{"id":143861,"date":"2026-05-29T02:07:37","date_gmt":"2026-05-29T02:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/143861\/"},"modified":"2026-05-29T02:07:37","modified_gmt":"2026-05-29T02:07:37","slug":"ein-tram-bewegt-zuerich-nau-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/143861\/","title":{"rendered":"Ein Tram bewegt Z\u00fcrich | Nau.ch"},"content":{"rendered":"<p class=\"tracking-tight font-semibold text-base\" q:key=\"O8_0\">\u00dcberlastete Busse, ein rasant wachsendes Quartier und ein Streit um B\u00e4ume: Am 14. Juni kommt das umstrittene Tram Affoltern vor das Stadtz\u00fcrcher Stimmvolk.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" height=\"450\" alt=\"Tram Affoltern\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:2;object-fit:cover;background-color:#99A1A0\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1780020456_515_tram-affoltern.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-Bumj2Yqw.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Neugestaltung mit viel Gr\u00fcn: So soll sich in Zukunft die Wendeschlaufe\u2028des Trams Affoltern beim Holzerhurd pr\u00e4sentieren. &#8211; Visualisierung PD<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"7u\">Am 14. Juni befinden die Stadtz\u00fcrcher Stimmberechtigten \u00fcber nichts Geringeres als ein \u00abSchl\u00fcsselprojekt f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/vbz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">VBZ<\/a>\u00bb. So jedenfalls bezeichnet Stadtrat Michael Baumer, Vorsteher <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/ort\/zurich\/zurich-stimmt-uber-tram-affoltern-ab-67130520\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">der Industriellen Betriebe<\/a>, das geplante Tram<br \/>Affoltern.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"7w\">Zur <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/abstimmung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Abstimmung<\/a> steht der st\u00e4dtische Anteil an diesem Projekt in H\u00f6he von insgesamt 159,1 Millionen <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/franken\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Franken<\/a>. Konkret beteiligt sich die Stadt mit 60 Millionen <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/franken\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Franken<\/a> am kantonalen Verkehrsfonds, um eine rechtzeitige Finanzierung zu erm\u00f6glichen und einen m\u00f6glichen Stillstand des Projekts zu verhindern. Die restlichen 99,1 Millionen sind f\u00fcr Erneuerungs- und Aufwertungsmassnahmen vorgesehen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"7y\">Tats\u00e4chlich w\u00e4re das Tram Affoltern fast auf die lange Bank geschoben worden. Der Regierungsrat hatte das Projekt 2024 aus finanziellen Gr\u00fcnden in seiner Planung zur\u00fcckgestellt. Dann kam es zum Deal mit der Stadt.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"80\">Mit den st\u00e4dtischen 60 Millionen <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/franken\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Franken<\/a> konnte der <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/regional\/michael-schmid-al-ein-tram-zulasten-des-quartiers-67128485\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anteil des Kantons<\/a> an der<br \/>Finanzierung auf 305,5 Millionen <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/franken\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Franken<\/a> gesenkt werden. Der Bund wiederum unterst\u00fctzt das Tram Affoltern im Rahmen der Agglomerationsprogramme mit 127 Millionen <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/franken\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Franken<\/a>.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"82\">F\u00fcr die Stadt ist eine schnelle und direkte Tramverbindung des rasant wachsenden Quartiers Affoltern mit dem Stadtzentrum dr\u00e4ngender denn je. Gem\u00e4ss Prognosen werden bereits im Jahr 2035 \u00fcber 30&#8217;000 Menschen in diesem Stadtquartier leben.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"600\" alt=\"\u00d6V Letzigrund Tram Betrieb\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.5;object-fit:cover;background-color:#ADA7A9\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ov-letzigrund-tram-betrieb.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-Bumj2Yqw.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Stadtrat Michael Baumer (FDP). &#8211; keystone<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"87\">Bis 2050 wird mit einer Zunahme der \u00d6V-Nachfrage um 50 Prozent gerechnet. \u00abBereits heute ist die Buslinie 32 \u00fcberlastet, die Kapazit\u00e4tsgrenze erreicht\u00bb, so Stadtrat Michael Baumer. \u00abDaran w\u00fcrden auch k\u00fcrzere Taktzeiten nichts \u00e4ndern.\u00bb Das Tram Affoltern w\u00fcrde hier angesichts des prognostizierten Wachstums zus\u00e4tzlichen Raum schaffen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"89\">Geplant ist eine zweigleisige Strecke von vier Kilometern zwischen Holzerhurd und Brunnenhof entlang der Wehntalerstrasse. Dabei sei \u00abein sehr ausgewogener Kompromiss\u00bb zwischen \u00d6V, Auto- und Veloverkehr sowie f\u00fcr Zufussgehende gefunden worden, sagt <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/vbz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">VBZ<\/a>-Direktor Martin Sturzenegger.