La version fran\u00e7aise suit<\/p>\n
On June 2 and 3, 2026, Hydro Ottawa will be installing overhead infrastructure that will impact customers on Cosanti Drive, Maverick Crescent, Ocala Street, Orvieto Way, Painted Sky Way and Taliesin Crescent. To complete this work safely, two planned power interruptions are required.<\/p>\n
You may notice an increased presence of construction and traffic control measures, including lane reductions, to ensure the safety of residents and our crews. Construction activities will occur on the City of Ottawa Road Right-of-Way \u2013 a legal right of access for Hydro Ottawa to install and maintain its electrical distribution system.<\/p>\n
As mentioned above, two planned power outages will be required to proceed with this work. All impacted customers are contacted by phone, text or email \u2013 depending on the communication preferences indicated on their account \u2013 and informed by a written notice delivered to their door. Their qualified team will work efficiently to minimize any inconvenience; however, please note that the outages may be rescheduled in the event of circumstances beyond their control.<\/p>\n
Impacted streets: Cosanti Drive, Maverick Crescent, Ocala Street, Orvieto Way, Painted Sky Way and Taliesin Crescent<\/p>\n
Project start date: June 2, 2026
Project end date: June 3, 2026<\/p>\n
Planned power outage: 8 a.m. to 5 p.m. each day<\/p>\n
Hydro Ottawa would also like to take this opportunity to thank all residents in advance for their patience and understanding throughout the delivery of this important project.<\/p>\n
Les 2 et 3 juin: Hydro Ottawa remplacement d\u2019\u00e9quipement et interruption de courant planifi\u00e9e sur les promenades Cosanti, Maverick Crescent, Ocala Street, Orvieto Way, Painted Sky Way et Taliesin Crescent<\/p>\n
Les 2 et 3 juin 2026, Hydro Ottawa proc\u00e9dera \u00e0 l\u2019installation d\u2019infrastructures a\u00e9riennes, ce qui aura une incidence sur les clients r\u00e9sidant sur les promenades Cosanti, Maverick Crescent, Ocala Street, Orvieto Way, Painted Sky Way et Taliesin Crescent. Afin de r\u00e9aliser ces travaux en toute s\u00e9curit\u00e9, deux interruptions de courant planifi\u00e9es seront n\u00e9cessaires.<\/p>\n
Vous pourriez remarquer une pr\u00e9sence accrue de travaux de construction ainsi que des mesures de signalisation et de contr\u00f4le de la circulation, y compris des r\u00e9ductions de voies, afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents et des \u00e9quipes de travail. Les travaux auront lieu dans l\u2019emprise routi\u00e8re de la Ville d\u2019Ottawa, soit un droit d\u2019acc\u00e8s l\u00e9gal permettant \u00e0 Hydro Ottawa d\u2019installer et d\u2019entretenir son r\u00e9seau de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n
Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, deux pannes de courant planifi\u00e9es seront n\u00e9cessaires pour effectuer ces travaux. Tous les clients touch\u00e9s seront avis\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone, message texte ou courriel \u2014 selon les pr\u00e9f\u00e9rences de communication indiqu\u00e9es dans leur compte \u2014 et recevront \u00e9galement un avis \u00e9crit livr\u00e9 \u00e0 leur porte. L\u2019\u00e9quipe qualifi\u00e9e travaillera efficacement afin de minimiser les inconv\u00e9nients; toutefois, veuillez noter que les interruptions pourraient \u00eatre report\u00e9es en cas de circonstances hors de leur contr\u00f4le.<\/p>\n
Rues touch\u00e9es : promenades Cosanti, Maverick Crescent, Ocala Street, Orvieto Way, Painted Sky Way et Taliesin Crescent<\/p>\n
Date de d\u00e9but du projet : 2 juin 2026
Date de fin du projet : 3 juin 2026<\/p>\n
Interruption de courant planifi\u00e9e : de 8 h \u00e0 17 h chaque jour<\/p>\n
Hydro Ottawa souhaite \u00e9galement profiter de l\u2019occasion pour remercier tous les r\u00e9sidents \u00e0 l\u2019avance de leur patience et de leur compr\u00e9hension pendant la r\u00e9alisation de cet important projet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La version fran\u00e7aise suit On June 2 and 3, 2026, Hydro Ottawa will be installing overhead infrastructure that…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65171,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[27659,61],"class_list":["post-65170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ottawa","tag-hydro","tag-ottawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/canada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}