{"id":174479,"date":"2026-06-18T22:09:15","date_gmt":"2026-06-18T22:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/174479\/"},"modified":"2026-06-18T22:09:15","modified_gmt":"2026-06-18T22:09:15","slug":"abschied-von-kardinal-ruini-ein-leben-im-dienst-der-kirche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/174479\/","title":{"rendered":"Abschied von Kardinal Ruini: Ein Leben im Dienst der Kirche"},"content":{"rendered":"

Diesen Donnerstagnachmittag hat Papst Leo XIV. im Petersdom in Rom die Trauerfeier f\u00fcr Kardinal Camillo Ruini geleitet. In seiner Predigt erinnerte das Kirchenoberhaupt daran, dass der verdiente Kirchenmann als Hirte, Theologe und Gestalter der kirchlichen Gegenwart ein Erbe zur\u00fcckl\u00e4sst, das weit \u00fcber die von ihm bekleideten \u00c4mter hinausreicht.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Wortlaut:<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n Papst Leo XIV. hat diesen Donnerstagnachmittag die Exequienmesse f\u00fcr Kardinal Camillo Ruini gefeiert. Wir dokumentieren hier die Predigt in einer Arbeits\u00fcbersetzung im Wortlaut auf …\n <\/p>\n

Silvia Kritzenberger – Vatikanstadt<\/p>\n

Kardinal Camillo Ruini ist am Abend des 16. Juni im Alter von 95 Jahren in Rom verstorben. Der aus dem norditalischen Modena stammende Geistliche war als Stellvertreter des Papstes f\u00fcr die Di\u00f6zese Rom von 1991 bis 2008 einer der engsten Mitarbeiter von Papst Johannes Paul II., und danach von Papst Benedikt XVI. Fast zwei Jahrzehnte lang stand er der italienischen Bischofskonferenz vor. Bei den feierlichen Exequien in Rom waren Spitzenvertreter aus Kirche, Politik und Gesellschaft zugegen, etwa der ehemalige italienische Ministerpr\u00e4sident und Pr\u00e4sident der Europ\u00e4ischen Kommission, Romano Prodi, und der ehemalige Senatspr\u00e4sident Marcello Pera.<\/p>\n

\"Blick<\/p>\n

\n Blick in den Petersdom an diesem Donnerstag \u00a0 (ANSA)\n <\/p>\n

Der pr\u00e4gende Einfluss auf das kirchliche Leben in Italien <\/p>\n

In seiner Predigt erinnerte Papst Leo daran, dass der Tod von Kardinal Camillo Ruini das Ende eines langen Lebens im Dienst der Kirche markiert, das in besonderer Weise die kirchliche Entwicklung in Italien und dar\u00fcber hinaus gepr\u00e4gt hat.<\/p>\n

\u201eIhm sind Einsichten und Initiativen zu verdanken, die den Weg der kirchlichen und auch der zivilen Gemeinschaft zutiefst gepr\u00e4gt haben,\u201c w\u00fcrdigte der Papst den einflussreichen italienischen Kardinal, \u201edem die Kirche in Italien sehr viel verdankt\u201c. Er erinnerte auch an Ruinis \u201eunerm\u00fcdliches Engagement f\u00fcr die F\u00f6rderung des Beitrags der katholischen Welt in den unterschiedlichsten Bereichen des religi\u00f6sen, zivilen und politischen Lebens in Italien; an die gro\u00dfartige Arbeit der Di\u00f6zesansynode und deren Umsetzung hier in Rom; an seine aktive und dialogorientierte Pr\u00e4senz auf den verschiedenen Ebenen des kirchlichen Lebens wie auch in der s\u00e4kularen Welt und in der Gesellschaft.\u201c<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

\n Die Trauerfeier f\u00fcr Kardinal Ruini im Petersdom \u00a0 (ANSA)\n <\/p>\n

Klarheit im Glauben <\/p>\n

Ruini geh\u00f6rte zu jener Generation von Hirten, die in einer Zeit gesellschaftlicher und kultureller Umbr\u00fcche auf Klarheit im Glauben und auf die Dialogf\u00e4higkeit der Kirche in der \u00d6ffentlichkeit gesetzt h\u00e4tten, so der Papst weiter. Dabei habe er die Kirche als eine lebendige Gemeinschaft verstanden, die in die Gesellschaft hineinwirkt und dort Verantwortung \u00fcbernimmt.<\/p>\n

Seine theologische Grundhaltung war gepr\u00e4gt von der \u00dcberzeugung, dass der Mensch seine Erf\u00fcllung in der Wahrheit findet, die aus dem Glauben erw\u00e4chst. Und die Wahrheit, die den Dienst Ruinis beseelt habe, sei die \u00dcberzeugung gewesen, dass \u201enichts die Liebe Gottes besiegen oder uns von ihr trennen kann, denn sie ist das Geschenk des Herrn, sie kommt von ihm und wird uns geschenkt \u00fcber alle unsere Verdienste und Schw\u00e4chen hinaus,\u201c pr\u00e4zisierte der Papst.<\/p>\n

