close notice<\/p>\n
\n This article is also available in It was translated with technical assistance and editorially reviewed before publication.\n <\/p>\n \n Don\u2019t show this again.\n<\/p>\n macOS 27 schneidet bekanntlich allerlei alte Z\u00f6pfe ab: So ist es das erste Mac-Betriebssystem, das nicht mehr auf Intel-Maschinen lauff\u00e4hig<\/a> ist, k\u00fcnftig werden nur noch Apple-Silicon-Macs unterst\u00fctzt. Doch dabei bleibt es nicht. Auch ein altes (und noch immer erstaunlich beliebtes) St\u00fcck Hardware verliert den Support: Die mit Festplatten ausgestatteten Router der AirPort- beziehungsweise Time-Capsule-Serie k\u00f6nnen keine Time-Machine-Backups mehr anlegen. Apple hatte dies bereits im Sommer 2025 angek\u00fcndigt<\/a>. Grund ist eine wichtige Protokoll\u00e4nderung in Golden Gate.<\/p>\n Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n Logischer Schritt, dennoch schade<\/p>\n Denn mit dem Update wird auch der Support f\u00fcr das traditionelle Apple Filing Protocol<\/a>, kurz AFP, aus dem System genommen. Dies ist eigentlich nur logisch, da Apple schon seit vielen Jahren standardm\u00e4\u00dfig auf Samba (SMB) setzt. Allerdings beherrschen AirPort- beziehungsweise Time-Capsule-Ger\u00e4te nur AFP und SMBv1. Und letzteres funktioniert mit macOS ebenfalls nicht mehr.<\/p>\n Apple hatte seine AirPort-Ger\u00e4te offiziell im Jahr 2018 vom Markt genommen<\/a>, nachdem sie zuletzt kaum gepflegt wurden. Sie galten nicht nur als WLAN-Ger\u00e4te als verl\u00e4sslich, sondern auch als praktisches Backup-NAS f\u00fcr Time-Machine-Sicherungen. Time Capsule und AirPort Disk, wie die Funktion zuletzt hie\u00df, wurden bislang nicht durch neue Modelle ersetzt. <\/p>\n Open-Source-Projekt als L\u00f6sung<\/p>\n Wer seinen Apple-Router dennoch weiter f\u00fcr Backups nutzen will \u2013 etwa nachdem er oder sie die interne Festplatte aufger\u00fcstet<\/a> hat \u2013, muss einen Hack anwenden. Den bietet zum Gl\u00fcck mittlerweile ein regelm\u00e4\u00dfig gepflegtes Open-Source-Projekt auf GitHub<\/a>: TimeCapsuleSMB. Die Idee dabei: Samba 4 auf die Time Capsule bringen, das dann SMBv3-Support liefert. M\u00f6glich ist dies via Python oder einer macOS-GUI-App, die einen aktuellen Samba-Server auf die Ger\u00e4te bringt.<\/p>\n L\u00e4uft auf der Time Capsule ein NetBSD 6 (Ger\u00e4te der 5. Generation ab 2013), startet der Server automatisch. \u00c4ltere Ger\u00e4te mit NetBSD 4 ben\u00f6tigen eine manuelle Aktivierung oder eine umgeflashte Firmware mit Boot Hook. Das Projekt des Programmierers James Chang kann die Ger\u00e4te \u00fcber eine SMB-URL im Finder einbinden, man muss sich also nicht auf Apples (sicherlich demn\u00e4chst obsoleten) Legacy-Stack verlassen. Eine ausf\u00fchrliche FAQ erl\u00e4utert das Vorgehen<\/a>.<\/p>\n Weiterlesen nach der Anzeige<\/p>\n
\n English<\/a>.<\/p>\n