{"id":105167,"date":"2026-04-30T19:08:08","date_gmt":"2026-04-30T19:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/105167\/"},"modified":"2026-04-30T19:08:08","modified_gmt":"2026-04-30T19:08:08","slug":"stadt-bern-hat-entschieden-neue-dampfzentralen-traegerschaft-ist-auch-die-alte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/105167\/","title":{"rendered":"Stadt Bern hat entschieden &#8211; Neue Dampfzentralen-Tr\u00e4gerschaft ist auch die alte"},"content":{"rendered":"<p>Stadt Bern hat entschieden | 30. April 2026<\/p>\n<p>Jetzt ist klar, wie es mit der Berner Kulturst\u00e4tte weitergeht. Die Dampfzentrale wird ab 2028 weiterhin von der bisherigen Tr\u00e4gerschaft gef\u00fchrt. Das Konzept \u00abPlan D\u00bb hat Stapi Marieke Kruit und eine neunk\u00f6pfige Jury \u00fcberzeugt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ptimg typ_foto\" id=\"img_1201n83x\" data-mediamode=\"16\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gosimg101H02c001d5808080b300001201n83x.jpg\" data-mediacode=\"gosimg00M112c00c808080800000001201n83x.jpg\" style=\"width:704px;height:469px;\" alt=\"Der Plan D hat die Jury \u00fcberzeugt. Es soll vier Sparten vereinen: Tanz und Performance (\u00abHouse of Dance\u00bb) sowie Musik (\u00abHouse of Decibel\u00bb). Hinzu kommen die Dimension Diskurs (\u00abHouse of Dialogue\u00bb) und das \u00abHouse of Dezentrale\u00bb.\"\/><\/p>\n<p>Der Plan D hat die Jury \u00fcberzeugt. Es soll vier Sparten vereinen: Tanz und Performance (\u00abHouse of Dance\u00bb) sowie Musik (\u00abHouse of Decibel\u00bb). Hinzu kommen die Dimension Diskurs (\u00abHouse of Dialogue\u00bb) und das \u00abHouse of Dezentrale\u00bb.Foto: Keystone<\/p>\n<p class=\"pg\">Die bisherige Tr\u00e4gerschaft f\u00fchrt die Stadtberner Dampfzentrale auch ab 2028. Der Verein Dampfzentrale hat mit seinem Konzept \u00abPlan D\u00bb die Ausschreibung der Stadt Bern gewonnen, wie Stadtpr\u00e4sidentin Marieke Kruit (SP) am Donnerstag vor den Medien bekanntgab.<\/p>\n<p class=\"pg\">Der Entscheid der neun Personen umfassenden Jury fiel gem\u00e4ss Kruit einstimmig. \u00abPlan D\u00bb zeichne sich als \u00ab\u00fcberzeugende Vision mit k\u00fcnstlerischem Anspruch\u00bb aus. Das Konzept sei stimmig und ausgewogen. Es st\u00e4rke das lokale Tanzschaffen und f\u00fchre das starke Musikprogramm weiter.<\/p>\n<p class=\"pg\">Der Verein verspricht mit seinem Konzept eine Dampfzentrale, \u00abdie offen ist f\u00fcr alle\u00bb, sagte Barbara Keller als Vertreterin der Tr\u00e4gerschaft vor den Medien. Als Personalverantwortliche im Vorstand wurde sie als eine der \u00abSchl\u00fcsselpersonen\u00bb der Ausschreibung definiert, gemeinsam mit Schauspieler Martin Schick und Catja Loepfe, Leiterin des Z\u00fcrcher Tanzhauses.<\/p>\n<p class=\"pg\">Das Konzept soll vier Sparten oder \u00abHouses\u00bb unter einem Dach vereinen. Im Zentrum sollen Tanz und Performance (\u00abHouse of Dance\u00bb) sowie Musik (\u00abHouse of Decibel\u00bb) stehen. Hinzu kommen die Dimension Diskurs (\u00abHouse of Dialogue\u00bb) und das \u00abHouse of Dezentrale\u00bb. Den Namen \u00abPlan D\u00bb tr\u00e4gt das Projekt, so erkl\u00e4rte es Keller, \u00abweil Plan B und C verworfen wurden\u00bb.<\/p>\n<p class=\"pg\">Die Dampfzentrale soll k\u00fcnftig 350 Tage pro Jahr ge\u00f6ffnet haben, auch mit niederschwelligen Angeboten f\u00fcr das Quartier. Keller betonte an der Medienkonferenz, der Verein wolle vers\u00f6hnlich mit kritischen Stimmen umgehen und auch jene willkommen heissen, die sich bisher ausgeschlossen f\u00fchlten. Die Kritik habe man ernst genommen, nun strebe man \u00abweit ge\u00f6ffnete T\u00fcren\u00bb an.<\/p>\n<p>Verhandlungen starten im Herbst<\/p>\n<p class=\"pg\">Das Angebot des Vereins Dampfzentrale dient nun als Grundlage f\u00fcr die Verhandlungen eines Leistungsvertrags, die im kommenden Herbst anstehen \u2013 unter Vorbehalt einer 20-t\u00e4gigen Einsprachefrist. Einspracheberechtigt sind der Verein Auawirleben und das Projekt \u00abHannah Dampf\u00bb, die es ebenfalls in die zweite Runde des selektiven Verfahrens geschafft hatten. Der Stadtrat wird voraussichtlich Anfang 2027 \u00fcber die Leistungsvertr\u00e4ge befinden.<\/p>\n<p class=\"pg\">Weil das Geb\u00e4ude der Dampfzentrale voraussichtlich ab 2031 gesamtsaniert wird, soll der Vertrag nur f\u00fcr eine dreij\u00e4hrige Periode abgeschlossen werden. Sollte sich die Sanierung verz\u00f6gern, wird der Leistungsvertrag bis 2031 verl\u00e4ngert. Bisher beteiligte sich die Stadt mit j\u00e4hrlich rund 2,4 Millionen Franken an der Dampfzentrale. Rund 520&#8217;000 Franken fliessen aktuell etwa in Form von Miete an die Stadt zur\u00fcck.