{"id":135383,"date":"2026-05-22T19:23:20","date_gmt":"2026-05-22T19:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/135383\/"},"modified":"2026-05-22T19:23:20","modified_gmt":"2026-05-22T19:23:20","slug":"trotz-verstoss-bundesrichter-liebespaar-darf-weiterarbeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/135383\/","title":{"rendered":"Trotz Verstoss: Bundesrichter-Liebespaar darf weiterarbeiten"},"content":{"rendered":"

Das Bundesrichter-Liebespaar van de Graaf und Donzallaz darf weiterarbeiten. Die Abteilungspr\u00e4sidien finden den Verzicht auf Bundesrichter \u00abunverh\u00e4ltnism\u00e4ssig\u00bb.<\/p>\n

\"bundesgericht\"Die Liebesbeziehung am Bunesgericht f\u00fchrt zu keinen Suspendierungen. – keystone<\/p>\n

Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n

Die Bundesrichter van de Graaf und Donzallaz d\u00fcrfen weiter uneingeschr\u00e4nkt arbeiten.<\/p>\n

Dies entschieden die beiden Abteilungspr\u00e4sidien nach der Ungleichbehandlung.<\/p>\n

Van de Graaf und Donzallaz f\u00fchren eine Liebesbeziehung.<\/p>\n

Das Bundesrichter-Liebespaar darf<\/a> weiterarbeiten: Beatrice van de Graaf und Yves Donzallaz<\/a> sollen in ihren jeweiligen Abteilungen vorerst weiter uneingeschr\u00e4nkt eingesetzt werden. Dies haben die entsprechenden Pr\u00e4sidien laut einer Mitteilung des Bundesgerichts am Donnerstag entschieden.<\/p>\n

Nach Koordinationsgespr\u00e4chen zwischen den betroffenen Abteilungspr\u00e4sidenten sei der entsprechende Entscheid gef\u00e4llt worden, heisst es in der Mitteilung des Bundesgerichts.<\/p>\n

\"DieDie Bundesrichter Beatrice van de Graaf und … – Bundesgericht\"YvesYves Donzallaz hatten eine Liebesbeziehung. – keystone\"AlsAls diese auskam, wurde sie bestraft, er jedoch nicht. – keystone\"JetztJetzt entschieden die Pr\u00e4sidien ihrer Abteilungen, dass beide weiterhin uneingeschr\u00e4nkt eingesetzt werden k\u00f6nnen. – keystone<\/p>\n

Ende April 2026 hatte die Weltwoche<\/a> \u00fcber eine Liebesbeziehung zwischen Bundesrichterin van de Graaf und Bundesrichter Donzallaz berichtet. Die sich daraus ergebenden Konsequenzen f\u00fcr ihre weitere Mitwirkung in der Rechtsprechung ihrer jeweiligen Abteilung haben die betroffenen Abteilungspr\u00e4sidien zun\u00e4chst unterschiedlich beurteilt.<\/p>\n

F\u00fcr sie gab es zuerst Konsequenzen, f\u00fcr ihn nicht<\/p>\n

Als vorl\u00e4ufige Massnahme wurde Bundesrichterin van de Graaf nach Angaben des Bundesgerichts in der Zweiten strafrechtlichen Abteilung bei den neu eingehenden F\u00e4llen nicht mehr als Instruktionsrichterin eingesetzt oder bei der Spruchk\u00f6rperbildung ber\u00fccksichtigt. Sie blieb aber in allen Verfahren Teil der Spruchk\u00f6rper, die bereits vorher mit ihr gebildet worden waren. Sie blieb auch Instruktionsrichterin in den F\u00e4llen, bei denen sie zuvor als solche eingesetzt wurde.<\/p>\n

Bundesrichter Donzallaz wurde in der Zweiten \u00f6ffentlich-rechtlichen Abteilung weiter ohne Einschr\u00e4nkung eingesetzt. Bei den betroffenen Abteilungspr\u00e4sidien entwickelte sich die Auffassung, die unterschiedliche Behandlung in einem zweiten Schritt koordinieren zu wollen.<\/p>\n

Verzicht auf Bundesrichter \u00abunverh\u00e4ltnism\u00e4ssig\u00bb<\/p>\n

Die betroffenen Abteilungspr\u00e4sidien haben an der Koordinationssitzung vom Donnerstag nun entschieden, dass Bundesrichterin van de Graaf und Bundesrichter Donzallaz in ihrer jeweiligen Abteilung in gleicher Weise uneingeschr\u00e4nkt eingesetzt werden. Eine fortdauernde unterschiedliche Behandlung der beiden Gerichtsmitglieder sei nicht zu rechtfertigen.<\/p>\n

Eine wesentliche Rolle spiele dabei auch der Umstand, dass der Bericht zur umfassenden und unabh\u00e4ngigen Kl\u00e4rung des Sachverhalts durch das externe Expertengremium<\/a> fr\u00fchestens Ende Juni erwartet werde.<\/p>\n

\u00abEs wird als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig erachtet, f\u00fcr eine l\u00e4ngere Zeitdauer, w\u00e4hrend der unabh\u00e4ngige Abkl\u00e4rungen erst im Gange sind, auf den vollen Einsatz von Mitgliedern des stark belasteten Bundesgerichts zu verzichten\u00bb, schrieb das Bundesgericht<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Bundesrichter-Liebespaar van de Graaf und Donzallaz darf weiterarbeiten. Die Abteilungspr\u00e4sidien finden den Verzicht auf Bundesrichter \u00abunverh\u00e4ltnism\u00e4ssig\u00bb. Die…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":135384,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[29],"tags":[25894,5379,33465,33467,118,22110,9425,45,33466],"class_list":["post-135383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lausanne","tag-arbeiten","tag-bundesgericht","tag-bundesrichter","tag-donzallaz","tag-lausanne","tag-liebesbeziehung","tag-paar","tag-schweiz","tag-von-de-graaf"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116619857155430337","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}