De voorstelling in de Schaubühne in Berlijn naderde de ontknoping toen acteur Lars Eidinger plots vroeg om de lichten in de zaal aan te steken. Het publiek wist niet goed wat er gebeurde. Maar wie helemaal vooraan zat, was wel getuige geweest van een ongelukkig voorval.
In de scène waarin Richard III in een nachtelijke razernij zijn rivaal probeerde aan te vallen met een zwaard, gleed het wapen uit de handen van de acteur en verwondde een oudere vrouw die op de eerste rij zat. Het bloed gutste uit een wonde aan haar hoofd. Eidinger verontschuldigde zich en ging onmiddellijk naar de zijkant van het podium om de toestand van de vrouw te controleren.
Toen hij bloed zag, vroeg hij of er een dokter in de zaal was. Er kwam onmiddellijk een arts naar voor die zich over de vrouw bekommerde. De wonde moest uiteindelijk gehecht worden.
Intense ervaring
Eidinger was zo geschrokken door het hele gebeuren, dat hij niet meer verder kon spelen en de voorstelling werd gestopt.
Richard III wordt al ruim een decennium opgevoerd in de Schaubühne bij de Kurfürstendamm in Berlijn, altijd voor een uitverkochte zaal. Omdat het publiek dicht bij het podium zit, wordt het als een bijzonder intense ervaring beschreven.
Naar aanleiding van dit incident bekijkt de theaterdirectie of daar iets aan moet veranderen.