{"id":185800,"date":"2026-06-27T01:44:14","date_gmt":"2026-06-27T01:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/185800\/"},"modified":"2026-06-27T01:44:14","modified_gmt":"2026-06-27T01:44:14","slug":"marzili-nach-umbau-lob-fuer-becken-kritik-am-sonnenschutz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/185800\/","title":{"rendered":"Marzili nach Umbau: Lob f\u00fcr Becken, Kritik am Sonnenschutz"},"content":{"rendered":"<p class=\"tracking-tight font-semibold text-base\" q:key=\"O8_0\">Die sanierten Becken im Berner Marzilibad sind seit Mitte Juni wieder ge\u00f6ffnet. Trotz Kritik am Sonnenschutz f\u00e4llt die erste Bilanz des Sportamts positiv aus.<\/p>\n<p>So sieht das Marzilibad nach der ersten Sanierungsetappe aus.<\/p>\n<p>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n<p>Das Berner Marzilibad ist nach der ersten Sanierungsetappe wieder ge\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Sportamtsleiter Christian Bigler zieht im Interview Bilanz.<\/p>\n<p>Kritik gibt es am Sonnenschutz im Kinderbereich \u2013 die Stadt Bern pr\u00fcft Verbesserungen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8t\">B\u00e4rnerB\u00e4r: Seit Mitte Juni sind im frisch sanierten Marzilibad auch die sanierten Schwimmbecken und das Sprungbecken <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/aare-knackt-in-bern-die-20-grad-marke-67133812\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wieder offiziell f\u00fcr den Badebetrieb freigegeben<\/a>. Wie verlief der Saisonstart?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8v\">Christian Bigler: Im Grossen und Ganzen verlief der gestaffelte Saisonstart sehr positiv. Die Bauarbeiten sind p\u00fcnktlich fertig geworden, so dass die Anlage zeitgleich mit dem Ende des Schwimm- und Bootverbots auf <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/badi-gaste-finden-aare-nach-hochwasser-arbeiten-wilder-67140524\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">der Aare f\u00fcr das Publikum<\/a> ge\u00f6ffnet werden konnte.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8x\">Auch die anschliessende Inbetriebnahme der neuen Wasseraufbereitungsanlage verlief positiv, so dass das Marzili <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/baernerbaer.ch\/politik\/regional\/marzili-eroffnet-nach-abschluss-von-erster-bauetappe-67129496\">seit dem 13. Juni wieder komplett benutzt werden<\/a> kann \u2013 mit Ausnahme weniger Rasenfl\u00e4chen, die zum Anwachsen noch gesperrt bleiben.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" height=\"1343.283582089552\" alt=\"Christian Bigler Sportamt\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:contain\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/christian-bigler-sportamt.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Christian Bigler ist der Leiter Sportamt der Stadt Bern. &#8211; zVg<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"92\">B\u00e4rnerB\u00e4r: Was ist alles neu im Marzili?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"94\">Bigler: Nach <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/so-hast-du-das-marzili-bad-noch-nie-gesehen-67047596\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Abschluss der ersten Bauetappe<\/a> stehen den Badeg\u00e4sten sanierte Wasserbecken mit moderner Badewassertechnik, neue Startbl\u00f6cke und Sprungt\u00fcrme sowie zus\u00e4tzliche Sitzgelegenheiten entlang der Schwimmbecken zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"96\">Der Kinderplanschbereich und der Spielplatz wurden vollst\u00e4ndig neugestaltet.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"98\">Entlang des Uferwegs entstand eine <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/hochwasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hochwasser<\/a>-Schutzmauer, die zugleich als Sitzgelegenheit dient und an die neuen Liegepritschen anschliesst.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9a\">Die Ein- und Ausstiegstreppen zur <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/aare\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Aare<\/a> wurden erneuert \u2013 auf der Liegewiese wurden zus\u00e4tzliche schattenspendende B\u00e4ume gepflanzt.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9c\">Einige Tischtennistische stehen neu auf dem \u00abSpitz\u00bb, dem s\u00fcdlichsten Teil.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"676.6917293233082\" alt=\"Marzili Becken\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:contain\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/marzili-becken.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Die neuen Becken l\u00f6sen bei den G\u00e4sten positive Reaktionen aus. &#8211; B\u00e4rnerB\u00e4r<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9h\">B\u00e4rnerB\u00e4r: Was macht Ihnen besonders Freude?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9j\">Bigler: Mich freut besonders, dass die Sanierung des Marzili in Etappen funktioniert. Im Winter wird gebaggert und gebaut \u2013 und an den heissen Sommertagen steht das Marzili der Berner Bev\u00f6lkerung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9l\">B\u00e4rnerB\u00e4r: Wie waren die Reaktionen der ersten G\u00e4ste?