![\"J\u00e1n](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-11-Preistraeger.jpg\")
J\u00e1n Horv\u00e1th (Prokurist CTR Real Estate), Alice Zahradnikova (Marketing Manager CTR Real Estate) und Petr Albl, Projektleiter Deutschland CTR Real Estate bei der Preisverleihung \u2013 Foto: CTR <\/p>\nDas Wohnensemble Marina Garden Dresden ist mit dem German Design Award 2026 ausgezeichnet worden. Der German Design Award wird j\u00e4hrlich vom Rat f\u00fcr Formgebung vergeben. Er z\u00e4hlt zu den internationalen Auszeichnungen f\u00fcr Architektur und Design. Die Preisverleihung fand im Februar 2026 auf der Messe \u201eAmbiente\u201c in Frankfurt am Main statt. Teilnehmer zahlen f\u00fcr ihre Nominierung bis zu 590 Euro. Auch nach einem m\u00f6glichen Gewinn fallen weitere Kosten an. J\u00e1n Horv\u00e1th (Prokurist CTR Real Estate), Alice Zahradnikova (Marketing Manager CTR Real Estate) und Petr Albl, Projektleiter Deutschland CTR Real Estate bei der Preisverleihung \u2013 Foto: CTR <\/p>\n
\u201eWir freuen uns sehr \u00fcber diese Auszeichnung, gerade weil der German Design Award f\u00fcr gestalterische Qualit\u00e4t und internationale Sichtbarkeit steht. F\u00fcr uns ist das eine enorme Best\u00e4tigung, mit Marina Garden in Dresden ein attraktives Quartier entwickelt zu haben, das Architektur, Wohnqualit\u00e4t und Nachhaltigkeit in besonderer Weise verbindet\u201c, so J\u00e1n Horv\u00e1th, Prokurist CTR Real Estate. <\/p>\n
In der Begr\u00fcndung der Jury hei\u00dft es: \u201eDie poetische Verbindung von Flusslandschaft und urbanem Raum pr\u00e4gt \u201aMarina Gardens Dresden\u2018 in jeder Facette. Pr\u00e4gnante, auberginefarbene Fassaden setzen einen stilsicheren Akzent, w\u00e4hrend die polygonalen Bauk\u00f6rper harmonisch einen gr\u00fcnen Innenhof umschlie\u00dfen. Gro\u00dfz\u00fcgige Loggien und durchdachte Freifl\u00e4chen schaffen ein inspirierendes Wohnumfeld. Die konsequente Integration nachhaltiger L\u00f6sungen \u00fcberzeugt und hebt das Quartier in besonderer Weise hervor.\u201c<\/p>\n
Entworfen und umgesetzt wurde Marina Garden von Barcode Architects und der Knerer und Lang Architekten GmbH. Im Juni 2024 war das Bauprojekt mit insgesamt 210 Wohnungen fertiggestellt worden (Pieschen-Aktuell vom 13. Juni 2024<\/a>). Urspr\u00fcnglich wollte die ehemalige Investorin Regine T\u00f6berich andere Bebauungspl\u00e4ne, aber in einem vom Stadtplanungsamt durchgef\u00fchrten Werkstattverfahren setzte sich der Entwurf der Barcode-Architekten durch. Nach l\u00e4ngerem Streit mit der Stadt verkaufte T\u00f6berich dann das Grundst\u00fcck an die CTR-Group, die dann die Pl\u00e4ne von 2015 umsetzte. Noch 81 Wohnungen zu haben <\/p>\n Wie aus der Verkaufsliste von Marina Garden hervorgeht, sind derzeit noch 81 Wohnungen im Marina Garden zu haben. Die Preise sind auch f\u00fcr Dresdner Verh\u00e4ltnisse hoch. Die Preise f\u00fcr die noch verf\u00fcgbaren Wohnungen starten bei 203.500 Euro f\u00fcr eine Einraum-Wohnung im Erdgeschoss und enden bei einer knappen Million Euro f\u00fcr eine Vierzimmer-Wohnung in der vierten Etage mit Elbblick. Details in der Preis-\u00dcbersicht von Marina Garden<\/a>. <\/p>\n Das Quartier entstand als KfW-55-Effizienzhaus. Geb\u00e4udeh\u00fclle und Technik sind auf einen nachhaltigen Betrieb ausgerichtet. Die Deckenk\u00fchlung erfolgt \u00fcber Grundwasser. Die Heiztechnik nutzt ein hybrides System. Mittels verschiedener Ma\u00dfnahmen wurden der Trinkwasserverbrauch und die Versiegelung reduziert. Begr\u00fcnte D\u00e4cher, Regenwassermanagement und ein ressourcenschonendes Bepflanzungskonzept pr\u00e4gen die Anlage. Die Fassade besteht aus schwarzem Aluminiumblech. Ein erh\u00f6hter Schallschutz geh\u00f6rt zur Ausstattung. Jede Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber eine Loggia oder Terrasse. Ein Teil der Wohnungen wird m\u00f6bliert angeboten. Ein architektonisches Detail ist die Einbindung der denkmalgesch\u00fctzten Sandsteinmauer zwischen der Grumbtschen Villa und den Neubauten. Sie verbindet historische Substanz mit moderner Formensprache. Nachhaltigkeit ist Teil des Konzepts. Dachbegr\u00fcnungen und Regenwassernutzung zur Bew\u00e4sserung der Innenh\u00f6fe geh\u00f6ren dazu. Energieeffiziente Technik kommt zum Einsatz. Carsharing, Fahrradstellpl\u00e4tze und E-Ladepunkte in der Tiefgarage erg\u00e4nzen das Angebot. <\/p>\n J\u00e1n Horv\u00e1th, Prokurist CTR Real Estate, erkl\u00e4rt, die Auszeichnung best\u00e4tige die Entwicklung eines Quartiers, das Architektur, Wohnqualit\u00e4t und Nachhaltigkeit verbinde. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Wohnensemble Marina Garden Dresden ist mit dem German Design Award 2026 ausgezeichnet worden. Der German Design Award…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1780,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[97,96,46,98,1059,68,100,99,1060,1061,45,44,69],"class_list":{"0":"post-1779","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art","9":"tag-art-and-design","10":"tag-ch","11":"tag-design","12":"tag-dresden","13":"tag-entertainment","14":"tag-kunst","15":"tag-kunst-und-design","16":"tag-marina-garden","17":"tag-pieschen","18":"tag-schweiz","19":"tag-switzerland","20":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Tischlerei](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anzeige-Tischlerei-Schramm_600x500px-final.jpg\")
<\/a> <\/p>\n![\"Marina](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2024-06-12-MarinaGarden1.jpg\")
Marina Garden \u2013 Foto: Archiv J. Frintert <\/p>\n![\"Marina](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-11-MarinaGarden.jpg\")
Marina Garden \u2013 Foto: CTR <\/p>\n