Mehr Inklusion in Bern | 12. Mai 2026
Der Kanton Bern veröffentlicht Abstimmungsvideos künftig auch in Gebärdensprache. Damit sollen Menschen mit Hörbeeinträchtigungen einfacher Zugang zu politischen Informationen erhalten.
Eine Gebärdensprachdolmetscherin übersetzt die Rede von Mitte-Nationalrat Martin Candinas an einer Medienkonferenz des Komitees «Nein zur Halbierungsinitiative» im Dezember 2025 – der Kanton Bern setzt bei Abstimmungsinformationen nun ebenfalls verstärkt auf barrierefreie Kommunikation.Foto: Keystone
Der Kanton Bern veröffentlicht Abstimmungsvideos zu seinen Vorlagen neu auch in Gebärdensprache. Den Auftakt macht die Abstimmung vom 14. Juni über den Projektierungskredit für das Kunstmuseum.
In Schweizerdeutsch und Französisch
Mit dem Angebot will der Kanton Menschen mit Hörbeeinträchtigungen den Zugang zu Abstimmungserläuterungen erleichtern, wie die Kantonsverwaltung am Montag in einer Mitteilung schreibt.
Das trage zu einer freien Meinungsbildung und einer selbstbestimmten politischen Partizipation bei. Der Kanton veröffentlicht die Videos künftig in schweizerdeutscher und französischer Gebärdensprache.