9dicales du patient.<\/p>\n
L\u2019entr\u00e9e en vigueur de Tardoc le 1er janvier 2026 a sem\u00e9 la confusion aupr\u00e8s des m\u00e9decins et des patients\u202f: une auditrice d\u2019On en parle a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par sa m\u00e9decin que le diagnostic pr\u00e9cis devait dor\u00e9navant appara\u00eetre sur la facture.<\/p>\n
Une facture fictive. Le code diagnostic appara\u00eet sur le justificatif de remboursement (surlign\u00e9 en jaune). [On en parle] Code U toujours possible<\/p>\n
Me Ana\u00efs Rossi, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe et responsable du service juridique de la Soci\u00e9t\u00e9 vaudoise de m\u00e9decine, rappelle dans l\u2019\u00e9mission On en parle que la transmission du diagnostic n\u2019est pas nouvelle: \u00ab\u00a0La loi dit que le m\u00e9decin doit transmettre un code diagnostic\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019avocate explique les diff\u00e9rences entre deux syst\u00e8mes de codes: \u00ab\u00a0Le code tessinois est un code mis en vigueur en 2004, \u00e0 l\u2019introduction du syst\u00e8me Tarmed. Il est propre \u00e0 la Suisse, simple et assez vague. Il compte un peu moins de 100 positions, par exemple pour d\u00e9crire une partie du corps, un tableau clinique ou un organe. Il n\u2019est plus conforme aux normes internationales\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Tardoc a introduit un autre syst\u00e8me de classification, le CIM-10, qui est beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9. Il comporte environ 40’000 lignes de diagnostic. \u00ab\u00a0Par exemple, le code F31 signifie ‘Trouble affectif bipolaire, \u00e9pisode actuel hypomaniaque’\u202f\u00a0\u00bb, d\u00e9taille la sp\u00e9cialiste.\u202f\u00a0\u00bbLe code tessinois, plus g\u00e9n\u00e9ral (M2 pour ‘maladies psychiques’), est cependant toujours valable.\u00a0\u00bb<\/p>\n
En dehors des forfaits, le patient peut s\u2019opposer \u00e0 la transmission de son diagnostic aux personnes non m\u00e9dicales de l\u2019assurance.\u202f\u00a0\u00bbDans ce cas-l\u00e0, le patient doit explicitement demander \u00e0 son m\u00e9decin d\u2019indiquer le code U. Ainsi, l\u2019information sera uniquement transmise au m\u00e9decin conseil de l\u2019assurance.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Code CIM-10 obligatoire pour une facturation au forfait<\/p>\n
Mais risque-t-on d’\u00eatre p\u00e9nalis\u00e9 par son assurance si on demande d’indiquer le code U? \u00ab\u00a0Actuellement, la Soci\u00e9t\u00e9 vaudoise de m\u00e9decine n\u2019a pas connaissance de tels cas. L\u2019assurance va de toute mani\u00e8re devoir faire un examen pour savoir si la prestation m\u00e9dicale a \u00e9t\u00e9 ad\u00e9quate et \u00e9conomique. Dans ce cas-l\u00e0, le m\u00e9decin aura l\u2019obligation de s\u2019adresser au m\u00e9decin-conseil.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Pour la facturation au forfait, le code CIM-10 est obligatoire et le code U, qui fait partie du code tessinois, n\u2019est pas possible.<\/p>\n
Comment s\u2019assurer de la protection des donn\u00e9es confidentielles de la patient\u00e8le\u202fdans ce cas? \u00ab\u00a0Un code CIM-10 peut aller jusqu\u2019\u00e0 cinq num\u00e9ros. Pour des raisons de protections des donn\u00e9es et dans le respect du principe de proportionnalit\u00e9, nous conseillons aux m\u00e9decins de n\u2019indiquer que ce qui est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019assureur pour v\u00e9rifier l\u2019\u00e9conomicit\u00e9 de la prestation, c\u2019est-\u00e0-dire la premi\u00e8re lettre\u00a0\u00bb, conclut Me Ana\u00efs Rossi.<\/p>\n
Sujet radio: Fr\u00e9d\u00e9rique Volery et Bastien von Wyss<\/p>\n
Adaptation web: Myriam Semaani<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avec le nouveau syst\u00e8me de tarification des soins m\u00e9dicaux Tardoc, un code diagnostic doit figurer sur la facture…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90369,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[10166,12,13,18,17,4394,5244,5622,86,563,15788,8531,1731,10313,19223,87,1158,9195],"class_list":{"0":"post-90368","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sante","8":"tag-assurance","9":"tag-be","10":"tag-be-fr","11":"tag-belgique","12":"tag-belgium","13":"tag-diagnostic","14":"tag-economie-et-finances","15":"tag-facture","16":"tag-health","17":"tag-medecin","18":"tag-on-en-parle","19":"tag-patient","20":"tag-politique","21":"tag-politique-du-gouvernement","22":"tag-protection-des-donnees","23":"tag-sante","24":"tag-suisse","25":"tag-traitements"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116487676669279794","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}