\"Papst<\/p>\n

\n Papst Leo bei der Trauerfeier\n <\/p>\n

Die Kraft des Gebets <\/p>\n

Der Glaube war f\u00fcr Kardinal Ruini nicht Theorie, sondern gelebte Beziehung zu Gott, die sich im Gebet, in der Liturgie und in der pers\u00f6nlichen Verantwortung konkretisierte. So habe er auch selbst bezeugt, dass \u201eeine der Kr\u00e4fte, die ihn \u2013 seit seiner Kindheit \u2013 in seinem langen Leben begleitet haben, das Gebet war: einfach und von Herzen kommend, in den fr\u00fchesten Jahren noch ungeschliffen und im Laufe der Zeit gereift, bis hin zu den Jahren der Gebrechlichkeit und der Krankheit,\u201c so Papst Leo.<\/p>\n

\"Februar<\/p>\n

\n Februar 2004: Kardinal Camillo Ruini mit Papst Johannes Paul II. am Welttag der Kranken \u00a0 (ANSA)\n <\/p>\n

Die N\u00e4he zu heiligen P\u00e4psten: Paul VI. und Johannes Paul II. <\/p>\n

Seine N\u00e4he zu den gro\u00dfen Gestalten der Kirche seiner Zeit – Paul VI. und vor allem Johannes Paul II. – fiel in eine Zeit, in der die Kirche weltweit neue Antworten auf Fragen zu Freiheit, Moderne und Glauben suchte. \u00dcber den heiligen Papst aus Polen schrieb der Kardinal in seinem geistlichen Testament: \u201eIn Johannes Paul II. habe ich deine Gegenwart erfahren, Herr; ich konnte die Einheit im Gebet mit H\u00e4nden greifen, die Untrennbarkeit von Gebet, Leben und Apostolat, den Glaubensmut, der die Geschichte lenkt, sowie die F\u00e4higkeit zu lieben und zu vergeben.\u201c<\/p>\n

\u201eIn Johannes Paul II. habe ich deine Gegenwart erfahren, Herr\u201c<\/p>\n

\"Papst<\/p>\n

\n Papst Leo bei der Trauerfeier \u00a0 (@Vatican Media)\n <\/p>\n

Die Wahrheit wird uns befreien\u00a0 <\/p>\n

Mit Verweis auf das Bischofsmotto Ruinis \u2013 die Wahrheit wird uns befreien (Joh 8,32) \u2013 erinnerte der Papst daran, dass \u201ewir f\u00fcr die Wahrheit und das Gute geschaffen sind, und nur darin Einheit, Frieden und Erf\u00fcllung finden, im irdischen Leben und in der Ewigkeit.\u201c Und diese Botschaft sei besonders in unserer Zeit relevant, \u201ein der man durch relativistische Tendenzen und flie\u00dfende Vorstellungen von der Wirklichkeit und vom Menschen leicht aus der Bahn geworfen\u201c werden k\u00f6nne.<\/p>\n

\u201eWenn wir auf das Leben von Kardinal Ruini blicken \u2013 darauf, wie er gelebt hat und wie er diese Welt verlassen hat \u2013, dann k\u00f6nnen wir ein Zeichen f\u00fcr die Kraft und die Festigkeit erkennen, mit der der Mensch w\u00e4chst und reift, wenn er in der Wahrheit, die von Gott kommt, den Mittelpunkt und das tragende Fundament seines Daseins findet.\u201c<\/p>\n

Die Predigt von Papst Leo endete mit einem Dankeswort an all jene, die dem Kardinal \u201ebis zuletzt mit hingebungsvoller Treue zur Seite standen\u201c und der Bitte an den Herrn, dem Verstorbenen \u201eden Lohn des Friedens zu gew\u00e4hren, der kein Ende hat.\u201c<\/p>\n

\"Blick<\/p>\n

\n Blick in den Petersdom \u00a0 (@Vatican Media)\n <\/p>\n

(vaticannews -skr)
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diesen Donnerstagnachmittag hat Papst Leo XIV. im Petersdom in Rom die Trauerfeier f\u00fcr Kardinal Camillo Ruini geleitet. In…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":174480,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[9],"tags":[1323,40055,31244,42,18282,40,1161,49,48,47],"class_list":["post-174479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-welt","tag-italien","tag-italienische-bischofskonferenz","tag-kardinaele","tag-nachrichten","tag-predigt","tag-schlagzeilen","tag-tod","tag-welt","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116773391951524889","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}