{"id":186044,"date":"2026-06-27T09:07:12","date_gmt":"2026-06-27T09:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/186044\/"},"modified":"2026-06-27T09:07:12","modified_gmt":"2026-06-27T09:07:12","slug":"neue-laermregeln-in-japan-mazda-muss-mx-5-leiser-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/186044\/","title":{"rendered":"Neue L\u00e4rmregeln in Japan: Mazda muss MX-5 leiser machen"},"content":{"rendered":"<p>Mazda hat unmissverst\u00e4ndlich klargemacht, dass die Arbeiten an einem neuen Miata respektive MX-5 bereits in vollem Gange sind. Das \u00fcberrascht kaum angesichts des anhaltenden Erfolgs des beliebten Roadsters \u2013 auch wenn der ND inzwischen in die Jahre kommt. Die vierte Generation ist seit fast 12 Jahren auf dem Markt und hat in dieser Zeit mehrere technische Updates sowie zahlreiche Sondermodelle hervorgebracht.<\/p>\n<p>Doch auch 2026 ist <a href=\"https:\/\/de.motor1.com\/mazda\/\" data-inline-widget=\"internal-links\" data-type-id=\"2\" data-params=\"%7B%22alias%22%3A%22mazda%22%7D\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mazda<\/a> noch nicht fertig damit, den offenen Sportwagen vor seinem (hoffentlich) sp\u00e4ter in diesem Jahrzehnt anstehenden Nachfolger nachzusch\u00e4rfen. Die j\u00fcngsten \u00c4nderungen erfolgen nicht unbedingt, weil Mazda den <a href=\"https:\/\/de.motor1.com\/mazda\/mx-5\/\" data-inline-widget=\"internal-links\" data-type-id=\"1\" data-params=\"%7B%22make_alias%22%3A%22mazda%22%2C%22alias%22%3A%22mx-5%22%7D\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MX-5<\/a> weiter modernisieren m\u00f6chte, sondern vor allem, weil das Modell weiterhin im Heimatmarkt angeboten werden kann.<\/p>\n<p>                            <a href=\"http:\/\/de.motor1.com\/photos\/928411\/2027-mazda-mx-5-miata-pure-sport-japan\/#8528205_2027-mazda-mx-5-miata-pure-sport-japan\" class=\"msnt-photo-thumb-gallery-main-photo-box\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" data-url=\"\/photos\/928411\/2027-mazda-mx-5-miata-pure-sport-japan\/#8528205_2027-mazda-mx-5-miata-pure-sport-japan\" data-thumb=\"\" data-caption=\"\" data-src=\"\" data-sub-html=\"2027 Mazda MX-5 Miata Pure Sport (Japan)\" data-entity-id=\"8528205\" data-download-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782551232_777_16x9-tr.png\" loading=\"lazy\" alt=\"2027 Mazda MX-5 Miata Pure Sport (Japan)\" width=\"16\" height=\"9\"\/><\/p>\n<p>                            <\/a><\/p>\n<p>                                    6                                <\/p>\n<p>\n                            Quelle: Mazda                        <\/p>\n<p>Japans neue Vorschriften zum Au\u00dfenger\u00e4usch zwingen die Ingenieure dazu, den ND erneut anzupassen \u2013 mit leiseren Reifen und einem gr\u00f6\u00dferen Schalld\u00e4mpfer. Beim MX-5 mit versenkbarem Hardtop sorgt der gr\u00f6\u00dfere Schalld\u00e4mpfer allerdings f\u00fcr Packaging-Einschr\u00e4nkungen: Mazda musste die Tiefe des ohnehin sehr kleinen Kofferraums reduzieren.<\/p>\n<p>Weitere \u00c4nderungen am Ansaugsystem erm\u00f6glichen es dem Zweisitzer, die Anforderungen an das Au\u00dfenger\u00e4usch einzuhalten. Die Regelung gilt seit Oktober 2024 f\u00fcr neu typgenehmigte Modelle; ab dem kommenden Monat wird die Vorgabe auch auf bestehende Modelle ausgeweitet.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782551232_777_16x9-tr.png\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"9\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Foto von: Mazda<\/p>\n<p>Ohne diese Anpassungen h\u00e4tte Mazda den Wagen ab Juli in Japan nicht mehr verkaufen k\u00f6nnen. Dann greifen die Fahrzeugger\u00e4uschvorschriften der Phase 3, die an die internationale UN-Regelung Nr. 51 (R51-03) angelehnt sind, f\u00fcr alle Fahrzeuge. Die Regeln senken die zul\u00e4ssigen Werte auf 68 bis 72 dB, abh\u00e4ngig vom Leistungsgewichtsverh\u00e4ltnis. Zum Vergleich: In der weniger strengen Phase 2 waren 70 bis 74 dB erlaubt, Phase 1 lie\u00df 72 bis 75 dB zu.