{"id":98068,"date":"2026-05-06T11:39:13","date_gmt":"2026-05-06T11:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/98068\/"},"modified":"2026-05-06T11:39:13","modified_gmt":"2026-05-06T11:39:13","slug":"que-vaut-la-restauration-en-4k-dalice-au-pays-des-merveilles-de-disney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/98068\/","title":{"rendered":"Que vaut la restauration en 4K d’Alice au Pays des Merveilles de Disney ?"},"content":{"rendered":"

Le classique de l\u2019animation Disney sorti en 1951 fait l\u2019objet d\u2019une nouvelle \u00e9dition c\u00e9l\u00e9brant ses 75 ans. Annonc\u00e9e le mois dernier<\/a>, cette restauration et remast\u00e9risation d\u2019Alice au Pays des Merveilles en 4K est disponible depuis le 5 mai sur support vid\u00e9o physique aux \u00c9tats-Unis. Cette version propose une restauration 4K Ultra HD fid\u00e8le \u00e0 la vision originale des artistes de l\u2019\u00e9poque, disponible en disque 4K et en version num\u00e9rique, mais pas en Blu-Ray standard.<\/p>\n

Un film qui a conquis son statut de classique par des chemins d\u00e9tourn\u00e9s<\/p>\n

Adaptation libre des \u0153uvres de Lewis Carroll, Alice au Pays des Merveilles met en sc\u00e8ne une jeune fille curieuse qui suit un Lapin Blanc et plonge dans un univers absurde peupl\u00e9 de personnages inoubliables : le Chat du Cheshire, le Chapelier Fou, les Tweedledee et Tweedledum, ou encore la Reine de C\u0153ur.<\/p>\n

\u00c0 sa sortie, le long-m\u00e9trage avait connu un accueil mitig\u00e9 au box-office. Contrairement aux autres grands classiques Disney, il n\u2019a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ressorties en salles mais a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 int\u00e9gralement \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, devenant une tradition de No\u00ebl. Son succ\u00e8s s\u2019est amplifi\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 sa pr\u00e9sence dans les parcs Disney et \u00e0 l\u2019engouement psych\u00e9d\u00e9lique des ann\u00e9es 1970. Disponible tr\u00e8s t\u00f4t en vid\u00e9o d\u00e8s 1981, il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 dans le c\u00e9l\u00e8bre coffre fort de Disney, ce qui a permis \u00e0 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de le d\u00e9couvrir et d\u2019en faire un v\u00e9ritable classique culte.<\/p>\n

\"4k<\/a>(Disney)<\/p>\n

Cette \u00e9dition marque l\u2019aboutissement d\u2019un projet de restauration de neuf mois pilot\u00e9 en interne par l\u2019\u00e9quipe de pr\u00e9servation des studios Disney. Plut\u00f4t que de partir des interm\u00e9diaires num\u00e9riques pr\u00e9c\u00e9dents, les techniciens sont retourn\u00e9s aux n\u00e9gatifs nitrate d\u2019origine pour une nouvelle num\u00e9risation. Le processus a fait appel aux archives compl\u00e8tes de la Walt Disney Animation Research Library. L\u2019\u00e9talonnage final a \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Michael Giaimo, directeur artistique et figure majeure de l\u2019animation Disney contemporaine.<\/p>\n

Une restauration 4K qui respecte l\u2019\u0153uvre originale<\/p>\n

Troisi\u00e8me classique de l\u2019\u00e8re Walt \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement 4K apr\u00e8s Cendrillon et Blanche Neige et les Sept Nains, cette nouvelle version se distingue donc par sa grande fid\u00e9lit\u00e9. Le ratio passe \u00e0 1.37:1, offrant une respiration lat\u00e9rale accrue tout en respectant mieux le cadrage d\u2019\u00e9poque. Le grain pelliculaire retrouve toute sa finesse organique, redonnant vie \u00e0 la texture m\u00eame de l\u2019animation traditionnelle. Les traits gagnent en pr\u00e9cision, les d\u00e9cors peints r\u00e9v\u00e8lent la subtilit\u00e9 des coups de pinceau, et les s\u00e9quences les plus denses, comme la chute d\u2019Alice dans le terrier, paraissent plus d\u00e9taill\u00e9es et vivantes.<\/p>\n

\"alice<\/a>(Disney)<\/p>\n

Sur le plan colorim\u00e9trique, le changement est radical. L\u2019\u00e9talonnage abandonne les teintes trop vives et satur\u00e9es de l\u2019\u00e9dition de 2011 au profit d\u2019une palette pastel plus douce, sobre et onirique, fid\u00e8le aux cellulos et aux intentions des artistes. La chevelure d\u2019Alice appara\u00eet moins \u00e9clatante, les ciels retrouvent leur justesse, et les rouges (rosiers, robe de la Reine de C\u0153ur) gagnent en intensit\u00e9 ma\u00eetris\u00e9e. L\u2019apport Dolby Vision reste mesur\u00e9, avec des pics lumineux contenus autour de 134 nits, r\u00e9serv\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments narrativement importants.<\/p>\n

Le Blu-Ray reste sur l\u2019ancienne version<\/p>\n

Point de d\u00e9ception notable : le disque Blu-Ray inclus dans ce coffret n\u2019est qu\u2019une simple reprise de l\u2019\u00e9dition 2011. Il conserve donc l\u2019\u00e9talonnage plus satur\u00e9 et artificiellement lumineux de l\u2019\u00e9poque, qui aplatit parfois les ombres et la profondeur. Les amateurs ne disposant pas d\u2019un lecteur 4K devront se contenter de la version num\u00e9rique pour profiter de la nouvelle restauration.<\/p>\n