<\/p>\n<p class=\"pg\">Die Stadt sieht vor, die bestehenden Ziele im Rahmen der Neuverhandlung anzuheben. \u00abDie Welt dreht sich weiter\u00bb, sagte Kruit. Die st\u00e4dtische Kulturbeauftragte Franziska Burkhardt verwies zudem darauf, dass die bisherigen Vertr\u00e4ge in einer von pandemiebedingter Unsicherheit gepr\u00e4gten Zeit entstanden.<\/p>\n<p>\u00abGut investiertes Geld\u00bb<\/p>\n<p class=\"pg\">Obwohl der Betrieb der Dampfzentrale nun \u2013 zumindest formell \u2013 in gleichen H\u00e4nden bleibt, bezeichnete Kruit die Neuausschreibung als \u00abgut investiertes Geld\u00bb. Der Gemeinderat hatte in diesem Rahmen die Ziele gesetzt, die Angebotsdichte zu erh\u00f6hen und die Dampfzentrale \u00abst\u00e4rker zu einem aktiven Ort des Berner Tanzschaffens zu machen\u00bb. Das Angebot der Dampfzentrale verspreche, diese Erwartungen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p class=\"pg\">Die Neuausschreibung der Stadt als alleinige Subventionsgeberin war durchaus als Misstrauensvotum zu verstehen. Wenn die gew\u00fcnschte Ver\u00e4nderung ausbleibe, sei eine Ausschreibung \u00abeine gute L\u00f6sung\u00bb, sagte Burkhardt vor den Medien.<\/p>\n<p class=\"pg\">Sie betonte allerdings, dass es nicht nur zwischen dem Gemeinderat und der bisherigen Leitung Differenzen gab. \u00abDie Vorstellungen vieler Menschen waren nicht die gleichen wie jene der aktuellen Gesch\u00e4ftsleitung\u00bb, sagte sie und meinte damit etwa die lokale Tanzszene.<\/p>\n<p>\u00ab\u00dcbergangsjahr\u00bb steht an<\/p>\n<p class=\"pg\">Im Nachgang der Neuausschreibung hatte um die Dampfzentrale zuletzt ein Streit getobt. Wegen Spannungen zwischen Vorstand und Gesch\u00e4ftsleitung trat der Vorstand im Sommer geschlossen zur\u00fcck, woraufhin sieben neue Mitglieder das Ruder \u00fcbernahmen.<\/p>\n<p class=\"pg\">Anfang April hatte schliesslich die dreik\u00f6pfige Gesch\u00e4fts- und k\u00fcnstlerische Leitung angek\u00fcndigt, das Haus Ende 2027 zu verlassen. Intern sei es schon am Anfang des Prozesses klar geworden, dass sie per Ende des laufenden Leistungsvertrags gehen w\u00fcrden, sagte Keller.<\/p>\n<p class=\"pg\">2027 werde ein \u00ab\u00dcbergangsjahr\u00bb, an dem sowohl die bisherige Gesch\u00e4ftsleitung als auch eine neue, noch nicht besetzte Co-Leitung mitwirken solle. Vorgesehen ist, dass je eine Person mit kulturellem und eine mit betriebswirtschaftlichem Hintergrund die Leitung \u00fcbernehmen \u2013 und den \u00abPlan D\u00bb umsetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stadt Bern hat entschieden | 30. April 2026 Jetzt ist klar, wie es mit der Berner Kulturst\u00e4tte weitergeht.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105168,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[156,116,152,125,164,140,161,166,144,136,135,137,165,173,154,178,163,159,171,160,134,155,172,142,177,147,158,146,139,162,170,167,149,148,42,43,169,143,133,138,175,45,168,150,65,145,141,174,179,176,151,153,104,157],"class_list":{"0":"post-105167","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bern","8":"tag-adelboden","9":"tag-basel","10":"tag-belp-ittigen","11":"tag-bern","12":"tag-berner-oberland","13":"tag-biel","14":"tag-brienz","15":"tag-bundesstadt","16":"tag-burgdorf","17":"tag-der-brienzer","18":"tag-der-oberhasler","19":"tag-echo-von-grindelwald","20":"tag-emmental","21":"tag-events","22":"tag-frutigen","23":"tag-gesellschaft","24":"tag-grindelwald","25":"tag-gstaad","26":"tag-informationen","27":"tag-interlaken","28":"tag-jungfrau-zeitung","29":"tag-kandersteg","30":"tag-kolumnen","31":"tag-koeniz","32":"tag-kultur","33":"tag-langenthal","34":"tag-lenk","35":"tag-lyss","36":"tag-marveglia","37":"tag-meiringen","38":"tag-meldungen","39":"tag-mittelland","40":"tag-muensingen","41":"tag-muri-bei-bern","42":"tag-nachrichten","43":"tag-news","44":"tag-oberaargau","45":"tag-ostermundigen","46":"tag-plattform-j","47":"tag-plattformj","48":"tag-politik","49":"tag-schweiz","50":"tag-seeland","51":"tag-spiez","52":"tag-sport","53":"tag-steffisburg","54":"tag-thun","55":"tag-veranstaltungen","56":"tag-wetter","57":"tag-wirtschaft","58":"tag-worb","59":"tag-zollikofen","60":"tag-zuerich","61":"tag-zweisimmen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116495226586285802","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}