{"id":158982,"date":"2026-06-08T16:42:11","date_gmt":"2026-06-08T16:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/158982\/"},"modified":"2026-06-08T16:42:11","modified_gmt":"2026-06-08T16:42:11","slug":"architekturpreis-haeuser-award-stuttgarter-architekt-und-sein-preisgekroenter-haus-umbau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/158982\/","title":{"rendered":"Architekturpreis: \u201eH\u00e4user\u201c-Award! Stuttgarter Architekt und sein preisgekr\u00f6nter Haus-Umbau"},"content":{"rendered":"

H\u00f6rt man in die \u00f6ffentlichen Debatten und Diskussionen zum Thema Sanierung und Umbau von Bestandsgeb\u00e4uden<\/a> hinein, k\u00f6nnte man tats\u00e4chlich den Eindruck gewinnen, dass in diesem Land quer durch die Bank Konsens herrscht. Wichtige Fragen des heutigen und des k\u00fcnftigen Bauens<\/a> \u2013 vom Klimaschutz \u00fcber die Baukultur<\/a> bis hin zu dr\u00e4ngenden Wohnraumproblemen \u2013 entscheiden sich nicht im Neubau, sondern im Umgang mit dem Bestand. So t\u00f6nt es von Politikern, Architekten und Experten vom Bau. Klingt gut.<\/p>\n

Zu teuer, zu kompliziert <\/p>\n

Doch wenn es um die konsequente Umsetzung dieser wohlfeilen Sonntagsreden geht, hei\u00dft es gern mal im kommunalen Bereich: zu teuer, zu langwierig, zu komplex. Und erst die Brandschutzbestimmungen!<\/a> <\/p>\n

Umso lobenswerter sind die realisierten Projekte vieler privater Bauherrschaften, die vor allem in Deutschland<\/a> zahllose b\u00fcrokratische und finanzielle H\u00fcrden \u00fcberwinden, um ein Wohnhaus vor dem Abriss zu bewahren. Was gl\u00fccklicherweise nicht unbemerkt bleibt. Denn seit mehr als 20 Jahren zeichnet das Architektur<\/a>– und Designmagazin \u201eH\u00e4user\u201c die besten Einfamilienh\u00e4user aus<\/a>, mit Unterst\u00fctzung des Bundes deutscher Architektinnen und Architekten (bda)<\/a>.<\/p>\n

Eine Fachjury mit bda-Pr\u00e4sidentin Susanne Wartzeck sichtete f\u00fcr den diesj\u00e4hrigen Award viele Einreichungen von gelungenen Umbauten und Sanierungen in ganz Europa<\/a>. Den ersten Preis erhielt ein Bauernhaus in La Grange im Burgund. Der bekannte Pariser Industriedesigner Erwan Bouroullec<\/a> erwarb das alte, heruntergekommene Geh\u00f6ft<\/a> und verwandelte es mit dem Architekturb\u00fcro LVA f\u00fcr sich und seine Familie in ein beeindruckendes Zuhause mit gro\u00dfen Gauben und Fenstern. Materialien, die beim Abbruch oder R\u00fcckbau anfielen, wurden teils an anderer Stelle wieder eingesetzt. Der Charakter des b\u00e4uerlichen Hofes blieb erhalten, das Rohe und Rustikale konnte sogar noch betont werden.<\/p>\n

Der franz\u00f6sische Industriedesigner Erwan Bouroullec hat ein heruntergekommenes Geh\u00f6rt in ein zeitgem\u00e4\u00dfes Zuhause verwandelt. Foto: Prestel Verlag – Charles Petillon <\/p>\n

Schon bei dem Bouroullec-Projekt im l\u00e4ndlichen Raum Frankreichs wird exemplarisch gezeigt, worauf es k\u00fcnftig noch mehr als bisher in ganz Europa ankommen wird: auf die Wahrung der Baukultur<\/a>. Es sind eben nicht nur die \u00f6kologischen Aspekte, die eine gewichtige Rolle bei der anvisierten Bauwende spielen. \u201eMit dem von der Bundesstiftung Baukultur eingef\u00fchrten Begriff der goldenen Energie geht die Betrachtung noch weit dar\u00fcber hinaus und bezieht auch die kulturellen, sozialen, emotionalen und gestalterischen Werte einer Bestandsimmobilie mit ein\u201c, schreibt die Autorin Bettina Hintze in der Dokumentation zum \u201eH\u00e4user\u201c-Award.<\/p>\n

Gewinner-Projekte aus Gerlingen<\/a>, T\u00fcbingen und Karlsruhe <\/p>\n

Neben vier Preisen wurden 26 Projekte ausgezeichnet oder ausgew\u00e4hlt, wobei drei Umbauten aus baden-w\u00fcrttembergischer Sicht erfreulich sind. Zum einen wird die interessante Transformation der Doppelscheune in T\u00fcbingen durch KO\/OK Architektur<\/a> besonders hervorgehoben. Dann gibt es eine Erw\u00e4hnung eines sanierten Siedlungshauses aus den 60er Jahren (Haus M) in Karlsruhe durch den Architekten Thomas Fabrinsky.<\/p>\n

Architekt Thilo Holzer aus Stuttgart<\/a> erh\u00e4lt Award <\/p>\n

Und auch der Stuttgarter Architekt Thilo Holzer kann seine \u00fcberaus mutige Kernsanierung und Modernisierung einer Doppelhaush\u00e4lfte aus den 50er Jahren in Gerlingen<\/a> erfolgreich platzieren. Alle ausgezeichneten Projekte des \u201eH\u00e4user\u201c-Awards sind nun in Bild und Wort in einem sehenswerten Band im Prestel-Verlag mit dem Titel \u201eH\u00e4user. Die besten Umbauten\u201c (260 Seiten, 65 Euro) erschienen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"H\u00f6rt man in die \u00f6ffentlichen Debatten und Diskussionen zum Thema Sanierung und Umbau von Bestandsgeb\u00e4uden hinein, k\u00f6nnte man…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":158983,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[23],"tags":[611,336,97,96,46,98,68,37702,215,37700,177,100,99,45,609,44,37701,37704,69,37703],"class_list":["post-158982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kunst-und-design","tag-architektur","tag-architekturpreis","tag-art","tag-art-and-design","tag-ch","tag-design","tag-entertainment","tag-erwan-bouroullec","tag-europa","tag-gerlingen","tag-kultur","tag-kunst","tag-kunst-und-design","tag-schweiz","tag-stuttgart","tag-switzerland","tag-thilo-holzer","tag-umbauprojekt","tag-unterhaltung","tag-zooey-braun"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116715482774903405","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}