{"id":118522,"date":"2026-05-10T21:13:10","date_gmt":"2026-05-10T21:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/118522\/"},"modified":"2026-05-10T21:13:10","modified_gmt":"2026-05-10T21:13:10","slug":"30-kilo-heimat-eine-stimme-fuer-die-oma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/118522\/","title":{"rendered":"«30 Kilo Heimat»- Eine Stimme f\u00fcr die Oma"},"content":{"rendered":"

\u201eOma, darf ich deine Geschichte verfilmen?\u201c \u2013 mit dieser Frage \u00fcberrascht Michael Eibl
seine Gro\u00dfmutter. Er ist damals zw\u00f6lf Jahre alt. Was als spontane Idee am Kaffeetisch
beginnt, entwickelt sich \u00fcber Jahre zu einem eindringlichen Dokumentarfilm \u00fcber Flucht,
Verlust und die Frage, wie Vergangenheit bis heute nachwirkt.<\/p>\n

Im Mittelpunkt steht Christl Eibl. Sie wurde 1940 im b\u00f6hmischen Heiligenkreuz geboren und mit sechs Jahren aus ihrer Heimat vertrieben. 30 Kilo durfte sie mitnehmen, als sie mit ihrer Familie nach Westdeutschland deportiert wurde \u2013 eine Erfahrung, die ihr Leben gepr\u00e4gt hat. Im Film erz\u00e4hlt sie nicht nur von der Vertreibung, sondern auch von Vers\u00f6hnung, vom Loslassen und von der Kraft der Erinnerung.<\/p>\n

Als Kind sp\u00fcrt Michael, heute 19 Jahre alt,vdass hinter den Erz\u00e4hlungen mehr steckt. Aus ersten Aufnahmen im Wohnzimmer w\u00e4chst ein gr\u00f6\u00dferes Projekt: 2022 reist er mit einem kleinen Team nach Tschechien, dreht an den Orten der Kindheit seiner Gro\u00dfmutter und f\u00fchrt ausf\u00fchrliche Interviews. \u00dcber mehrere Jahre entsteht so ein Film, der pers\u00f6nliche Familiengeschichte mit einem Kapitel deutscher Zeitgeschichte verbindet \u2013 realisiert mit viel Eigeninitiative, Unterst\u00fctzung aus dem Umfeld und gro\u00dfem pers\u00f6nlichen Einsatz.<\/p>\n

\"\"(Foto: Michael Eibl)<\/p>\n

F\u00fcr beide wird der Film zu einer gemeinsamen Reise, die ihre Beziehung vertieft. Bei ersten Vorf\u00fchrungen reagieren die Zuschauer bewegt, viele sind sichtlich ber\u00fchrt. \u201eEs war schon auch mein Ziel, die Leute emotional zu packen\u201c, sagt Michael. \u201eNeben der Einladung, sich mit Familiengeschichte zu besch\u00e4ftigen, m\u00f6chte ich zeigen, dass unsere Gro\u00dfeltern hier in Deutschland Flucht und Vertreibung erfahren haben. Ich glaube, es gibt in jeder Familie Geschichten, die man verfilmen kann \u2013 man muss nur genau hinh\u00f6ren, was die Gro\u00dfeltern so erz\u00e4hlen\u201c, sagt Regisseur Michael Eibl.
Wer den Film sehen m\u00f6chte, hat am Freitag, 15. Mai, 19.30 Uhr, in der Gemeindeb\u00fccherei Grasbrunn die Gelegenheit dazu. Der Eintritt betr\u00e4gt 10 Euro, ein Glas Wein ist inklusive; Karten gibt es im Vorverkauf in der B\u00fccherei sowie an der Abendkasse.<\/p>\n

\"\"Michael mit Oma Christl in Tschechien (Foto: Michael Eibl)
\n
\n\"PrintArtikel Drucken
\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eOma, darf ich deine Geschichte verfilmen?\u201c \u2013 mit dieser Frage \u00fcberrascht Michael Eiblseine Gro\u00dfmutter. Er ist damals zw\u00f6lf…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118523,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[19],"tags":[30417,46,71,68,30418,72,30419,70,30420,45,44,69],"class_list":["post-118522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kino","tag-30-kilo-heimat","tag-ch","tag-cinema","tag-entertainment","tag-gemeindebuecherei-grasbrunn","tag-kino","tag-michael-eib","tag-movie","tag-oma","tag-schweiz","tag-switzerland","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116552341320896846","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}