<\/p>\n<p>Der Mazda Miata Pure Sport (Modelljahr 2027)<\/p>\n<p>Passend dazu bekommt der Miata in Japan au\u00dferdem ein Sondermodell namens Pure Sport (PS) mit dem kleineren 1,5-Liter-Motor. Es kombiniert ein graues Stoffverdeck mit der neuen Lackfarbe Zinc Green Metallic, die man vermutlich schon kennt, sowie schwarzen 16-Zoll-Rays-Felgen. F\u00fcr die Verz\u00f6gerung sorgen Brembo-Bremsen mit silbernen S\u00e4tteln, Bilstein-D\u00e4mpfer sind serienm\u00e4\u00dfig an Bord.<\/p>\n<p>Im Innenraum hat sich dagegen nicht viel getan. Der PS erh\u00e4lt Sitze mit einem wildleder\u00e4hnlichen Bezug sowie schwarze Ringe um den Start\/Stopp-Knopf und die Drehregler der Klimabedienung. Zudem sind die \u00e4u\u00dferen Ringe der Luftd\u00fcsen in gl\u00e4nzendem Schwarz ausgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Auch nach all den Jahren grenzt das Cockpit des Miata an Perfektion \u2013 vorausgesetzt, man passt hinein. Was auch immer nach dem ND kommt: Hoffentlich folgt er nicht dem j\u00fcngsten Mazda-Trend, den Bildschirm auf <a href=\"https:\/\/de.motor1.com\/news\/798985\/mazda-sagt-displays-sicherer-als-tasten\/\" data-inline-widget=\"internal-links\" data-type-id=\"0\" data-params=\"%7B%22article_edition_id%22%3A%22798985%22%2C%22section%22%3A%221%22%2C%22alias%22%3A%22mazda-sagt-displays-sicherer-als-tasten%22%7D\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kosten physischer Bedienelemente<\/a> immer weiter zu vergr\u00f6\u00dfern.<\/p>\n<p>                            <a href=\"http:\/\/de.motor1.com\/photos\/928411\/2027-mazda-mx-5-miata-pure-sport-japan\/#8528205_2027-mazda-mx-5-miata-pure-sport-japan\" class=\"msnt-photo-thumb-gallery-main-photo-box\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" data-url=\"\/photos\/928411\/2027-mazda-mx-5-miata-pure-sport-japan\/#8528205_2027-mazda-mx-5-miata-pure-sport-japan\" data-thumb=\"\" data-caption=\"\" data-src=\"\" data-sub-html=\"2027 Mazda MX-5 Miata Pure Sport (Japan)\" data-entity-id=\"8528205\" data-download-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782551232_777_16x9-tr.png\" loading=\"lazy\" alt=\"2027 Mazda MX-5 Miata Pure Sport (Japan)\" width=\"16\" height=\"9\"\/><\/p>\n<p>                            <\/a><\/p>\n<p>                                    6                                <\/p>\n<p>\n                            Quelle: Mazda                        <\/p>\n<p>Mazda hat seit dem Deb\u00fct des NA im Jahr 1989 mehr als 1,26 Millionen MX-5 verkauft \u2013 und der kleine, heckgetriebene Sportwagen ist tats\u00e4chlich weiterhin eine Klasse f\u00fcr sich. Trotzdem erinnern die neuen Ger\u00e4uschvorschriften in Japan daran, dass auch Nischenmodelle immer strengere Regularien erf\u00fcllen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die meisten H\u00fcrden f\u00fcr Hersteller meist mit versch\u00e4rften Emissionsvorgaben zusammenh\u00e4ngen, bringt die Einhaltung niedrigerer Ger\u00e4uschgrenzwerte eine zus\u00e4tzliche Komplexit\u00e4tsebene in die Entwicklung neuer Fahrzeuge oder die Aktualisierung bestehender Modelle. Gut, dass der MX-5 weiter durchh\u00e4lt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mazda hat unmissverst\u00e4ndlich klargemacht, dass die Arbeiten an einem neuen Miata respektive MX-5 bereits in vollem Gange sind.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":186045,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[57,2176,46,52,51,53,56,7479,45,22287,44,55,54],"class_list":["post-186044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-unternehmen-maerkte","tag-business","tag-cabriolets","tag-ch","tag-companies","tag-companies-markets","tag-markets","tag-maerkte","tag-mazda-mx-5","tag-schweiz","tag-sondermodelle","tag-switzerland","tag-unternehmen","tag-unternehmen-maerkte"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116821277606670789","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}