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9n\">Bigler: Abgesehen von wenigen negativen Reaktionen war der Grossteil der Reaktionen der \u00d6ffentlichkeit sehr positiv: Die neuen Becken werden gesch\u00e4tzt, die leicht vergr\u00f6sserten Liegebereiche und auch die neue <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/hochwasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hochwasser<\/a>-Schutzmauer werden schon rege zum \u00abPlegere\u00bb genutzt.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"676.6917293233082\" alt=\"Marzili Spielplatz Schatten\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:contain\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/marzili-spielplatz-schatten.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Zu wenig Schatten? Der neue Spielplatz sorgt teilweise f\u00fcr Kritik. &#8211; B\u00e4rnerB\u00e4r<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9s\">B\u00e4rnerB\u00e4r: F\u00fcr negative Reaktionen sorgt die l\u00fcckenhafte Beschattung des Kinderbereichs. Was war das Ziel bei dessen Gestaltung?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9u\">Bigler: Die Installation besteht aus mehreren, dreieckigen Stoffbahnen, die mit L\u00fccken nebeneinander platziert wurden. Diese Bauweise reduziert die Windangriffsfl\u00e4che und verhindert durch die Luftzirkulation auch einen W\u00e4rmestau unter den Sonnensegeln.<\/p>\n<p>Wie gef\u00e4llt dir das neue Marzilibad?<\/p>\n<p>1Sehr gut. Ich bin regelm\u00e4ssiger Gast<\/p>\n<p>2Ein grosser Fortschritt, der Umbau war n\u00f6tig<\/p>\n<p>3Es braucht mehr Schattenpl\u00e4tze<\/p>\n<p>4Man sieht, dass es noch nicht fertig ist<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"a8\">B\u00e4rnerB\u00e4r: Die Krebsliga empfiehlt eine fl\u00e4chendeckende Beschattung. Warum ist die Stadt dieser Empfehlung nicht gefolgt?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"aa\">Bigler: Momentan setzt die Stadt auf einen Mix aus baulichen Massnahmen und nat\u00fcrlicher Beschattung durch bestehende und neue B\u00e4ume.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ac\">Die Stadt Bern nimmt die R\u00fcckmeldungen aus der Bev\u00f6lkerung ernst. Derzeit wird aktiv gepr\u00fcft, wie der Sonnenschutz weiter optimiert werden kann.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"676.6917293233082\" alt=\"Marzili Spielplatz\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:contain\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/marzili-spielplatz.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Der Kinderplanschbereich und der Spielplatz wurden vollst\u00e4ndig neugestaltet. &#8211; B\u00e4rnerB\u00e4r<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ah\">B\u00e4rnerB\u00e4r: Auch bei den Becken f\u00fcr die Schwimmer fehlt es an Schattenpl\u00e4tzen. Die Sitzb\u00e4nke rund ums Becken sind an der prallen Sonne. Gab es hier Reaktionen?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"aj\">Bigler: Nein, hier gab es noch keine Reaktionen bisher.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"al\">B\u00e4rnerB\u00e4r: Der Umbau ist noch nicht abgeschlossen. Was steht noch an und wie sieht der Zeitplan aus?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"an\">Bigler: Die Sanierung umfasst vier Etappen, die jeweils soweit wie m\u00f6glich ausserhalb der Badesaison umgesetzt werden. Als n\u00e4chstes startet im <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/herbst\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Herbst<\/a> der Bau eines <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/regional\/regierungsstatthalteramt-erteilt-bewilligung-fur-marzili-erneuerung-67130328\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">neuen Betriebsgeb\u00e4udes<\/a> aus Holz sowie die Sanierung der historischen Badew\u00e4rterh\u00e4user.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ap\">Im Jahr darauf wird unter anderem das neue Hauptgeb\u00e4ude errichtet, welches ebenfalls als Holzbau konzipiert ist.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ar\">In der vierten und letzten Etappe wird dann der \u00abSpitz\u00bb umgestaltet. Das Areal wird ge\u00f6ffnet und eine neue Auswasserungsstelle f\u00fcr Aareboote gebaut. Verl\u00e4uft alles nach Plan, ist die Sanierung p\u00fcnktlich zur Badesaison 2029 abgeschlossen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die sanierten Becken im Berner Marzilibad sind seit Mitte Juni wieder ge\u00f6ffnet. Trotz Kritik am Sonnenschutz f\u00e4llt die&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":185801,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[42048,38527,125,42047,42049,45,22842],"class_list":["post-185800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bern","tag-badewetter","tag-badi","tag-bern","tag-marzili","tag-marzilibad","tag-schweiz","tag-schwimmen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116819535842499863","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}