\"\"<\/a>(Disney Home Entertainment)<\/p>\n

Qualit\u00e9 audio et bonus abondants<\/p>\n

La piste audio principale en DTS-HD Master Audio 5.1 provient de l\u2019\u00e9dition 2011 et reste de tr\u00e8s bonne facture. Les puristes appr\u00e9cieront la pr\u00e9sence du mixage mono d\u2019origine. Des versions fran\u00e7aises, espagnoles et japonaises sont \u00e9galement propos\u00e9es en Dolby Digital 5.1.<\/p>\n

Les bonus, tr\u00e8s complets, sont regroup\u00e9s sur le disque Blu-Ray. On y trouve notamment :<\/p>\n

\u00ab Through the Keyhole \u00bb, un long making-of comment\u00e9 de plus d\u2019une heure avec Kathryn Beaumont (qui a pr\u00eat\u00e9 sa voix et a servi de mod\u00e8le \u00e0 l\u2019h\u00e9ro\u00efne du film) et de nombreux historiens de l\u2019animation.
\nDes essais d\u2019animation, des images de r\u00e9f\u00e9rence \u00ab live-action \u00bb, des chansons supprim\u00e9es, des storyboards in\u00e9dits et des documentaires d\u2019\u00e9poque.
\nLe court-m\u00e9trage De l\u2019Autre C\u00f4t\u00e9 du Miroir de Mickey, l\u2019\u00e9mission t\u00e9l\u00e9 One Hour in Wonderland et m\u00eame le tout premier Alice\u2019s Wonderland de 1923.<\/p>\n

\"\"<\/a>(Disney)<\/p>\n

Pr\u00e9sentation et packaging<\/p>\n

Le coffret arbore un design sobre et \u00e9l\u00e9gant, avec une jaquette mate \u00e0 accents m\u00e9talliques qui s\u2019accorde parfaitement avec les \u00e9ditions 4K de Cendrillon et Blanche Neige et les Sept Nains. Les deux disques b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un nouveau visuel : le Chafouin et la Chenille sur le 4K, Alice et la Reine de C\u0153ur sur le Blu-Ray.<\/p>\n

\"\"<\/a>(Disney Home Entertainment)
\nUn hommage m\u00e9rit\u00e9, malgr\u00e9 une r\u00e9serve<\/p>\n

Cette restauration 4K permet enfin de d\u00e9couvrir Alice au Pays des Merveilles tel qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u. Pour tous ceux qui ont grandi avec le film, cette \u00e9dition constitue une belle c\u00e9l\u00e9bration de son 75e anniversaire. Le seul regret reste l\u2019absence de la nouvelle version sur support Blu-Ray, contraignant une partie du public \u00e0 passer par le num\u00e9rique.<\/p>\n

\"\"<\/a>(Disney)<\/p>\n

Cette \u00e9dition import\u00e9e des \u00c9tats-Unis offre \u00e0 la fois la VFF et des sous-titres fran\u00e7ais. Si une \u00e9dition est pr\u00e9vue au Japon, la sortie d\u2019une version fran\u00e7aise n\u2019est h\u00e9las plus d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n

\"alice<\/a>(Disney Home Entertainment)<\/p>\n

\n

\"Critique<\/p>\n

Critique de la restauration 4K d’Alice au Pays des Merveilles<\/p>\n

Titre du film : Alice au Pays des Merveilles (4K)<\/p>\n

Date de sortie : 5 mai 2026<\/p>\n

R\u00e9alisateur(s) : Clyde Geronimi
\nWilfred Jackson
\nHamilton Luske<\/p>\n

Pour c\u00e9l\u00e9brer son 75e anniversaire, Alice au Pays des Merveilles est disponible en 4K Ultra HD dans cette \u00e9dition Blu-ray\/Blu-ray\/Digital de Disney Home Entertainment, offrant une qualit\u00e9 d\u2019image magnifiquement restaur\u00e9e, un son sans perte et des bonus qui raviront les fans.<\/p>\n

Florian Ternet<\/p>\n

Points positifs<\/p>\n

La clart\u00e9 et le d\u00e9tail du son d’origine
\nLe travail HDR absolument parfait
\nDes bonus qui ravirons les fans<\/p>\n

Points n\u00e9gatifs<\/p>\n

Pas de version restaur\u00e9e sur l’\u00e9dition Blu-Ray classique
\nPas d’\u00e9dition fran\u00e7aise (annul\u00e9e par Disney)<\/p>\n

Note des lecteurs\t\/5
\n( Soyez le premier \u00e0 donner votre note votes )<\/p>\n<\/p>\n

\u00a9 Disneyphile 2026 \/ Tous droits r\u00e9serv\u00e9s \/ Reproduction interdite<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le classique de l\u2019animation Disney sorti en 1951 fait l\u2019objet d\u2019une nouvelle \u00e9dition c\u00e9l\u00e9brant ses 75 ans. Annonc\u00e9e…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98069,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[4962,12,13,18,17,96,95,106,105],"class_list":{"0":"post-98068","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-films","8":"tag-alice","9":"tag-be","10":"tag-be-fr","11":"tag-belgique","12":"tag-belgium","13":"tag-divertissement","14":"tag-entertainment","15":"tag-films","16":"tag-movies"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@be_fr\/116527442671414711","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/be-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}