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8b\">Auf der Wehntalerstrasse als wichtiger Zubringer zur <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/autobahn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Autobahn<\/a> wird die bestehende Autokapazit\u00e4t allerdings erhalten. So forderte es der Kanton. Lediglich im Abschnitt zwischen Neuaffoltern und Glaubtenstrasse wird eine Fahrspur zugunsten von mehr Platz f\u00fcr den \u00d6V, f\u00fcr Velofahrende und Zufussgehende aufgehoben.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8d\">Ein besonderer Fokus bei der Strassenraumgestaltung liegt auf den B\u00e4umen. Die Baumallee wird neu mit klimarobusteren B\u00e4umen erneuert.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8f\">\u00abZwar werden daf\u00fcr 564 B\u00e4ume gef\u00e4llt\u00bb, rechnet Martin Sturzenegger vor, \u00abdaf\u00fcr aber 851 neue gepflanzt. Das sind also bis zu 30 Prozent mehr B\u00e4ume.\u00bb Zus\u00e4tzlich soll der neue Furttalpark entstehen.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"450\" alt=\"Tram Affoltern\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:2;object-fit:cover;background-color:#747A76\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1780020457_613_tram-affoltern.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-Bumj2Yqw.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Das Tram soll Affoltern in der Zukunft eine bessere Anbindung gew\u00e4hrleisten. (Visualisierung) &#8211; VBZ<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8k\">Erhalten werden soll das historische Restaurant Frieden. Das Geb\u00e4ude im Eigentum der Stadt h\u00e4tte eigentlich der neuen Baulinie weichen m\u00fcssen. Nun <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/regional\/stadtzurcher-parlament-stimmt-fur-tram-affoltern-67107458\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wird es im Baurecht<\/a> an einen privaten Investor abgegeben und verschoben.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8m\">F\u00fcr die Gegner des Projekts, insbesondere der Fraktionen der AL, der <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/grune-schweiz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gr\u00fcnen<\/a> und Teile der <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/glp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">GLP<\/a>, stehen \u00f6kologische Bedenken im Vordergrund. Sie st\u00f6ren sich insbesondere an der geplanten Verbreiterung der Strasse und damit den Baumf\u00e4llungen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8o\">\u00abBis die Ersatzb\u00e4ume ausgewachsen sind und ihre<br \/>klimatische Wirkung entfalten, werden Jahrzehnte vergehen\u00bb, so der Standpunkt. Zudem finde kein Anreiz zum Umstieg vom Auto aufs Tram statt.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8q\">Gefordert wird eine \u00dcberarbeitung des Projekts mit weniger Strassenfl\u00e4che, weniger Baumf\u00e4llungen und \u00abeiner Finanzierung, die dem bew\u00e4hrten System des Z\u00fcrcher Verkehrsverbunds entspricht\u00bb. Der Stadtrat, kritisierten <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/grune-schweiz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">die Gr\u00fcnen<\/a>, habe sich \u00abvom Kanton \u00fcber den Tisch ziehen lassen\u00bb.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8s\">In der Zwischenzeit sollen dichtere Taktfolgen bei den Buslinien und gr\u00f6ssere Fahrzeuge f\u00fcr die n\u00f6tigen Kapazit\u00e4ten sorgen.<\/p>\n<p>Braucht es das Tram Affoltern?<\/p>\n<p>1Ja.<\/p>\n<p>2Nein.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"92\">Auch die <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/svp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SVP<\/a> lehnt das Tram Affoltern ab. Bei dem Projekt gehe es \u00abeinmal mehr\u00bb um eine \u00abSchikanierung der Autofahrer\u00bb. Zudem gehe es nicht an, dass die Stadtbev\u00f6lkerung Mehrkosten von 60 Millionen <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/franken\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Franken<\/a> selbst tragen soll, weil \u00abdie dogmatisch ausgerichtete Mehrheit des Gemeinderats nicht auf eine kantonale (Mit-)Finanzierung warten m\u00f6chte\u00bb.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"94\">Selbst wenn die Stadtz\u00fcrcher Stimmberechtigten ein Ja f\u00fcr den st\u00e4dtischen Beitrag am Tram Affoltern in die Urne werfen; in trockenen T\u00fcchern ist das Projekt dann noch nicht. Der vom Regierungsrat im Februar 2026 verabschiedete kantonale Baukredit kommt demn\u00e4chst in die parlamentarische Debatte im Kantonsrat.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-M3ZiWvei.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"96\">Bei einem Referendum braucht es auch eine kantonale <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/abstimmung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Abstimmung<\/a>. Falls alle H\u00fcrden genommen werden, soll der Bau 2028 beginnen, die Inbetriebnahme ist ab 2031 geplant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00dcberlastete Busse, ein rasant wachsendes Quartier und ein Streit um B\u00e4ume: Am 14. Juni kommt das umstrittene Tram&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143862,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[25],"tags":[35067,5368,35069,45,6878,35068,104],"class_list":["post-143861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zuerich","tag-14-juni","tag-abstimmung","tag-michael-baumer","tag-schweiz","tag-tram","tag-tram-affoltern","tag-zuerich"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116655420816758854","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}