Missverständnis um «Jodeln»
Der Vorfall ereignete sich, während die «Espresso»–Sängerin am Klavier sass. Ein Zuschauer stimmte eine «Zaghrouta» an – einen traditionellen, lautstarken arabischen Jubelruf, der oft bei Hochzeiten oder freudigen Ereignissen eingesetzt wird. Carpenter, die den Laut offenbar nicht zuordnen konnte, reagierte sichtlich irritiert: «Ich glaube, ich habe jemanden jodeln gehört. Ist es das, was du da machst? Ich mag es nicht», sagte sie von der Bühne aus.